²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|¤Q¤GÃD¡G¤¤¥¡¬Fµ¦²Õªº¬ã¨s¤u§@
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O¤µ¤é¡]¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¡^¦b¥ßªk·|·|ij¤W­J§Ó°¶Ä³­ûªº´£°Ý¤Î¬F°È¥q¥qªøªL¾G¤ë®Zªº®Ñ­±µªÂСG

°ÝÃD¡G

¡@¡@¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ¡]¤¤µ¦²Õ¡^ªº¤u§@¥]¬A±q¨Æ¯A¤ÎªÀ·|¡B¬Fªv©M¸gÀÙµ¥»â°ìªº¬Fµ¦¬ã¨s¡A¨Ã·|®Ú¾Ú»Ý­n¥H¦X¬ù¤è¦¡©e°U±M®a¶i¦æ±MÃD¬ã¨s¡C¦¹¥~¡A¬F©²¦b¤G¡³¡³¤­¦~±À¥X¡u¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s¸ê§U­p¹º¡v¡]­p¹º¡^¡A¥H±À°Ê¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s¡C¦Û¤G¡³¤@¤T¦Ü¤G¡³¤@¥|¦~«×°_¡A¤¤µ¦²Õ±q¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|ÁÒ¤Uªº¬ã¨s¸ê§U§½±µ¤â­p¹ºªººÞ²z¤u§@¡A¨Ã©ñ¼e­p¹ºªº¥Ó½Ð¸ê®æ¡C¦³¥«¥Á«ü¥X¡A¤¤µ¦²Õºô¯¸¤½¥¬ªº¬ã¨s¶µ¥Ø¡A³¡¤À¥u¦³³ø§iºK­n¦Ó¥B·¥¬°Â²²¤¡A¤½²³µLªkª¾±x¤¤µ¦²Õ¼·´Ú¶i¦æªº¬ã¨s¶µ¥Øªº¦¨ªG¡A¦³Ãö°µªk¤£¦ý­é¹Ü¤½²³ªºª¾±¡Åv¡A¥ç¼vÅT¾ÇªÌ¤Î¥Á¶¡´¼®wªº¬ã¨s¤H­û°Ñ»P¦³Ãö¤u§@ªº·N±ý¡C´N¦¹¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G

¡]¤@¡^¤G¡³¡³¥|¦~¦Ü¤µ¡A¤¤µ¦²Õ¦b¨äºô¯¸¤½¥¬ªº¨C¶µ¬ã¨s¡]i¡^¦³§_Àò¤½©®¸ê§U¤Î¡]¦p¦³¡^¸ê§Uªºª÷ÃB¡A¥H¤Î¡]ii¡^¤¤µ¦²Õ¨S¦³¤½¶}³¡¤À¬ã¨s³ø§iªº¥þ¤åªº­ì¦]¡]«ö¶µ¥Ø¦WºÙ¤Î¦~¥÷¥Hªí¤@¦C¥X¸Óµ¥¸ê®Æ¡^¡F

¡]¤G¡^¤¤µ¦²Õ¥H¦ó·Ç«h¤Î¾÷¨î¨M©w¤½¥¬¬ã¨s¶µ¥Øªº³ø§i¥þ¤å©Î¥u´£¨Ñ³¡¤À¤º®e¡F·|§_¤½¶}¤´¥¼¤½¥¬³ø§i¥þ¤åªº¬ã¨s¶µ¥Øªº¦³Ãö³ø§i¡F¦p·|¡A¸Ô±¡¬°¦ó¡F¦p§_¡A­ì¦]¬°¦ó¡F

