懲教人員制止在囚人士傷害他人
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
懲教人員昨日（三月九日）在赤柱監獄制止一名在囚人士傷害另一名在囚人士。
上午約十時二十四分，一名四十七歲男性在囚人士在活動室內，突然用乒乓球拍襲擊另一名三十八歲男性在囚人士。在場懲教人員立即制止，並分隔他們。
受害人面部受輕傷，經院所醫生治理後轉送公立醫院接受進一步檢查，其後返回院所。施襲者則沒有受傷。
署方已將事件轉交警方處理。
施襲者及受害人皆因謀殺罪而被判入獄。
完
２０１４年３月１０日（星期一）
香港時間１９時５５分
