²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¸p²z¦æ¬Fªø©x½ÍÀ˵ø¼s²`´ä°ª³tÅK¸ô¡]­»´ä¬q¡^¤uµ{©µ»~¿W¥ß±M®a¤p²Õ¥ô©R¡]ªþµu¤ù¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O¸p²z¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¤µ¤é¡]¤­¤ë¤Q¤»¤é¡^¤W¤È¦b¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¦a¤U¤j°ó´N¤½¥¬À˵ø¼s²`´ä°ª³tÅK¸ô¡]­»´ä¬q¡^¤uµ{©µ»~¿W¥ß±M®a¤p²Õ¥ô©R·|¨£¶Ç´Cªº½Í¸Ü¥þ¤å¡G

¸p²z¦æ¬Fªø©x¡G¦U¦ì¶Ç´CªB¤Í¡A¤µ¤é©M¤j®aÁ¿Á¿¼s²`´ä°ª³tÅK¸ô¦¨¥ß¤@­Ó¿W¥ß±M®a¤p²Õ¤@¨Æ¡C

¡@¡@¯S°Ï¬F©²¤@ª½°ª«×­«µø©MÃöª`¼s²`´ä°ª³tÅK¸ô¡]°ªÅK¡^¡]­»´ä¬q¡^ªº¤uµ{¡C¹ï¤uµ{©µ»~¤@¨Æ¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½§½ªø¸û¦­®É¶¡¡A§Y¤­¤ë¤G¤é¤wªí¥Ü¡A¬F©²·|¦¨¥ß¿W¥ß±M®a¤p²Õ¡A¹ï²{¦³¤uµ{ºÞ²z©MºÊ·þ¨î«×©M°µªk¡A¥H¤Î¬ÛÃö¨Æ©y¡A¶i¦æ¥þ­±ÀË°Q¡A¬d§ä°ÝÃD¤Î¨ä¦¨¦]¡C

¡@¡@¬°¤F¹üÅã³o­Ó¤p²Õªº¿W¥ß©Ê©M­«­n©Ê¡A¿W¥ß±M®a¤p²Õ¬O¥Ñ¦æ¬Fªø©x©e¥ô¡C§Ú¥H¸p²z¦æ¬Fªø©xªº¨­¤À­è­è¤w¸g©e¥ô¤F®L¥¿¥Áªk©x¡]Mr Justice Michael Hartmann¡^¬°¿W¥ß±M®a¤p²Õªº¥D®u¡A¥t¦³¨â¦ì¦¨­û¡A§¡¬°®ü¥~±M®a¡A¤À§O¬O¨Ó¦Û­^°êªºPeter Hansford¥ý¥Í©M¨Ó¦Û¬ü°êªºAndrew J Whittle±Ð±Â¡C©Ò¥H²Ä¤@®É¶¡¦V¶Ç´C©M¤½²³¥æ¥N©e¥ô¨Æ©y¡C

¡@¡@¿W¥ß±M®a¤p²ÕªºÂ¾Åv½d³ò¦³¤T¤è­±¡G

¡]¤@¡^ÀË°Q´äÅK¤½¥q¦b¸¨¹ê°ªÅK¶µ¥Ø¤è­±ªº¶µ¥ØºÞ²z¡BºÊ¹î©M¦¨¥»±±¨î¾÷¨î¡A¥]¬A´äÅK¤½¥qªº¬ÛÃö¨î«×©Mµ{§Çµ¥¡F

¡]¤G¡^ÀË°Q¯S°Ï¬F©²±Ä¨úªº¶µ¥ØºÊ¹î¾÷¨î¡A¥]¬A´äÅK¤½¥q»P¸ô¬F¸p¤§¶¡ªº¨ó½Õ¡B¸ô¬F¸pªººÊ¹î¨î«×©Mµ{§Çµ¥¡F¥H¦Ü¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªººÊ·þ¨¤¦â©M¬ÛÃö¹B§@¼Ò¦¡¡F¥H¤Î

