
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@»´ä¯S°Ï¬F©²Àô¹Ò«OÅ@¸p¡]Àô«O¸p¡^»P¼sªF¬ÙÀô¹Ò«OÅ@ÆU¤µ¤é¡]¥|¤ë¤T¤Q¤é¡^¦@¦Pµo¥¬¸f´ä¯]¦¿¤T¨¤¬w°Ï°ìªÅ®ðºÊ±±ºôµ¸¡]ºÊ±±ºôµ¸¡^¤G¡³¤@¤T¦~ªººÊ´úµ²ªG³ø§i¡C³ø§i¶×³ø¤F¯]¤T¨¤¦a°Ï¤G¡³¤@¤T¦~¥|ºØ¥DnªÅ®ð¦Ã¬Vª«¡]§Y¤G®ñ¤Æ²¸¡B¤G®ñ¤Æ´á¡B¯ä®ñ©M¥i§l¤JÁû²Éª«¡^ªººÊ´úµ²ªG¡C³ø§i¤w¸ü©óÀô«O¸pºô¶¡]www.epd.gov.hk/epd/tc_chi/resources_pub/publications/m_report.html¡^©M¼sªF¬ÙÀô¹Ò«OÅ@ÆU¤½²³ºô¡]www.gdep.gov.cn/¡^¡C
¡@¡@ºÊ±±ºôµ¸¦Û¤G¡³¡³¤»¦~±Ò°Ê¦Ü¤µ¡A°Ï°ìªÅ®ð½è¶q«ü¼ÆÈ²Å¦X°ê®aÀô¹ÒªÅ®ð½è¶q¤G¯Å¤ô¥¡]¾A¥Î©ó¤@¯ë¥Í¬¡°Ï¡^ªº¥þ¦~¤é¼Æ¦Ê¤À¤ñ¥Ñ¤G¡³¡³¤»¦~ªº68%¼W¦Ü¤G¡³¤@¤T¦~ªº82%¡F¦Ó°Ï¤º¿ý±oªº¤G®ñ¤Æ²¸¡B¤G®ñ¤Æ´á¤Î¥i§l¤JÁû²Éª«ªº¦~§¡È¡A»P¤G¡³¡³¤»¦~¬Û¤ñ¡A¤À§O¤U°62%¡B13%©M15%¡A³oÁͶջP¸f´ä¨â¦aªñ¦~¥[¤j¤O«×±À¦æªº¤j®ð¦Ã¬V´î±Æ±¹¬I¦³±K¤ÁÃö«Y¡C¦Û¤G¡³¡³¤»¦~°_ªºÁͶը£ªþªí¡C
¡@¡@¤G¡³¤@¤T¦~¯]¦¿¤T¨¤¬wªº°Ï°ìªÅ®ð½è¶q«ü¼ÆÈ²Å¦X°ê®aÀô¹ÒªÅ®ð½è¶q¤G¯Å¤ô¥ªº¥þ¦~¤é¼Æ¦Ê¤À¤ñ»P¤G¡³¤@¤G¦~¬ÛY¡A¤À§O¬°82%¤Î84%¡C°Ï¤ºªº¤G®ñ¤Æ²¸©M¯ä®ñªº¦~§¡È¥ç»P¤G¡³¤@¤G¦~ªº¤ô¥¬ÛY¡F¦Ó¤G®ñ¤Æ´á¤Î¥i§l¤JÁû²Éª««h¤W¤É5%©M13%¡A³o»P¤G¡³¤@¤T¦~¤@¤ë»P¤Q¤G¤ë¥÷¤é·Ó¸û±j©M·¶Õ¸û®zµ¥®ð¶H¦]¯À¦³Ãö¡A¥HP®e©ö²£¥Í¥ú¤Æ¾Ç¦Ã¬V©M¤£§Q¦Ã¬Vª«ÂX´²¡C
¡@¡@»´äªñ¦~¹ê¬Iªº¥Dn´î±Æ±¹¬I¥]¬A¡J¦¬ºòµo¹q¼tªº±Æ©ñÁ`¶q¤W¡B¬°µo¹q¼t¦w¸Ë²æ²¸¤Î²æµv³]¬I¡B¦¬ºò¨®½ø±Æ©ñ¼Ð·Ç¤Î¿U®Æ¼Ð·Ç¦Ü¼Ú·ùV´Á¡B¦¬ºò¤u°Ó·~¥Î®ãªoªº§t²¸¶q¡B¬°©Ò¦³¥[ªo¯¸¦w¸Ëªo®ð¦^¦¬¨t²Î¡A¥H¤Î¨î®ø¶O²£«~ªº´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«¡]VOC¡^§t¶qµ¥¡C¦¹¥~¡A»´ä¤µ¦~¥ç·|±À¥X·sªº´î±Æ±¹¬I¡A¥Dn¥]¬A±j¨î²^¨O¼Ú·ù«e´Á¤Î¼Ú·ùI¦ÜIII´Áªº®ãªo°Ó·~¨®©M´£¤É¥»¦a¨ÑÀ³²î¥Î»´®ãªoªº½è¯À¡C