¡]¤T¡^²Ä¡]¤@¡^¶µ©Ò­z³ø§i¬O§_¤w¥]¬A¤¤µ¦²Õ¦b¤G¡³¡³¥|¦~¦Ü¤µ©e°U¨ä¥L¾÷ºc¶i¦æªº©Ò¦³¬ã¨s¶µ¥Ø¡F¦p§_¡A¥¼¦³¤½¶}ªº¬ã¨s¶µ¥Øªº¸Ô±¡¡A¥]¬A¡]i¡^¦³§_Àò¤½©®¸ê§U¤Î¡]¦p¦³¡^¸ê§Uª÷ÃB¡B¡]ii¡^¤£¤½¶}¸Ó¬ã¨s³ø§iªº¥ô¦ó¤º®eªº­ì¦]¡A¤Î¡]iii¡^¬ã¨s³ø§i¸ü¦Cªº¼Æ¾Ú¡B¤º®e¡B¤ÀªR©Î¬Fµ¦«Øij¦³§_³Q¬F©²±Ä¯Ç¡F¦p³Q¬F©²±µ¯Ç¡A¬F©²¦]¦¹¦Ó¨î©w¤Î­×­qªº¬Fµ¦©Îªk¨Òªº¸Ô±¡¡A¨Ã«ö¶µ¥Ø¦WºÙ¤Î¦~¥÷¥Hªí¤G¦C¥X¸Óµ¥¸ê®Æ¡F

¡]¥|¡^¦Û­p¹º±À¦æ¥H¨Ó¡A¤¤µ¦²Õ©Î¬ã¨s¸ê§U§½±q¥¼¤½¥¬¦³Ãö³ø§iªº¬ã¨s¶µ¥Ø¡]²Ä¡]¤T¡^¶µ©Ò­zªº¬ã¨s¶µ¥Ø°£¥~¡^ªº¸Ô±¡¡A¥]¬A¡]i¡^¥¼¦³¤½¥¬¬ã¨s³ø§iªº­ì¦]¤Î¡]ii¡^¬ã¨s³ø§i¸ü¦Cªº¼Æ¾Ú¡B¤º®e¡B¤ÀªR©Î¬Fµ¦«Øij¦³§_³Q¬F©²±Ä¯Ç¡F¦p³Q±Ä¯Ç¡A¬F©²¦]¦¹¦Ó¨î­q©Î­×­qªº¬Fµ¦©Îªk¨Òªº¸Ô±¡¡A¨Ã«ö¶µ¥Ø¦WºÙ¥Hªí¤T¦C¥X¸Óµ¥¸ê®Æ¡F

¡]¤­¡^¬F©²·|§_§@¥X©Ó¿Õ¨Ã¨î­q¦u«h¡A¦b²Ä¡]¥|¡^¶µ´£¤Îªº¬ã¨s¶µ¥Ø¤Î¤é«á¥Ñ¬ÛÃö­p¹º¸ê§U¶i¦æªº¬ã¨s¶µ¥Øªº³ø§i´£¥æ¬F©²«áªº¤@©w®É¶¡¥H¤º¡A¤½¶}¸Óµ¥³ø§iªº¤º®e¤©¤½²³°Ñ¾\¡F¦p·|¡A¸Ô±¡¬°¦ó¡F¦p§_¡A­ì¦]¬°¦ó¡F

¡]¤»¡^¬F©²·|§_§@¥X©Ó¿Õ¡A¤é«á°£«D©ÜÅS¦³Ãö¸ê®Æ¡]¥]¬A¯A¤Î¥qªk¡B°ê¨¾©Î¥~¥æªº¸ê®Æ¡^·|¹ï¤½²³§Q¯qºc¦¨·l®`©Î¦³Ãö¸ê®Æ¯A¤Î°Ó·~±Ó·P¸ê°T¡A§_«h·|±NÀò¤½©®¸ê§Uªº¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s¶µ¥Ø¡]¤£½×¬O¤¤µ¦²Õ¦Û¦æ©Î©e°U¾÷ºc¶i¦æªº¶µ¥Ø¡^ªº¬ã¨sµ²ªG¤½¶}¤©¤½²³°Ñ¾\¡F¤Î