¡]¤T¡^ À˵ø¦b±À®i©MºÊ¹î¶µ¥Ø³o¨â¤è­±¦³§_¦s¦b¥ô¦ó¨î«×©Ê©M¨ä¥L°ÝÃD¡A¨Ã´N¤W­z¨î«×©Mµ{§Çµ¥´£¥X§ïµ½«Øij¡C

¡@¡@¥H¤U§Ú·Q²³æ¤¶²Ð¿W¥ß±M®a¤p²Õ¤T¦ì¦¨­ûªº­I´º¡G

¡@¡@¥D®u®L¥¿¥Áªk©x¡A¬Û«H¤j®a¹ï¥L¨Ã¤£­¯¥Í¡C¥L¥ô¾­»´ä¥qªk¾÷ºc¶W¹L¤G¤Q¦~¡A©ó¤G¡³¤@¤G¦~®L©u°h¥ð¡A¦b°h¥ð«e¬°°ªµ¥ªk°|¤W¶Dªk®xªk©x¡A¥L¦b°h¥ð«á¯d¥ô²×¼fªk°|«D±`¥ôªk©x¡A²{®É¾á¥ô¡uÃÒ¨é¤Î´Á³f¨Æ°È¤W¶D¼fµô³B¡v©M¡u¥«³õ¥¢·í¦æ¬°¼fµô³B¡vªº¥D®u¡A¨ó§UºÊºÞ¥»´äÃÒ¨é·~¡C®L¥¿¥Áªk©xºë³q¤½ªk©M¦æ¬Fªk¡C

¡@¡@¤p²Õ¦¨­ûPeter HansfordÀò­^°ê¬F©²©e¥ô¬°­º®u«Ø¿vÅU°Ý¡]Chief Construction Advisor¡^¡A±a»â­^°ê¬F©²©M·~¬É¦X¤O±À°Ê·í¦a«Ø³y·~Â૬¡A½T«O·~¬É¨ã³Æ©Ò»Ýª¾ÃÑ¡B§Þ¯à©M±Ä¥Î³Ì¨Î§@·~¼Ò¦¡¡A¥O¾ã­Ó¦æ·~¦b¹B§@¤W§óÆF¬¡©M§ó´I®Ä²v¡CMr Hansford¦b±À¦æ¤j«¬°ò«Øµ¥¤è­±¦³¶W¹L¤T¤Q¤­¦~ªº¸gÅç¡A¤]¬O­^°ê°ò«Ø¦¨¥»¬ã¨sªº·þ¾É¤p²Õ¦¨­û¡A­P¤O³]ªk´î§C­^°ê¤j«¬°ò«Ø¶µ¥Øªº¦¨¥»¡CMr Hansford¥ý¥Í¬O¥H­Ó¤H¨­¤À¥X¥ô±M®a¤p²Õ¦¨­û¡C

¡@¡@¥t¤@¦ì¦¨­û¬OAndrew J Whittle±Ð±Â¡A¥L¬O¬ü°ê³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|ªº¤g¤ì¤ÎÀô¹Ò¤uµ{¨t±Ð±Â¡A¥L¥»¨­¬O¤g¤O¤uµ{®v¡A¬O¤g½è¼ÒÀÀ§Þ³N©M¤ÀªR¤gÄ[µ²ºc¬Û¤¬§@¥Î³o¨â¤è­±ªº±M®a¡A´¿°Ñ»P¦h¶µ¥«°Ï«õ±¸¤ÎÀG¹D¤uµ{¡C¥Lªº¬ã¨s¦¨ªGÀò¼úµL¼Æ¡A¨Ã´¿Àò©e¥ô¬°¬F©²±M®aÅU°Ý¡A¨ó§UÀË°Q¬ü°ê·s¶øº¸¨}ªº¹w¨¾Áü­·¨t²Î¦bÁü­·¥d¯S¨½®R¡]Hurricane Katrina¡^§jŧ´Á¶¡ªºªí²{¡CAndrew Whittle±Ð±Â²{¦b¤]¬O¬ü°ê³Â¬Ù¥æ³q³¡ºÊ²z§½¦¨­û¡C

