²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|¡G¹B¿é¤Î©Ð«Î§½§½ªø´N¡m¢±¢¯¢°¢±¦~¦Lªáµ|¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n¤¤¤î«ÝÄò°Êij²Ä¤@¦¸µo¨¥¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O¹B¿é¤Î©Ð«Î§½§½ªø±i¬±¨}±Ð±Â¤µ¤é¡]¤G¤ë¤Q¤E¤é¡^¦b¥ßªk·|·|ij¤W´N±çÄ~©÷ij­û°Êij´N¡m2012¦~¦Lªáµ|¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡nªº¤GŪÅG½×¤¤¤î«ÝÄòij®×ªº²Ä¤@¦¸µo¨¥¥þ¤å¡J

¥D®u¡J

¡@¡@­º¥ý¡A§Ú­n·PÁ¡m2012¦~¦Lªáµ|¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡nªk®×©e­û·|¥D®u§õ¼z”kij­û¡B©Ò¦³ªº©e­û©M¥ßªk·|¯µ®Ñ³B¦b¹L¥h¤Q¥|­Ó¤ëªº§V¤O¡A¥O±ø¨Ò¯ó®×¼fij¤u§@±o¥H§¹¦¨¡C§Ú­Ì¨Ó¨ì¤µ¤é¡A¨ä¹ê¥h¨ì³o­ÓÃöÁ䪺®É¨è¬O²@¤£®e©öªº¡A¥ç«Ü¦hÁ­è¤~±çÄ~©÷ij­ûªí¥Ü¡A¥L¤]¬O»{¦P§Ú­Ì³o±ø¨Ò¯ó®×À³¸ÓºÉ¦­§¹¦¨¥ßªkµ{§Ç¥Í®Ä¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤é³Ì¤£§Æ±æ¨£¨ìªº¡A´N¬O¥«³õ¤´µM¥h´¢´ú¨s³º¤µ¦¸ªºªk®×³Ì«áªºµ²ªG¬O«ç¼Ë¡H·|¤£·|³Q©ì«±¡H§Ú­Ì´£¥X¨Óªº¡u»¶©Û¡v·|¤£·|³Q¼o©O¡H±q¦Ó¤Þ°_¥«³õ¤W¤@¨Çªºªi°Ê¡C§Ú«Ü¿ò¾Ñ±çij­û´£¥X¤¤¤î«ÝÄòªº°Êij¡C§Ú§Æ±æ´N­è¤~±çij­û©Ò´£¥Xªº°ÝÃD©ÎªÌ¹L¥h¼Æ¤Ñ¦³¨Çij­û´£¥X¨Óªº½èºÃ§@¤@­Ó»¡©ú¡C

¡@¡@¬F©²¦b±ø¨Ò¯ó®×¤¤´£¥X¥H¡u¥ý­q¥ß¡B«á¼fij¡vªºµ{§Ç¥h­×§ïÃB¥~¦Lªáµ|©M¶R®a¦Lªáµ|µ|²vªº¾÷¨î¡A¥Øªº¬O­n½T«O¥¼¨Ó¦³»Ý­n®É¡A¥i¦]À³¥«³õª¬ªp¡A¨³³t¦a½Õ¾ã¦³Ãöªº»Ý¨DºÞ²z±¹¬I¡C³o¾÷¨î¥i¥H¥O¨ì¦³Ãöªº½Õ¾ã©ó¥Z¾Ë«á°¨¤W¥Í®Ä¡A¨Ã¥BÀH«á¥Ñ¥ßªk·|¼fij¡A¦b¦³»Ý­n®É·íµM¥ßªk·|¥ç¥i§@¥X­×­q¡C¤£¹L¥ô¦ó©¹«áªº­×§ï³£¬O¦b¦¹¶µ­×­q¤§«á¤~¦A¥Í®Ä¡CŲ©ó¼Ó¥«ªº¯S©Ê¡A³o­Ó¡u¥ý­q¥ß¡B«á¼fij¡vªº¾÷¨î¬O²Å¦XªÀ·|¾ãÅ骺§Q¯q¡A¥ç¥i¦^À³¥]¬Aª÷¿Ä¤Îª«·~¬ÛÃö·~¬É¤H¤hªº«ù¥÷ªÌ©Ò´£¥XªºÃöª`¡A¶·¦]À³¥«³õª¬ªp¤Î®É¡A§Ú­n±j½Õ¬O¤Î®É¡A¹ï¦³Ãöªº»Ý¨DºÞ²z±¹¬I§@¥X½Õ¾ã¡A¬Æ¦Ü¬OºM¦^¦³Ãö±¹¬I¡C¦b¥«³õ¤U½Õ¦Ó¦³»Ý­n¥h½Õ§C¬Æ¦Ü¬OºM¦^¦³Ãöªº±¹¬Iªº®É­Ô¡A¦¹¾÷¨î¬O¤×¨ä­«­n¡C

