＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是保安局局長黎棟國今日（五月三十日）出席撲滅罪行委員會會議後，在添馬政府總部會見傳媒的答問全文：
保安局局長：各位傳媒朋友，大家好。
撲滅罪行委員會（滅罪會）今日下午討論了今年首四個月的罪案情況。我現在向各位報告我們討論的重點。
滅罪會亦審閱了警務處處長就去年下半年度「警司警誡計劃」所提交的進度報告，以及懲教署署長就「助更生宣傳運動」所提交的二○一四至一五年度推展計劃報告。稍後，（撲滅罪行委員會委員）楊耀忠先生會向大家介紹有關報告的內容。
今年首四個月的罪案情況，詳細數字已經派發給大家，我在這裏不再詳細表述。與二○一三年同期比較，今年首四個月的總體罪案和暴力罪案數字均有所下降。整體來說，香港的治安情況持續改善。
總體罪案共減少一千二百零七宗，比率是百分之五點二。大部分的罪行都錄得跌幅，當中罪案數字下跌較明顯的有雜項盜竊、傷人及嚴重毆打、刑事毀壞、非禮和爆竊等。
而罪案數字有所上升的有詐騙，增加了二百五十九宗，比率是百分之十一點二；勒索增加了一百七十九宗，比率是百分之一百四十九點二；嚴重毒品罪行增加了十四宗，比率是百分之一點九；縱火增加了六宗，比率是百分之三點八。
暴力罪案方面亦減少四百一十六宗，比率是百分之十點六。除了剛才我提到的傷人及嚴重毆打和非禮這類案件下跌外，下跌的還包括有刑事恐嚇、各類劫案、兇殺及強姦。而上升的暴力罪案，就是剛才我提及過的勒索和縱火。
在毒品罪行方面，今年首四個月，嚴重毒品罪行共錄得七百三十四宗，較去年同期增加十四宗。其中六百五十宗涉及危害精神毒品，而八十一宗涉及海洛英，分別佔整體罪行的百分比是八十八點六及十一，與去年相比，情況相若。
因干犯嚴重毒品罪行而被捕的總人數是九百二十六人，較去年同期減少十人。當中十至十五歲的少年被捕人數有四十人，較去年同期增加了八人；而十六至二十歲的青少年，有一百四十八人被捕，共佔因此而被捕的總人數約百分之二十。
今年首四個月，香港搜獲各類毒品的數量較去年同期相比有升亦有跌。冰、Ｋ仔及大麻搜獲的數量分別增加：七十七公斤冰、五十三公斤Ｋ仔及四十五公斤大麻。而可卡因、海洛英及忘我類毒品則下跌，可卡因下跌三十公斤、海洛英下跌九公斤、忘我類毒品下跌一百二十二粒。大部分搜獲的海洛英、可卡因和一部分的冰、大麻及Ｋ仔，都是在香港出入境管制站截獲的。政府會繼續關注毒品罪行，特別是青少年毒品問題，並會繼續採取零容忍的態度來處理。
青少年罪案方面，今年首四個月，因觸犯刑事罪行而被捕的青少年人數錄得下降。十至十五歲被捕的青少年罪犯有六百零五人，較去年同期減少一百四十七人，十六至二十歲的被捕的青少年罪犯有九百七十九人，較去年同期減少一百七十七人。而干犯的罪行主要包括有店鋪及雜項盜竊、傷人及嚴重毆打和嚴重毒品罪行。
整體來說，二○一四年首四個月，香港的治安情況維持良好。警方及其他所有執法部門將會持續密切留意各類罪案的趨勢和犯案模式，採取有效的預防措施和加強打擊行動，撲滅罪行，以確保香港整體社會治安保持穩定。
各位，行政長官委任了郭琳廣先生接替翟紹唐先生，由本年六月一日起出任獨立監察警方處理投訴委員會（監警會）主席。郭先生是一位資深執業律師，有豐富的公職經驗，他目前也是政府另一個重要的委員會──交通諮詢委員會──的主席。我深信憑藉郭先生卓越的公共服務經驗及法律專業背景，他會繼續帶領監警會，以公平、公正的原則，監察警方處理投訴的工作。
在此，我也要特別衷心感謝翟紹唐先生。翟先生自二○○八年六月起出任監警會主席，領導監警會長達六年。翟先生成功帶領監警會過渡成為法定組織、完善監警會的審核投訴機制及增加監警會工作的透明度等，作出了重大貢獻。我們對翟先生在監警會的工作，高度評價，對他的無私付出，以及為監警會奠下的堅實基礎，深表感謝。