¡@¡@¹ï©ó®L¥¿¤åªk©x©M¨â¦ì®ü¥~±M®a±µ¨ü³o¥ô©R¡A§Ú­Ì¬O¤Q¤À¤§·P¿Eªº¡C¿W¥ß±M®a¤p²Õ·|¦b¤µ¦~¤»¤ë®i¶}¤u§@¡A¥H´Á¦b¤µ¦~¤Q¤@¤ë©³¡A§Y¤@¦@¤»­Ó¤ë®É¶¡¡A¯à°÷§¹¦¨³o­ÓÀË°Q¡A¨Ã¦V¦æ¬Fªø©x´£¥æ¤@­Ó³ø§i¡C³ø§iªº¤º®e±N·|¬O¤½¶}ªº¡C

¡@¡@§Ú²{¦b¥Î­^¤åÁ¿Á¿§Ú­è¤~µo¨¥ªº¤º®e¡C

°OªÌ¡G¦³¤T­Ó°ÝÃD¡A²Ä¤@­Ó°ÝÃD¬O¬°¦ó·íªì»¡¤p²Õ¦³¥»¦a±M®a¡A³Ì²×¨M©w¤T­Ó³£¬O¥~Äy¤H¤h¡H²Ä¤G°ÝÃD´N¬O§A©e¥ô¤F®L¥¿¥Áªk©x°µ¤p²Õ¥D®u¡A·|§_½Õ¬d´äÅK¥h¦~¤½¥¬­³¹F¦¨¥ý¥ÍÄò¬ù®É¡A¨Ã¨S¦³§Y®É©ÜÅS¡A¹H¤ÏÃÒ¨é±ø¨Ò¡H²Ä¤T­Ó°ÝÃD¬O§¹¦¨³ø§i«á¡A³Ì²×ªº°Ý³d·|«ç¼Ë³B²z¡H¬O§_·|­n¨D¦³¤HÃ㾡H

¸p²z¦æ¬Fªø©x¡G©e¥ô³o¨Ç¿W¥ßªº±M®a¤p²Õ¡A³Ì­«­n¬O§ä¨ì³Ì¾A¦Xªº¤H¡C³o­Ó±M®a¤p²Õªº¤u§@¬J­n¿W¥ß¡A¤]­n¤½¥­¡B¤½¶}¡B¤½¥¿¡A©Ò¥H¯à°÷§ä¨ì®L¥¿¥Áªk©x¾á¥ô³o­Ó±M®a¤p²Õªº¥D®u¡A§Úı±o¬O³Ì¾A·íªº¤H¿ï¡C·íµM¡A¥Ñ©óÀË°Qªº½d³ò¬O¤@­Ó¤j«¬ªº°ò«Ø¡A©Ò¥H¦b¤uµ{¤è­±ªº±M®aªºª¾Ãѳ£¬O¦Ü¬°­«­nªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥ç§ä¤F¨â¦ì¤£°¾¤£­Ê¡A§Ú­Ì¥ç½T»{¤F¥L¡]­Ì¡^©M­»´ä¤uµ{¬É¡A©ÎªÌ©M´äÅKªº¤uµ{¡B¨ä¥Lªº¤u§@¬O¨S¦³§Q¯q½Ä¬ðªº¡A³o¨â¦ì­^°ê©M¬ü°êªº±M®a¡C©Ò¥H¥Ñ¤T¦ì¤H¤h²Õ¦¨ªº¿W¥ß±M®a¤p²Õ¡A¬O«D±`¤§¾A¦X¨Ó°µ§Ú­è¤~©Ò»¡ªº¦³Ãö³o­Ó±M®a¤p²ÕªºÂ¾Åvªº½d³ò¡C§Úı±o¬O¥»¦a©Î®ü¥~¨Ã¤£¬O¤Ó­«­n¡A¦]¬°³o­Ó¨Æ¥óªºÀË°Q©Ê½è¡A¨ä¹ê¦b¥L­Ì¤é±`ªº¤uµ{ºÞ²z¡A©ÎªÌ¦X¬ù¤è­±ªº©Ò¿×¤u§@»y¨¥¡]working language¡^¡A«Ü¦h®É³£¬O¥H­^¤å¬°¥D¡C