¡]¤C¡^ų©ó¦³·N¨£«ü¤¤µ¦²Õ¶i¦æªº¬ã¨s¶µ¥Ø©Ò±o¨ìªº¸ê°T¹ï±À°Ê¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s¤Q¤À­«­n¡A¬F©²·|§_¦bµ¹¤©¤¤µ¦²Õªº«ü¤Þ¤¤¡A½T«O¤¤µ¦²Õ¤£·|¥H¬ã¨s³ø§i¯A¤Î¡u¥i¯à·|¥O¤H²£¥Í»~¸Ñªº¤£§¹¾ã©Î¥¼§¹¦¨ªº¤ÀªR¡B¬ã¨s©Î²Î­p¦³Ãöªº¸ê®Æ¡v¬°¥Ñ¡A©Úµ´¤½¶}³ø§i¤©¤½²³°Ñ¾\¡H

µªÂСG

¥D®u¡G

¡@¡@´N­Jij­ûªº´£°Ý¡A«ö¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ¡]¤¤µ¦²Õ¡^´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A§Úªº¦^ÂЦp¤U:

°ÝÃD¡]¤@¡^¡B¡]¤G¡^¡B¡]¤T¡^¡B¡]¤»¡^©M¡]¤C¡^³¡¤À¡G¤¤µ¦²Õªº¥D­n¾¯à¬O¦V¦æ¬Fªø©x¡B¬F°È¥q¥qªø©M°]¬F¥q¥qªø´£¨Ñ·N¨£¡C¤¤µ¦²Õªº¬ã¨s¤u§@¡A¥]¬A¦æ¬Fªø©x¤Î¨â¦ì¥qªø©Ò«ü©wªº¤Î¨ä¥L½ÒÃD¡A¯A¤ÎªÀ·|¡B¬Fªv©M¸gÀÙµ¥»â°ì¡A¤×¨ä¬O¸ó¬Fµ¦½dÃ¥ªº½ÒÃD¡A¦®¦b´£¥X¦h¨¤«×©M«e¤©Êªº«ä¦Ò¤Î·N¨£¡A¥H¨Ñ¬F©²¤º³¡°Ñ¦Ò©M°Q½×¡C¦b±µÀò¤F¥H¦X¬ù¤è¦¡©e°Uªº¾÷ºc©Ò´£¥æªº¬ã¨s³ø§i«á¡A­t³d¸Ó¶µ¬ã¨sªº¤¤µ¦²Õ¥þ¾ÅU°Ý©Î¬ã¨s¤H­û¡A·|¦b¤£¼vÅT¸Ó²Õ¬ã¨s¤u§@§´µ½¤Î¦³®Ä¹B§@¡A¥H¤Î¤£§«Ãª¬F©²¤º³¡ªº©Z²v°Q½×ªº±¡ªp¤U¡AºÉ¶q±N¬ã¨s³ø§iªº¤º®e¤½¶}¡C

¡@¡@´N¤¤µ¦²Õ¤G¡³¡³¥|¦~¦Ü¤µ¡A¦bºô­¶¤W¤½¥¬ªº¬ã¨s¶µ¥Ø¦WºÙ¡B¯A¤Îªºª÷ÃB¤Î¬O§_¥u´£¨Ñ³ø§iºK­n¡A½Ð°Ñ¦Òªþªí¡C

¡@¡@¤¤µ¦²Õ¥ç¥¿ÀË°Q10¶µ¤w§¹¦¨ªº©e°U¬ã¨s¡A¬O§_¥i¥H¤½¶}¨ä³ø§iºK­n©Î¤º®e¡C¸Ó²Õ¨S¦³Ãö©ó­Ó§O¬ã¨sªº¼Æ¾Ú¡B¤º®e¡B¤ÀªR©Î«Øij¬O§_³Q±Ä¯Çªº²Î­p¸ê®Æ¡C

°ÝÃD¡]¥|¡^©M¡]¤­¡^³¡¤À¡G¬F©²¦b¤G¡³¡³¤­¦~ªº¡m¬I¬F³ø§i¡n«Å¥¬¦¨¥ß¡u¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s¸ê§U­p¹º¡v¡A¥Øªº¬O±À°Ê¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s¡A°ö¨|¦³Ãö¤H¤~¡A¨Ã¹ªÀy¾ÇªÌ¤À¨É¬ã¨s¦¨ªG¡A«P¶i²z©Ê©M«ÈÆ[ªº°Q½×¡C