¡@¡@¹ï©óij­û´N¦¹¾÷¨î©Ò´£¥Xªº­×¥¿®×¡A¬F©²¦bªk®×©e­û·|¤W¥ç³£¦³©Ò¸ÑÄÀ¡A¥ç´£¥æ¤F¥¿¦¡ªº¤å¥ó¡A¸ÑÄÀ¬°¦ó¬F©²¥¼¯à±µ¯Ç³o¨Ç­×¥¿ªº­ì¦]¡C§Ú­Ì¥ç©ó¤£¦Pªº¤½¶}³õ¦X»¡©ú¬F©²ªº¥ß³õ¡CÒ\ÂÔ¥Óij­û´£¥Xªº¡u¥ý¼fij¡B«á­q¥ß¡vªº«Øij¡A·|¥O¾ã­Óµ{§Ç©µªø¡A¬J¤£²Å¦XÃB¥~¦Lªáµ|¤Î¶R®a¦Lªáµ|¨ã¦³¥«³õ±Ó·Pªº¯S©Ê¡A¥ç¤£¯à°t¦X«ö¥«³õªºª¬ªp§@¥X¨³³t½Õ¾ãªº»Ý­n¡F¦Ó¥B¡A©óÒ\ij­ûªº­×¥¿®×¤U¡A½Õ¾ã¤§«áªºµ|²v¥u¬O¾A¥Î©ó¬ÛÃöªºªþÄݪk¨ÒÀò±o¥ßªk·|³q¹L¨Ã¥B©ó¾Ë³ø¤½¥¬¤§«á¶i¦æªº¥æ©ö¡A³o·|¦b¤½¥¬¦³Ãöªº­×­q¤Î¨ä¸¨¹êªº®É¶¡¤§¶¡§Î¦¨¤@¬qµ|²v¤´µM¥Í®Äªº¹L´ç´Á¡A¨Ã¤£²Å¦X¦³Ãö±¹¬Iªº¥«³õ±Ó·P¤Î°õ¦æ®É®Ä§ñÃö¡]market-sensitive and time-critical¡^ªº©Ê½è¡C

