²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß½Õ¬d­»´ä¤@©v¥~¦a¶Ç¤J¤HÃþ·P¬V¥Ò«¬¸V¬y·P¡]¢Ö¢¶¢Ü¢¸¡^­Ó®×
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@�À¥Í¸p�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤µ¤é¡]¤T¤ë¤Q¤C¤é¡^¥¿½Õ¬d¥»´ä¤@©v¥~¦a¶Ç¤Jªº¤HÃþ·P¬V¥Ò«¬¸V¬y·P¡]H7N9¡^­Ó®×¡A¯A¤Î¤@¦W¤­­Ó¤ë¤j¤kÀ¦¡C

¡@¡@¸Ó¦W¯f¤H©~©ó¼sªF¦ò¤s¡A¦ý¹L¥h¤@¬P´Á¤@ª½¦í¦b²`¦`¡C¦o¬Q¤é¡]¤T¤ë¤Q¤»¤é¡^¥X²{µo¿N©M¹Ã¦R¡A¬Q±ß»P¤÷¥À¨ì´ä¡A­¼§¤ªº¤h«e©¹¥_°ÏÂå°|«æ¯g«Ç¨DÂå¡A¤Î«á¥Ñ±ÏÅ@¨®Âà°e¶®ÄR¤ó¦ó§®ÄÖ¨º¥´¯ÀÂå°|¡A¨Ã©ó¤µ¤é­â±á¤J°|±µ¨ü¶i¤@¨BªvÀø¡C

¡@¡@¦oªº»ó«|¤Àªc¼Ë¥»¸g�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤½¦@�À¥Í¤ÆÅçªA°È³B¤ÆÅç«á¡A¤µ¤éÃÒ¹ê¹ï¥Ò«¬¸V¬y·P¡]H7N9¡^¯f¬r§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¯f¤H¤w³Q°e©¹º¿¹Å¯PÂå°|±µ¨ü¹jÂ÷ªvÀø¡A¦o¥Ø«e±¡ªpí©w¡C

¡@¡@�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ßªºªì¨B½Õ¬dÅã¥Ü¡A¯f¤Hªº¯ª¤÷¥À´¿©ó¥|¦Ü¤­¤é«e±a¦o¨ì²`¦`¤@­Ó¦³¬¡¸V¥X°âªºÀã³fµó¥«¡A¦ý¦o¨ÃµLª½±µ±µÄ²¬¡¸V¡C

¡@¡@�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ßµo¨¥¤H»¡¡G¡u�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ßªº¬y¦æ¯f¾Ç½Õ¬d©M°lÂܯf¤H±µÄ²ªÌªº¤u§@²{¥¿¶i¦æ¡C±K¤Á±µÄ²ªÌ¥]¬A¯f¤Hªº¤÷¥À¡A¥H¤Î»P¯f¤H¦b¶®ÄR¤ó¦ó§®ÄÖ¨º¥´¯ÀÂå°|¦P¤@¯f©Ð¯dÂ媺¯f¤H¡A±N¤J°|±µ¨üÆ[¹î¤Î¤ÆÅç¡C¤¤¤ß¥ç·|°lÂܨä¥L±µÄ²ªÌ¡A¥]¬A¬ÛÃöÂåÅ@¤H­û¡B±ÏÅ@­û¡B±´¯f¤H¤h¡Bù´òÃä¹ÒºÞ¨î¯¸¤H­û¡A¥H¤Î±µ¸ü¯f¤H«e©¹¥_°ÏÂå°|ªºªº¤h¥q¾÷¡A¥Hµû¦ô¥L­Ì»P¯f¤Hªº±µÄ²±¡ªp©M¶i¦æÂå¾ÇºÊ¹î¡C¡v

¡@¡@�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß·|Ápµ¸¤º¦a¦³Ãö�À¥Í·í§½¡A¸ò¶i¯f¤H©ó¤º¦aªº±µÄ²ªÌ¡C