記者：局長，我有兩個問題。第一個問題，郭琳廣自己是政協，此身分會否影響他作為主席的中立性？第二個問題，有位學者名為曾建元，昨日打算來港參加六四晚會，是否因為當局有黑名單，或是他聲稱參加晚會，所以被拒絕入境？
保安局局長：兩個問題，第一我先說說郭琳廣先生。我們委任郭琳廣先生是依循了政府一向委任各類諮詢委員會或法定機構的人士的準則，包括考慮其職能、工作性質、相關經驗、專業知識、能力及他對社會的承擔。就今天而言，郭琳廣先生並非單一會擔任監警會主席一職，他現時亦是香港政府另一個很重要的委員會──交通諮詢委員會的主席。而過往他亦在相當多不同的政府諮詢機構、法定機構，擔任重要職位，所以他有極豐富的公職經驗。我留意到，今天翟紹唐主席、林大輝副主席、監警會秘書長朱敏健先生，他們亦先後就閣下的提問給予答案。我們覺得政府一向用人唯才的原則是正確的，亦必須依從去做。我不相信任何一個人，他以往在其他機構擔任一些職位，會影響到他在新職務中所履行的職責。而且，監警會是一個法定組織，監警會亦有一個獨立秘書處，秘書處的同事協助整個監警會，不只是監警會主席，包括三位副主席以及二十位成員。他們有一個很好的架構，通過此既定架構去履行其法定職責。我相信，在新主席的帶領下，整體成員亦會一如既往發揮在法律上要求他們所做的，以及社會人士所希望他們能夠以公平、公正的情況下處理投訴警察的事宜。
第二個問題，我們不會評論個別個案。但有一點我必須要強調，入境事務處的同事在執行職務時，一向都是根據法律及既定政策去辦事。任何一個非香港居民要求入境時，他們（入境處人員）會進行既定的入境檢查。如果發覺該名人士不符合相關規定，他們一定須要根據規定去做事。舉個簡單例子，如一個旅客來港時，他並無一個有效的旅遊證件，那就不能讓他入境，這就是其中一個例子。但就具體個案，我們不會作出評論。
記者：昨日翟紹唐講到警民關係五年以來已到達臨界點，甚至已是最差，會否擔心警方未來執法受到的挑戰會越來越大？
保安局局長：我很希望大家理解，警方是執法者，他們的使命是公平、公正地執行法律。大家還記得，警方每一次見記者，背景都寫着「We Serve」字樣。我們所有警方同事，都是以此態度執行職務。當然，警方執行職務，一定需要得到廣大市民的支持。在執行職務期間，可能警方同事以及現場群眾，大家會就某一件事情有意見，這並不出奇。警方是特別着重警民關係。就你剛才所問的問題，提到有關示威、遊行集會的情況，警方每一次收到這些通知的時候，他們都秉承一個宗旨，就是依法盡力協助相關團體舉辦活動。而且，最近警方亦有很多新的舉措，譬如他們通過手機應用程式以及他們的網站，公布遊行示威的詳情以及發出「不反對通書」，具體內容是很清晰地表達出來；而且有一些較多人聚集的集會，他們亦會派出警民關係組同事，到現場與集會發起人進行溝通及聯繫。我亦希望相關人士與我們警方前線同事，大家如碰到有甚麼問題需要討論及解決時，大家都能夠以和平有序，在互相理解的情況下做好（事情）。一方面讓他們可以舉行集會，表達他們的意見；另一方面，警方同事亦可以履行他們的職責和任務。
記者：翟紹唐寄語警隊管理層下指令時不要有任何政治目的，是否擔心這顯示警隊執法已經並非純粹由法律觀點去做？
保安局局長：警方的執法，由始至今、將來也是，都是為了服務市民，是為了維持社會秩序，維持公共安全而出發。警方所做的事情，無論外界對他們有任何看法，我相信他們一定會秉持這個宗旨。我亦有絕對的信心，所有警隊同事，他們均知道這是他們的工作使命。所以，我自己覺得最重要是在警隊執行任務時，請大家給予他們多一點支持和鼓勵。多謝大家。
（請同時參閱談話內容的英文部分。）
完
２０１４年５月３０日（星期五）
香港時間２０時１０分