¡@¡@¦Ü©ó¯]¤T¨¤¸gÀٰϤ象Aªñ¦~¹ê¬Iªº¥Dn´î±Æ±¹¬I¥]¬A¡J¬°¤j«¬¤õ¤Oµo¹q¼t¦w¸Ë²æ²¸?µv³]¬I¤ÎÃö°±¤p¤õ¹q¾÷²Õ¡A¡u¤Q¤G¤¡v«e¤T¦~²ÖpÃö°±228.9¸U¤d¥Ë¡F±À°Ê¹q¼t¤Î·s«¬°®ªk¤ôªdŽP¥Í²£½u°´á²æµv¡F²^¨O°ª¦Ã¬Vªº¤ôªd¤Î¿ûÅK¼t¡F¬°¥[ªo¯¸¡Bªo®w©MªoÅø¨®§ï³yªo®ð¦^¦¬¡F¹ï¥Û¤Æ¹ê¬I¬ªº|ÀË´ú»P×´_§Þ³N¡A´î¤ÖVOC±Æ©ñ¡F²^¨O°ª¦Ã¬VÁçÄl©MÀç¹BÃþ¡u¶À¼Ð¨®¡v¡F¥H¤Î¹ïÁçÄl¡B¤ôªd¡B³ÃÑ¡B¦L¨ê¡B»s¾c¤Îªí±¶î¸Ë¡]¨T¨®»s³y¡^¦æ·~¹ê¬I¤F·sªº¤j®ð¦Ã¬Vª«±Æ©ñ¼Ð·Ç¡C¥h¦~¡A¯]¤T¨¤¸gÀٰϱÀ¥X¤F·sªº´î±Æ±¹¬I¡A¥]¬A¹º©w°ª¦Ã¬V¿U®Æ¸T¿U°Ï¡B¥þ±±À¦æ¡u¶À¼Ð¨®¡v¦æ°Ï¡B¥þ±¨ÑÀ³¡u¸fIV¡v¨®¥Î¨Tªo¤Î¡u°êIV¡v®ãªo¡B¦¬ºò®ãªo¨®±Æ©ñ¼Ð·Ç¦Ü¡u°êIV¡v¼Ð·Ç¡C
¡@¡@»´ä¦b¤G¡³¤@¤T¦~¤T¤ëµoªí¡m»´ä²M·sªÅ®ðÂŹϡn¡]¡mÂŹϡn¡^¡A¦Ó¼sªF¬Ù¥ç¦b¤G¡³¤@¥|¦~¤G¤ë¤½¥¬¡m¼sªF¬Ù¤j®ð¦Ã¬V¨¾ªv¦æ°Ê¤è®×¡]2014¡X2017¦~¡^¡n¡]¡m¤è®×¡n¡^¡AÂù¤è¤À§O´£¥X¤F¤@¨t¦C§ïµ½ªÅ®ð½è¯Àªº±¹¬I¡A¥þ¤è¦ì¦a´î¤Ö¥Ñ®ü³°¥æ³q¡Bµo¹q©M«D¸ô±¬y°Ê¾÷±ñµ¥±a¨ÓªºªÅ®ð¦Ã¬V¡C»´äªº¡mÂŹϡn¤Î¼sªFªº¡m¤è®×¡n©Ò´£¥Xªº±¹¬I¹ï§ïµ½¯]¤T¨¤ªÅ®ð½è¯À¦³¿n·¥§@¥Î¡A¨Ã¦³§U¹FPÂù¤è¬°¯]¤T¨¤¦a°Ïq©wªº¤G¡³¤@¤¦~¤Î¤G¡³¤G¡³¦~´î±Æ¥Ø¼Ð¡C¸f´ä·|Ä~Äò¦@¦P±À°ÊªÅ®ð¦Ã¬VªºÁp¨¾Ápªv¡A¶i¤@¨B§ïµ½¯]¤T¨¤¦a°ÏªÅ®ð½è¯À¡C
¡@¡@ºÊ±±ºôµ¸¬O¸f´äÀô«O¦X§@ªº«n¦¨ªG¤§¤@¡A¥¦¥Ñ¤Q¤»Ó¤À¥¬©ó¾ãÓ¯]¦¿¤T¨¤¬w¦a°ÏªºªÅ®ð½è¶q¦Û°ÊºÊ´ú¤l¯¸²Õ¦¨¡C¨ä¤¤¤Q¤TÓ¦ì©ó¯]¤T¨¤¸gÀٰϤº¡A§Y¼s¦{¡B²`¦`¡B¯]®ü¡B¦ò¤s¡B¤¤¤s¡B´f¦{¡BªF²ð¡B¦¿ªù¡B»F¼y¡B¶¶¼w¡B´f¶§¡Bµf¬ë¤Î±q¤Æ¡F¦Ó¨ä¾l¤TÓ«h¦ì©ó»´äªº¯þÆW¡BªF¯F¤Î¶ðªù¡CºÊ±±ºôµ¸¥Ñ¼sªF¬ÙÀô¹ÒºÊ´ú¤¤¤ß¤ÎÀô«O¸p¤À§Ot³d¨â¦aºÊ´ú¤l¯¸ªº¨ó½Õ¡BºÞ²z©M¹B§@¡C
§¹
¢±¢¯¢°¢³¦~¢³¤ë¢²¢¯¤é¡]¬P´Á¤T¡^
»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢²¢´¤À