¡@¡@¦Ü©ó¹ùªø¦¿Ä³­û´£¥Xªº­×¥¿®×¡A¦b³o­Ó­×¥¿®×¤U¡A¦³Ãö­×­q¥i¥H©ó¾Ë³ø¥Zµn¤é°_¥Í®Ä¡A¦Óµ|°È§½¥ç¶·ÀH§Y«ö·sµ|²v¼x¦¬µ|´Ú¡C¦³¤Ö³\¬Oªñ¦ü­è¤~±çij­û´£¥Xªº¤½¦@¦¬¤J«O»Ù¥O¨ººØ®ÄªG¡C¦ý¬O¡A¦pªG¬ÛÃöªºÄ³®×¦b¨ä«á¨Ã¤£Àò±o¥ßªk·|³q¹L¡A¤S©ÎªÌ¦Û±q¸Ó¤½§i¦b¾Ë³ø¤½¥¬¤§«á­pªº¤»­Ó¤ë¤º©¡º¡¡A³o­Ó¤½§i«K·|°±¤î¥Í®Ä¡A¨Ã¥B°l·¹¦Ü¼vÅT¾Ë³ø¤½§i«á©Ò§@¥Xªº©Ò¦³¥æ©ö¡C¬F©²¶·­n¦¬¦^´Á¶¡©Ò¤Ö¥æªºµ|´Ú¡A¤S©ÎªÌ°h¦^¦h¦¬ªºµ|´Ú¡Aµø¥G­×­qªº©Ê½è¦Ó©w¡C³o¼Ë°µ¤£¦ý·|¹ï¥«³õ³y¦¨¤@©wªº²V¶Ã¡A¥ç¬°·~¬Éªº¹B§@±a¨Ó¤@¨Ç¹ê»Úªº§xÃø¡A¥ç¬°¥«³õ±a¨Ó¤£©ú®Ôªº¦]¯À¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤£§Æ±æ¦]¬°³oºØ¨î«×­n¨Æ«á°h´Ú¡A©ÎªÌ°l´Ú¡A¦Ó¼vÅT¨ì¥«³õ§Y®Éªº¤ÏÀ³¡C¬F©²·Q­«¥Ó¡A±ø¨Ò¯ó®×¤Uªº¡u¥ý­q¥ß¡B«á¼fij¡vªº¾÷¨î¡A¬OÄÝ©ó­×­qÃB¥~¦Lªáµ|¤Î¶R®a¦Lªáµ|µ|²vªº¦X¾A¾÷¨î¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¯d·N¨ìÁöµM¦³Ä³­û»{¦P¦³¥²­n¦b¥«³õ¤U½Õ®É±Ä¥Î¡u¥ý­q¥ß¡B«á¼fij¡v¾÷¨î¡A¥H¨³³t¦^À³¥«³õªºÅܤơC¦ý¬O¡A¥t¤@¤è­±¥ç¦³Ä³­û»{¬°¥ô¦ó´£°ª¬ÛÃöµ|²vªº«Øij¥²¶·¦b¥ßªk·|¤W§@§ó¦hªº°Q½×¡C§Ú­Ì´L­«¤£¦Pij­ûªº·N¨£¡C¦]À³¤£¤Öij­û©Ò¤Ï¬MªºÃöª`¡A§Ú­Ì©ó¤p¤ß¬ã¨s«á¡A¬°¦b½T«O»Ý¨DºÞ²z±¹¬Iªº¦¨®Ä¤Î¦^À³Ä³­ûªºÃöª`¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡A¬F©²Ä@·N§@¤@­Óµ½·Nªº¦^À³¡A³z¹L¤@­Ó¥¿¦¡ªº©Ó¿Õ¡AÁöµM§Ú­Ì¤´µM»{¬°À³¸Ó¦b±ø¨Ò¯ó®×¤U«O¯d¡u¥ý­q¥ß¡B«á¼fij¡v¾÷¨î¡A¥H¨Ñ±N¨Ó­×§ïÃB¥~¦Lªáµ|©Î¶R®a¦Lªáµ|µ|²v¤§¥Î¡FµM¦Ó¡A¦p±N¨Ó¦³»Ý­n½Õ°ªÃB¥~¦Lªáµ|©Î¶R®a¦Lªáµ|ªºµ|²v¡A§Ú­Ì·|¦n¹³¤µ¦¸ªk®×­×­q¤@¼Ë¡A¥H¤@­Ó±ø¨Ò¯ó®×¤è¦¡³z¹L¤TŪ¥h­×§ï¡m¦Lªáµ|±ø¨Ò¡n¡A¥H¸¨¹ê¦³Ãö¤è®×¡C

¡@¡@§Ú·Q±j½Õ¡A§Ú­Ì¦p¦¹°µ¬O§Æ±æ¹ê¨Æ¨D¬O¡A¤@¤è­±¨³³t¦^À³¥«³õªºÅܤơA¥çºÉ¥i¯à¦^À³ªÀ·|¤W¦³Ãö·~¬É©Mij·|¤ºªº·N¨£¡A§Ú­Ì§¹¥þ¨S¦³¬[ªÅ¥ßªk·|¡A¦]¬°¥H¤@±ø±ø¨Ò¯ó®×¤TŪ¤è¦¡¥h³B²z©Ò¿×¡u¥[»¶¡v°ÝÃD¡A¥¿¦n¬Oµ¹Ä³­û§ó¦h®É¶¡¥h¼fij±ø¨Ò©Ò«Øijªº­×­q¡A¥ßªkµ{§Ç§¹¥þ¤£¦s¦b¥ô¦óº|¬}¡C

¡@¡@§Ú¥²¶·±j½Õ¡A¬F©²§@¥X¦p¦¹ªº©Ó¿Õ¡A·íµM¬O¥¿¦¡¡B²øÄYªº©Ó¿Õ¡A¥ç·|°O¿ý¦b¥ßªk·|ªº°O¿ý¤º¡A¥Øªº¬Oµ½·N¦^À³Ä³­ûªºÃöª`¡A§Æ±æ¥i¥HºÉ¶q®ø´î¥ô¦ó¤£¥²­nªºÅU¼{¡A½T«O¤µ¦¸ªº±ø¨Ò¯ó®×¶¶§Q³q¹L¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥i¥H»¡¬O§Æ±æ¦æ¦h¤@¨B¡A³o¤@¨B·íµM¬O«Ü¯S§Oªº¤@¨B¡A¤]¤£¬O»¡§¹¥þ¨S¦³¥ý¨Ò¥i´©¡A¹L¥h¥ç¦³­Y¤z±¡ªp¤U¡A¾¨ºÞªk®×¤º¦³´£¨Ñ¤@­ÓªþÄݥߪkªºµ{§Ç¡A¦ý¥ç¦³¥Î·sªº±ø¨Ò¯ó®×¥h­×­q¤@¨Ç¦¬¶O¤è­±ªº¨M©w¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¥»·N¬O¿n·¥¥h¦^À³¡A·íµM§Ú·Q¤£¨ì¦p¦¹°µ¡A¬O§j½K¤@¦À¬K¤ô¡C