¡@¡@²Ä¤G¤è­±¡A´N¬O®L¥¿¥Áªk©x¦b³o­Ó¿W¥ß±M®a¤p²Õªº¤u§@¤Î¨¤¦â¡A³£¬O§Ú­è¤~»¡ªºÂ¾Åv½d³ò¡A¾Åv½d³ò¥H¥~ªº¨Æ¨Ã¤£ÄÝ©ó³o­Ó±M®a¤p²Õ¡C

¡@¡@²Ä¤T¤è­±¡A·íµM³o­Ó±M®a¤p²Õ¥D­nªº¤u§@¬O¬d§ä¤£¨¬¡A±j¤Æ¨î«×¡A¨Ã¤£¬O¥h°l¨s³d¥ô©Î´£Ä³«ç¼ËÃg³B¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦pªG±M®a¤p²Õ¦bÀË°Q¨º¨Ç¨î«×¡B¨º¨Ç¹Lµ{¡B¨º¨Çµ{§Ç¤è­±¡A¦pªG¨£¨ì¦³¤@¨Ç¤H¬°¦]¯À¾É­P¬Y¤@­Ó±¡ªpªº¥X²{¡A§Ú¬Û«H±M®a¤p²Õ¥ç·|¦b¥L­Ìªº³ø§i¤Ï¬M¡A±µþÓªº¸ò¶i¤u§@´NÀ³¸Ó¬O¥Ñ´äÅK¤½¥q©Î¯S°Ï¬F©²¨Ó¶i¦æ¡C

°OªÌ¡G¬°¬Æ»ò¤µ¦¸¬O§A¥X¨Ó«Å¥¬¤p²Õ¦¨¥ß¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ§½ªø¦Û¤v¥X¨Ó»¡¡H¬O§_¤£«H¥ô§½ªø©O¡H²Ä¤G´N¬O¦pªG¿W¥ß±M®a¤p²Õ¬O·|½Õ¬d¬F©²¡A©ÎªÌ§A³£¦³´£¤Î¡A¨º¬O§_¥]¬A§½ªø¡B°Æ§½ªø¡B¸pªø¦U­Ó¤H¤h­n­tªº³d¥ô©O¡H

¸p²z¦æ¬Fªø©x¡G§Ú­è¤~¤w¸g»¡¤F¡A¬F©²¬O«D±`¤§­«µø³o­Ó¿W¥ßªº±M®a¤p²Õ¡A©Ò¥H¬°¤F¹üÅ㥦ªº­«­n©Ê©M¿W¥ß©Ê¡A¿W¥ß±M®a¤p²Õ¬O¥Ñ¦æ¬Fªø©x©e¥ôªº¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ¹B¿é¤Î©Ð«Î§½§½ªø©e¥ôªº¡C¿W¥ß±M®a¤p²Õ§¹¦¨¤u§@¤§«á¡A³ø§i¥ç³£¬Oª½±µ¥æµ¹¦æ¬Fªø©x¡A¤T¦ì©e­ûªº¥ô©R³£¬O¥Ñ§Ú§å­ã¤Îñ¸pªº¡C©Ò¥H§Úı±o¥Ñ§Ú¥H¸p²z¦æ¬Fªø©xªº¨­¤À¦V¤j®a¥æ¥N³o­Ó¥ô©R¬O¾A·íªº¡C

