²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
Àu½è±Ð¨|°òª÷¤½¥¬Àu¥ý¥DÃD
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¤U½Z¥NÀu½è±Ð¨|°òª÷·þ¾É©e­û·|µo¥X¡G

¡@¡@Àu½è±Ð¨|°òª÷¡]°òª÷¡^·þ¾É©e­û·|¥D®u¶ÀÂí«n¤µ¤é¡]¤T¤ë¤G¤Q¤é¡^¤½¥¬°òª÷ªº¤u§@¤è¦V¡B¤G¡³¤@¥|¡þ¤@¤­¦~«×ªº11­ÓÀu¥ý¥DÃD©MÀu¤Æ¥Ó½Ðµ{§Çªº¦w±Æ¡C

¡@¡@¶ÀÂí«nªí¥Ü¦Û¤@¤E¤E¤K¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¡A°òª÷ªº§V¤OÀò±o¾Ç¬É©M¨ä¥L«ù¥÷ªÌ¡A¦p¤j±M°|®Õ¡B®aªø¡B«D¬F©²¾÷ºcªº¤ä«ù©M»{¦P¡C

¡@¡@¶ÀÂí«n»¡¡G¡u¤@ª½¥H¨Ó¡A¥»´äªº¾Ç®Õ«ö¨ä¨Ï©R©M²z·Q¡A­P¤Oµo®i®Õ¥»­p¹º¡C¤G¡³¤@¥|¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n¨ä¤¤¤@­Ó­«ÂI¬O°ö¨|«C¤Ö¦~¡A´£­Ò²×¨­¾Ç²ß¤Î¥þ¤Hµo®i¡C°òª÷±NÄ~Äò¤ä«ù§ó¦hÀu¨qªº­p¹º¡A¬°«C¦~¤Hªºµo®i´£¨Ñ¦h¤¸¤Æ¾Ç²ß¾÷·|¡A¨Ã¦b±M·~µo®i¡B¦³®ÄºÞ²z¤Î»â¾É¤è­±¤ä´©¦Ñ®v©M¾Ç®Õ¡C

¡@¡@¡u¦b11­ÓÀu¥ý¥DÃD¤¤¡A¡m¹B¥Î¹q¤l¾Ç²ß¡]¸ê°T¬ì§Þ¡^«P¶i¾Ç²ß¡n¡B¡m«P¶i¥®¸X¶é¾Çµ£ªº¥þ¤Hµo®i¡n©M¡m·ÓÅU¤£¦Pªº¾Ç²ß»Ý­n¡n¥¿¬O¦^À³¡m¬I¬F³ø§i¡nªº­«ÂI¡C¡v

¡@¡@°òª÷±N²¤Æ¤£¶W¹L15¸U¤¸ªº­p¹º¥Ó½Ðµ{§Ç©M­n¨D¡A¨C¦W¥Ó½ÐªÌ¦b²{¦³ªº¥Ó½Ð­­ÃB¥~¡A¥i´£¥æ³Ì¦h¨â¥÷¸ÓÃþ¥Ó½Ð¡C

¡@¡@¶ÀÂí«n»¡¡G¡u§Ú­Ì´Á±æ³z¹L¥Ó½Ð·s¼Wªº¡y·L«¬­p¹º¡z¡A¾Ç®Õ¥i§ó®e©ö¹ê¬I®Õ¥»¡B³Ð·s©M¤p«¬§ïµ½±¹¬I¡C¡v

¡@¡@°òª÷¹ªÀy¾Ç®Õ´£¥X¯à°t¦X¾Ç¥Í»Ý­nªº·N©À©Î¹ê½î¤èªk¡C¦P®É¡A¾Ç®Õ¤]¥i±N¨ä¥L¾Ç®Õ¡þ­p¹ºªº¦¨¥\¸gÅç©Î¨}¦n¹ê½î¤èªk§@¬°ÂÅ¥»¡A§ï¨}¨äºc«ä©Îµo®i·s·N©À¡C

¡@¡@¶ÀÂí«nÄò»¡¡G¡u§Ú­Ì¯d·N¨ì¤£¤Ö¾Ç®Õ²{®É³z¹LÃö·R°òª÷ªº¡y®Õ¥»°òª÷¡]¹Ò¥~¾Ç²ß¬¡°Ê¡^¡zÁ|¿ì¹Ò¥~¾Ç²ß¬¡°Ê¡AÅý§C¦¬¤J®a®xªº¾Ç¥Í¦³§ó¦h¾÷·|»P®Õ¤ºªº¨ä¥L¦P¾Ç¤@°_°Ñ¥[³o¨Ç¬¡°Ê¡CÀHþÓ§ó¦h¾Ç®Õ»{¦P¨Ã´x´¤¹Ò¥~¾Ç²ß¬¡°Êªº¸gÅç¡A¾Ç®Õ¥ç¥i³z¹L¥Ó½ÐÀu½è±Ð¨|°òª÷±À¦æ®Õ¥»­p¹º¡A¨ä¤¤¥]¬A¾Ç¥Í¹Ò¥~¾Ç²ß¤Î¥æ¬y¬¡°Ê¡AÂÇ¥H©Ý¼e¾Ç¥Íªºµø³¥¤Î¾Ç²ß¸g¾ú¡C¡v