¡@¡@¥ßªk·|¬ÛÃöªºªk®×©e­û·|¤w©ó¬Q¤é¥l¶}¯S§O·|ij¡A¬F©²¥ç¤w´£¥æ¥¿¦¡¤å¥ó¡A¸ÑÄÀ¡B»¡©ú¬F©²ªº¥ß³õ¡A¥H¤Î¬°¦ó§Ú­Ì­n¨«³oÃB¥~ªº¤@¨B¡C§Ú­Ì¯d·N¨ìij­û¤w¦b·|ij¤W²M´·ªí¹F¦U¦Ûªº¥ß³õ¡A·íµM¦³ÃhºÃªº¡A¥ç¦³¨Ç¬O»{¦P¬F©²¤µ¦¸ªº°µªk¡A§Ú­Ì¥çºÉ¶q¦^À³¦b©e­û·|¤W©e­û©Ò´£¥XªººÃ°Ý¡C§Ú»{¬°¥ßªk·|´N­×­qÃB¥~¦Lªáµ|¤Î¶R®a¦Lªáµ|³o­Ó¨Æ¶µ¨ä¹ê¤w¸g¦³¥R¤À°Q½×¡C§Ú­Ì¦bªk®×©e­û·|°Q½×¤F¤Q¥|­Ó¤ë¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦b±ø¨Ò¯ó®×«ì´_¤GŪ¡A¤Î¼fij¦³Ãöªº­×¥¿®×®É¡A¬F©²¤Îij­û¥ç¦³¥R¤Àªº¾÷·|ÄÄ­z¥L­Ì¦U¦Ûªº¥ß³õ¡A¨Ã§@¥XªíºA¡C³Ì«á¨Ó»¡¡A´N¤£¦Pªº­×­q®×¥]¬A¬F©²´£¥Xªº­×¥¿®×¡A©ÎªÌij­û´£¥Xªº¡A¬F©²¤£»{¦Pªº­×¥¿®×¡A¦b¥»·|¤W§Ú­Ì¬O·|¥þ­±ÅG½×¡A¦U­Óij­û¥ç§¹¥þ«ö¦Û¤vªº·N§Ó¥h¨M©w¦p¦ó§ë²¼¡CªÀ·|¡B¥«³õ¤Î·~¬É§¡´Á±æ¤µ¦¸³o­Ó±ø¨Ò¯ó®×¥i¥HºÉ§ÖÀò±o³q¹L¡A¥H®ø°£¤£©ú®Ô¦]¯À¨ÃÓV½w·~¬É°õ¦æ¦³Ãö±¹¬IªºÀ£¤O¡C§Ú·Q´£¨Ñ¤@¨Ç¸ê®Æ¡A¦Ü¤µ¤@¦@¦³¶W¹L¤T¤d©v¥i¯à­nú¥æ¶R®a¦Lªáµ|ªº¥æ©ö¡A·í¤¤¯A¤Îªºµ|ÃB¬ù¬°43»õ¤¸¡C©Ò¥H­n·~¬É¡A¯S§O¬O«ß®v¦æ¡Aªø®É¶¡«OºÞ¤jµ§´Ú¶µ¡A³o­Ó¦w±Æ¨Ã«D²z·Q¡C§Ú§Æ±æ¦U¦ìij­û¥i¥H§_¨M¤¤¤î«ÝÄòªºÄ³®×¡A¥O§Ú­Ì«ì´_¶i¦æ¤GŪªºÅG½×¡C§Ú·Q¸É¥R¤@ÂI¡A´N¬O§Y¨Ï³o­Ó¤¤¤î«ÝÄòªºÄ³®×³Q³q¹L¡A¬F©²¤´µM·|ºû«ù§Ú­Ì¤@³eªº¥ß³õ¡B§Ú­Ì¤@³eªº¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡A©M¤@³eªº¥ßªk­ì·N¡A§Ú­Ì§Æ±æª§¨úºÉ§Ö¶i¦æ¤GŪ¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢³¦~¢±¤ë¢°¢¸¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢°¢±¤À

¦C¦L¦¹­¶