¡@¡@�À¥Í¸pµo¨¥¤Hªí¥Ü¡G¡u¬F©²¡y¬y·P¤j¬y¦æÀ³ÅÜ­p¹º¡z¤UªºÄY­«À³ÅܯŧO¸g¤w±Ò°Ê¡A�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ßªº¸ò¶i¤u§@¥¿¥þ³t¶i¦æ¡C¡v

¡@¡@³o¬O­»´ä²Ä¤C©v¤HÃþ·P¬V¥Ò«¬¸V¬y·P¡]H7N9¡^½T¶E­Ó®×¡C�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß·|³q³ø¥@¬É�À¥Í²Õ´¡]¥@�À¡^¡B°ê®a�À¥Í©M­p¹º¥Í¨|©e­û·|¡A¥H¤Î¼sªF©M¿Dªùªº�À¥Í©MÀˬ̳¡ªù¡C

¡@¡@�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤w¥[±jºÊ¹î¥»¦a¤½¨pÀçÂå°|ªºÃhºÃ­Ó®×¡A¨Ã·|Ä~Äò»P¥@�À¡B¤º¦a¤Î®ü¥~�À¥Í·í§½Ápô¡A¯d·N³Ì·sµo®i¡A¨Ã®Ú¾Ú¥@�Àªº«ØÄ³¡A½Õ¾ã¥»¦aºÊ¹îµ¦²¤¡C

¡@¡@µo¨¥¤H©IÆ~¡G¡uŲ©ó¥»´ä½T¶E¤HÃþ·P¬V¥Ò«¬¸V¬y·P¡]H7N9¡^­Ó®×¡A¦Ó¤º¦a¥ç³q³ø¦h©v­Ó®×¡A¹w´Á¨ü¼vÅT©M¾Fªñ¦a°Ï±N¥X²{·s¼W´²µo­Ó®×¡C­p¹º¥~¹Cªº¥«¥ÁÀ³®É¨è«O«ù¨}¦nªº­Ó¤H¡BÀô¹Ò©M­¹ª«�À¥Í¡C¡v

¡@¡@µo¨¥¤H¸É¥R¡G¡u�À¥Í¸p¤w¦b¦U¥X¤J¹ÒºÞ¨î¯¸°õ¦æ¯e¯f¹w¨¾¤Î±±¨î±¹¬I¡A¨Ã³Æ¦³¬õ¥~½u¼ö¹³»ö¹ï¤J¹Ò¤H¤h¶i¦æÅé·ÅºÊ´ú¡A¥ç¤w¦w±Æ¥H¤â´£»ö¾¹©âÀˮȫÈÅé·Å¡C­Yµo²{ÃhºÃ­Ó®×¡A·|¥ß§YÂश¦Ü¤½¥ßÂå°|§@¸ò¶i½Õ¬d¡C¡v

¡@¡@¦b®È«Èªº°·±d±Ð¨|¤è­±¡A¸p¤è·|¦b¥X¤J¹Ò¤j°ó±i¶K®ü³ø¡B¦b©è´ä¯è¾÷¶i¦æ¼s¼½¡B¥[±jºÞ¨î¯¸ªºÀô¹Ò�À¥Í¨µ¬d¡A¨Ã³z¹L·|ij©M³q°T¦V®È¹C·~¬É©w´Á§ó·s¸ê°T¡C

¡@¡@µo¨¥¤H´£¿ô©è´ä®È«È¡A¯S§O¬O±q¨ü¸V¬y·P¼vÅTªº¦a°Ï©M¬Ù¥÷¨Ó´äªº®È«È¡A­Y¥X²{µo¿N©Î©I§l¹D¯f¼x¡AÀ³¥ß§Y¨ØÀ¹¤f¸n¤Î¨DÂå¡A¨Ã¦VÂå¥Í³ø§i¥~¹C¬ö¿ý¡CÂåÅ@¤H­ûÀ³¯S§O¯d·N¥i¯à¦b¨ü¼vÅT¦a°Ï©M¬Ù¥÷´¿¸g±µÄ²®a¸V¡B³¶³¾©Î¨äÁT«Kªº¯f¤H¡C