¡@¡@¤G¡³¤@¥|¡þ¤@¤­¦~«×ªº11­ÓÀu¥ý¥DÃD¦p¤U¡G

¡@¡@½dÃ¥¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥DÃD

¡m¾Ç»P±Ð¡n¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡m·ÓÅU¤£¦Pªº¾Ç²ß»Ý­n¡n
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡m¦³®Äªº»y¤å¾Ç»P±Ð¡n
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡m´£¤É¾Ç»P±Ð¤Îµû¦ô¯À¾i¥H´£¤É
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¾Ç¥Í¾Ç²ß¦¨®Ä¡n
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡m¹B¥Î¹q¤l¾Ç²ß¡]¸ê°T¬ì§Þ¡^
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«P¶i¾Ç²ß¡n
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡m»ù­È±Ð¨|¡n
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡m³Ð·NÃÀ³N¤Î¤å¤Æ±Ð¨|¡n

¡m¾Ç¥Í¤ä´©»P®Õ­·¡n¡@¡@¡¯¡m°·±dªº¥Í¬¡¤è¦¡¤Î¾Ç¥Íªº¥¿¦V
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@µo®i¡n
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡m¤ä´©¦³¦h¼Ë»Ý­nªº¾Ç¥Í¡n
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡m«P¶i¥®¸X¶é¾Çµ£ªº¥þ¤Hµo®i¡n

¡mºÞ²z¤Î²Õ´¡n¡@¡@¡@¡@¡¯¡m«P¶i¦³®Ä¾Ç®ÕºÞ²z¤Î»â¾É¡n
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡m±Ð®vµo®i©M¨­¤ß°·±d¤Î¾Ç®Õ§@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬°¾Ç²ß«¬¾÷ºc¡n

¡@¡@¬°¥[²`¥Ó½Ð¤H¹ï·s¦~«×Àu¥ý¥DÃD©M¥Ó½Ðµ{§Çªº¤F¸Ñ¡A°òª÷¯µ®Ñ³B±N©ó¥H¤U¤é´Á¬°¤£¦Pªº²Õ§OÁ|¿ì¯S©wªºÂ²¤¶·|¡G

¡¯¤p¾Ç¡B¯S®í¾Ç®Õ¤Î¿ì¾Ç¹ÎÅé¡]¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é¤W¤È¡^¡F
¡¯¤¤¾Ç¤Î¿ì¾Ç¹ÎÅé¡]¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é¤U¤È¡^¡F
¡¯¥®¸X¶é¡]¥|¤ë¤T¤é¤U¤È¡^¡F
¡¯«D¬F©²¾÷ºc¡]¥|¤ë¤C¤é¤U¤È¡^¡F¤Î
¡¯¤j±M°|®Õ¡]¥|¤ë¤E¤é¤U¤È¡^¡C

¡@¡@°òª÷¥Ó½Ð¸Ô±¡±N©ó¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¤W¸ü°òª÷ºô¯¸¡]qef.org.hk¡^¡C°£Â²¤¶·|¥~¡A°òª÷¯µ®Ñ³B¥ç·|Ä~Äò©w´ÁÁ|¿ì¼¶¼g­p¹º®Ñªº¤u§@§{¤Î¿Ô¸ß­±½Í·|¡AÅý¦³·N¥Ó½ÐªÌ¤F¸Ñ¦p¦ó¼¶¼g­p¹º®Ñ¡C

¡@¡@°òª÷±NÄ~Äò¥[±j»P¦U«ù¥÷ªÌ¤§¶¡ªº·¾³q¡A¨Ã¹ªÀy¤£¦P¬É§O»P¾Ç®Õ¦X§@¡A³Ð³y¨Ã¤À¨É¦¨¥\­p¹ºªº¸gÅç¡C°òª÷¥ç³]¦³¥DÃDºôµ¸­p¹º¡A¤ä´©¦Ñ®vªº«ùÄòµo®i©M¯à¤O«Øºc¡CÀu½è±Ð¨|°òª÷­p¹ºªº¦¨ªG¡A¦p±Ð»P¾Ç¸ê·½¥i©ó25®a«ü©w®Ñ©±ª½±µÁʶR¡A©Î©ó°òª÷ºô¯¸©M­»´ä±Ð¨|«°ºô¯¸¡A¥H¶lÁʩκô¤WÁʶR¤è¦¡¨ú±o¡C

¡@¡@¦Û¤@¤E¤E¤K¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¡A°òª÷¤ä«ù¹O8 300¥÷­p¹º¥Ó½Ð¡A¸ê§U´ÚÃB¹O40»õ¤¸¡A¦Ü¤µ¤w¸g²Ö¿n¤F¤£¤Ö¨ã³Ð·NªºÄ_¶Q­p¹º¦¨ªG¤Î±Ð¾Ç¹ê½î¸gÅç¡C°òª÷¦b¤G¡³¤@¤G¡þ¤@¤T¾Ç¦~¦@³B²z433¥÷¼·´Ú¥Ó½Ð¡AÀò§å¥Ó½Ð¦@147¥÷¡A¼·´Ú¦@¬ù66,800,000¤¸¡C¸ê§U´ÚÃB¥Ñ71,800¦Ü4,116,000¤¸¤£µ¥¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢³¦~¢²¤ë¢±¢¯¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¶®É¢³¢´¤À

¦C¦L¦¹­¶