¡@¡@²Ä¤G¤è­±¡A´N¤j®a¯d·N¨ì§Ú­è¤~»¡ªºÂ¾Åv½d³ò¡A¬O¦³¥]¬A¬F©²ªº³¡ªù¡A´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¥]¬A¸ô¬F¸p¡A¥¦©M¦b´äÅK¤½¥qªº¨ó½Õ¡BºÊ¹î¡Aµ{§Ç¨º¤è­±¬O§_¾A·í©O¡H¥ç³£¥]¬A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªººÊ·þªº¨¤¦â¡A©M¤@¨Ç¬ÛÃö¹B§@ªº¼Ò¦¡¡C¦n¹³§Úµª­è¤~ªº°ÝÃD®É©Ò»¡¡A¾ã­Ó¿W¥ßªº±M®a¤p²Õ»EµJ¦b¤@¨Ç¨t²Î©Ê¡Bsystemicªº°ÝÃD¤W¡A¦ý¬O¦pªG¦bÀË°Q¹Lµ{¤¤¡A¬Ý¨ì¦³¤@¨Ç¤H¬°¦]¯À¡A¨Ò¦p°²³]¨ä¹ê¨º­Ó¨t²Î¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡A¾÷¨î¥ç¦X¾A¡A¦ý¬O¦b¹Lµ{ùØ­±¦³¤@¨Ç¤H¬°¦]¯À¡A¾É­P¤uµ{¦³©µ»~¡A©Î¦¨¥»ªº¶W¤ä¡A§Ú¬Û«H¿W¥ß±M®a¤p²Õ³£·|¦b¨ä³ø§i¤¤´£¥X¡C

°OªÌ¡G¡K¡K¬Q¤é¦V¥ßªk·|³£¥æ¤F¤@¨Ç¤å¥ó¡A³£¦³»¡¨ì¦b¥h¦~¤Q¤@¤ëªº·|ij°O¿ý¬O¦p¦ó¡A»¡¬F©²´NþÓ¬O§_¤½¥¬°ªÅKªº©µ»~¬F©²¦³¥|«×ªº°hÅý¡C³o¤è­±¨ä¹ê¬O§_ÃÒ©ú¤F¬F©²»P´äÅK¬O¤@­Ó¡u¦X¿Ñ¡v©O¡H¥H¤Î¡A¥t¥~°ªÅK©µ»~ªºÃB¥~¤ä¥X²{®É»P´äÅK¤è­±°Ó°Q¹L¬O¥Ñ¦ó¤H©Ó¾á©O¡H

¸p²z¦æ¬Fªø©x¡G§Ú·Q¤j®a³£¯d·N¨ì¡A¦b¤­¤ë¤­¤éÁ|¦æªº¥ßªk·|ÅK¸ô¨Æ©y¤p²Õ©e­û·|¤W¡A¡]±i¬±¨}¡^§½ªø¤w¸g´£¨Ñ¤F«D±`¥þ­±ªº¸ê®Æ¡A¥ç¦^µª¤Fij­ûªº´£°Ý¡C¦b§Y±Nªº¤­¤ë¤Q¤E¤é¤p²Õ©e­û·|·|ij¤W¡A±i¬±¨}§½ªø¥ç·|¥H¥L©Ò»¡¡uª¾µL¤£¨¥¡v³oºØºA«×¥h¥þ­±¦^µªÄ³­ûªº´£°Ý¡C©Ò¥H­è¤~§A´£¨ì¤@¨Ç¨ãÅ骺°ÝÃD¡A¬Û«H­nµ¥«Ý±i§½ªø¨ì¥ßªk·|¨Ó¦^À³¡C¦n¶Ü¡H¦hÁ¡C

¡]½Ð¦P®É°Ñ¾\½Í¸Ü¥þ¤åªº­^¤å³¡¤À¡C¡^

§¹

¢±¢¯¢°¢³¦~¢´¤ë¢°¢µ¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢²®É¢±¢²¤À

¦C¦L¦¹­¶