¡@¡@µo¨¥¤H»¡¡G¡u§Ú­Ì¤w¥[±j«Å¶Ç¤Î°·±d±Ð¨|¤u§@¡A´£¿ô¥«¥Á±Ä¨ú¹w¨¾¸V¬y·Pªº±¹¬I¡C¡v

¡@¡@ºI¦Ü¤µ¤é¤U¤È¥|®É¡A�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬d¸ß¼ö½u¡]2125 1111¡^¦Û¥»´ä½T¶E­º©v¤HÃþ·P¬V¥Ò«¬¸V¬y·P¡]H7N9¡^­Ó®×¥H¨Ó¡A¦@±µÀò¤@¦Ê¤E¤Q¤K©v¬d¸ß¡C

¡@¡@¥«¥ÁÀ³Ä~Äò«O«ùĵı¡A¨Ã±Ä¨ú¥H¤U±¹¬I¡A¹w¨¾¸V¬y·P¡G

¡¯¡@¤£À³¨ì³X¬¡¸V¥«³õ©M¹A³õ¡AÁ×§K±µÄ²®a¸V¡B³¶³¾©Î¨äÁT«K¡C¤@¥¹±µÄ²¡AÀ³¥HªÎ¨m¹ý©³¬~¤â¡F
¡¯¡@Á×§K¨ì¥i¯à±O®_¬¡¸Vªº¦a°Ï¡A©Î±µÄ²¥i¯à³Q®a¸V©Î¨ä¥L°Êª«ÁT«K¦Ã¬Vªº¦a¤è¡F
¡¯¡@¸V³¾¤ÎÂû³JÀ³¹ý©³µN¼ô¤è¥i¶i­¹¡F
¡¯¡@¸g±`¥HªÎ¨m¬~¤â¡A¯S§O¬OIJºN¤f¡B»ó©Î²´¤§«e¡B³B²z­¹ª«©Î¶i­¹«e¡B¦p´Z«á¡BIJºN¤½¦@³]¬I©Îª«¥ó¡]¦p¦Û°Ê±è§ß¤â¡B¤É­°¾÷«ö¶s¤Îªù§â¡^«á¡A¥H¤Î«y¹Â©Î¥´¼QÀ¡¥O¤âªg¤W©I§l¹D¤Àªcª««á¡F
¡¯¡@¥´¼QÀ¡©Î«y¹Â®ÉÀ³±»þÓ¤f»ó¡A¥Î¯È¤y¥]§´·ð²C¡A¨Ã©ñ¤J¦³»\©U§£±í¡F
¡¯¡@Á×§K¨ì¤H¦hÀ½­¢ªº¦a¤è¡AÁ×§K±µÄ²µo¿N¯f¤H¡F¤Î
¡¯¡@¤Z¦³©I§l¹D¯f¼x¡A©Î»Ý·ÓÅUµo¿N¯f¤Hªº¤H¤h¡A§¡À³¨ØÀ¹¤f¸n¡C

¡@¡@¥«¥Á¥i°Ñ¾\�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¸V¬y·P±M­¶¡]www.chp.gov.hk/tc/view_content/24244.html¡^¤Î¨äºô­¶¡]www.chp.gov.hk/files/pdf/global_statistics_avian_influenza_c.pdf¡^¥H¨ú±o§ó¦h¦³Ãö¸V¬y·P¨ü¼vÅT¦a°Ï©M¬Ù¥÷ªº¸ê®Æ¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢³¦~¢²¤ë¢°¢¶¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢±¢²®É¢´¢¯¤À

¦C¦L¦¹­¶