¡@¡@¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|¡]±Ð¸ê·|¡^ÁÒ¤Uªº¬ã¨s¸ê§U§½­t³d¹B§@¦b¤G¡³¤@¤G¦Ü¤@¤T°]¬F¦~«×©M¤§«eªº¡u¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s¸ê§U­p¹º¡v©M¡uµ¦²¤©Ê¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s¸ê§U­p¹º¡v¡CÀò¸ê§Uªº¶µ¥ØĤ¦C©ó¬ã¨s¸ê§U§½ªººô­¶¡]www.ugc.edu.hk/big5/rgc/result/other/ppr10.htm¡^¡C«ö¬ã¨s¸ê§U§½ªº¦w±Æ¡A¬ã¨s¦¨ªGªºª¾ÃѲ£ÅvÄÝ©ó¬ã¨s­p¹º­t³d¤H¡A¦]¦¹·í§½¤£·|¤½¥¬­p¹ºªº¤º®e©M¼Æ¾Úµ¥¸ê®Æ¡C¤£¹L¡A¤¤µ¦²Õ©M¬ã¨s¸ê§U§½¤@¦V¹ªÀy¾ÇªÌ¦V¾Ç³N¬É©M¤½²³¤½¶}¬ã¨s¦¨ªG¡A¤£¤Ö¾ÇªÌ¥ç³z¹L·s»Dµo¥¬·|¡B¾Ç³N½×¤å©M¬ã°Q·|µ¥§Î¦¡¤½¥¬¬ã¨sµ²ªG¡C¤¤µ¦²Õ¦b¦¬¨ì¦³Ãöªº¬ã¨s³ø§i®É¡A¥ç·|Âà¥æ¬ÛÃöªº¬Fµ¦§½°Ñ¦Ò¡C

¡@¡@¥Ñ¤G¡³¤@¤T¦Ü¤@¥|°]¬F¦~«×°_¡A¤¤µ¦²Õ­t³d¡u¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s¸ê§U­p¹º¡vªº¹B§@¡C°£±Ð¸ê·|¸ê§U°|®Õ¥iÄ~Äò¥Ó½Ð¥~¡A¨ä¥L¥i¹{±Â¥»¦a¾Ç¦ìªº±M¤W°|®Õ©M±q¨Æ¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨sªº«D¦È§Q´¼®w¥ç¥i¥Ó½Ð¡C¥¿¦p¤¤µ¦²Õ©ó¤G¡³¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤éªº¥ßªk·|±Ð¨|¨Æ°È©e­û·|¯S§O·|ij¤W«ü¥X¡A¬°¼W¥[³z©ú«×¡A¤¤µ¦²Õ·|§â©Ò¦³Àò¸ê§Uªº¬ã¨s³ø§i¤W¸ü©ó¤¤µ¦²Õºô­¶¨Ñ¤½²³°Ñ¾\¡A¨Ã·|³z¹L¬ã°Q·|µ¥´ë¹D¡AÁܽоǪ̡B´¼®w¡B¬F©²©x­û¡B«D¬F©²²Õ´¤Î°Ó¬É¤H¤hµ¥¥æ¬y·N¨£¡C

¡@¡@¡u¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s¸ê§U­p¹º¡v¦®¦b±À°Ê¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s¡A¨Ã´£¨Ñ¬ã¨sµ²ªG¨Ñ·í§½¡B¾ÇªÌ©Î¬ÛÃö«ù¥÷ªÌ°Ñ¦Ò¡C·í§½¨ÃµL²Î­p¬ã¨s³ø§i¬O§_³Q±Ä¯Ç¡A¤Ï¦Ó§óþÓ­«¬ã¨s¤H­û»P«ù¥÷ªÌªº¥æ¬y¡A¥H«P¶i¤½¦@¬Fµ¦ªº¬ã¨s©M°Q½×¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢³¦~¢±¤ë¢±¢µ¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢¯¢´¤À

¦C¦L¦¹­¶