立法會：保安局局長就《刑事事宜相互法律協助（捷克共和國）令》決議案的致辭全文
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是保安局局長黎棟國今日（三月十九日）在立法會會議就《刑事事宜相互法律協助（捷克共和國）令》動議的決議案致辭全文：
主席︰
我動議通過印載於議程內有關《刑事事宜相互法律協助（捷克共和國）令》的決議案。
我剛才動議制定《刑事事宜相互法律協助（西班牙）令》時，已解釋香港與其他司法管轄區簽訂刑事事宜相互法律協助雙邊協定的目的和重要性，以及透過制定刑事事宜相互法律協助命令，以實施有關雙邊協定的程序安排。
行政長官會同行政會議已根據《刑事事宜相互法律協助條例》制定《刑事事宜相互法律協助（捷克共和國）令》，以實施香港與捷克就刑事事宜相互法律協助所訂定的雙邊協定，使《刑事事宜相互法律協助條例》的條文，適用於香港與捷克之間的刑事事宜法律協助。該協定對《條例》的部分條文作出有限度的變通，詳情載於捷克令的附表二。這些變通並不影響命令在實際上符合《條例》的條文。
我懇請議員批准制定《刑事事宜相互法律協助（捷克共和國）令》。
多謝主席。
完
２０１４年３月１９日（星期三）
香港時間２０時２０分
