＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是保安局局長黎棟國今日（一月十八日）出席一公開活動後會見傳媒的談話全文：
記者：印傭涉嫌被香港僱主虐打，除了警方派警員到印尼為印傭落口供之外，政府還有甚麼跟進行動？
保安局局長：首先我要講的是香港是一個法治社會，任何在香港的人都是同樣受到法律的保護，政府絕對不會容忍任何一些傷害他人身體的違法行為。剛才你提到的案件之中，不單只保安局，勞福局和警方都非常着重。警方在收到報告後，已經將這案件列為傷人案，和交由重案組調查。在早幾天，警方已經聯絡印尼駐港領事館的官員，就事件索取相關的資料，而且警方已經在可以提供資料的人士之中，找他們出來作出詢問和調查。警方昨天亦作出了公開的呼籲，希望任何對於這案件有資料可提供的人士與他們聯絡。當然，事主現在不是身在香港，她已返回印尼，警方已通過國際刑警，和印尼方面的警方聯繫，希望盡快獲得安排前赴印尼，向事主拿取口供和拿一些相關的醫療報告。這工作是非常重要，因大家都知道這些第一手的資料，對警方調查這案件起了最重要的關鍵作用。所以警方現在有兩件事要做：第一，希望透過國際刑警盡快成行，但當然就算去到當地，怎樣和事主接觸呢？這亦要視乎事主本身身體的康復情況，心理上的情況是否平穩，這事情上警方會盡力盡快作出最好的部署。第二樣事情，正如我剛才所講，警方亦呼籲有資料可提供的人士與他們聯絡，讓他們作出一個更加詳細、深入、全面的調查。這類的傷人案件是非常嚴重的案件，根據香港法例第２１２章《侵害人身罪條例》，這些傷人行為的刑罰是相當重，一經定罪可以判處三年以上的監禁，更加嚴重的可判處終身監禁。
大家都記得，幾個月前，亦有一宗同類案件在香港法院審理，結果有兩名人士被定罪，分別被判處為期相當長的監禁。我想在這裏呼籲，在香港大家珍惜的是一個和諧、友善的社會，外籍的家庭傭工來到香港打工，他們不單賺一份人工，他們更為香港的家庭提供了一些不可或缺的服務，照顧家中的老年人、小朋友、嬰兒，工作是辛苦的，所以僱主與僱員之間，希望他們能和睦共處。如有意見不合的地方，大家應該平心靜氣，坐下來相互溝通解決，有問題的話，當然我們勞工處的同事絕對願意，亦是隨時向他們提供各方面的支援。外籍家庭傭工在香港為數相當多，他們對於我們香港社會的貢獻很大，我們完全絕對不想見到有任何一件類似的案件在香港發生，所以在這案件上，警方會非常嚴肅作出調查和跟進，如果有足夠的證據，一定會對涉嫌的人士提出起訴。
記者：局長，當初是否低估了事件的嚴重性，本身是雜項，提升到國際層面才變了傷人，交給重案組，是否低估了事件的嚴重性和輕視了（事件）？
保安局局長：最初接到通知的時候，並不是事主親自報案，所以收到的資料是有限，當然當資料更詳細的時候，我們可以將案件適當的分類。
記者：現在搜證方面有沒有甚麼困難？
保安局局長：現在搜證最重要的是向當事人拿一份詳細的口供，和拿到有關她傷勢的醫療報告，這兩樣我相信在調查中是非常重要。當事人現在不在香港，她在香港亦沒有報案，因此我們需要去印尼向她拿口供，雖然早前我見到報章報道，有一些人提議事主可以通過另一種形式拿口供，但我們並不覺得這是最直接、最有效的方法。最直接、最有效的方法，特別在這案件，是我們派同事去當地去做，因為在醫院那裏有醫護人員可以就事主的情緒，作出一定的安撫、處理，因為我相信任何人士在這情況下，他們的心靈上可能會有一些受創，在醫護人員悉心的支持下，將事情的來龍去脈，向我們辦案的警務人員給一份詳細的口供是相當重要，我們已通知了國際刑警，亦正在做這一方面的工夫，很希望能盡快成行。
記者：有外傭指，在香港被僱主虐打亦很難去報警，和被僱主禁錮，扣起證件，政府這方面可以怎樣加強……？
保安局局長：政府一向有向外籍家庭傭工宣傳，以我理解，勞工處印備了多種語言的小冊子，當外籍家庭傭工到港時派給他們。最重要一點是在香港工作的外籍家庭傭工，他們需要充分理解到香港的法律可以向他們提供甚麼的保障，如果他們受到一些不好的待遇，他們是可以通過哪些途徑作出投訴，亦很希望另一方面，僱主方面，大家理解到外籍家庭傭工和僱主一起生活，我們也有很多一些很好的例子，有一些外籍家庭傭工在香港打工很久，甚至和老闆像一家人一樣，既然大家一起生活，有任何磨擦，很希望大家平心靜氣，大家有商有量地去解決問題，畢竟如有甚麼糾紛發生，亦傷害到僱傭關係。
剛才我亦說過，我們很希望每一個家庭，大家努力去製造一個和諧的生活環境，尤其是家庭有老有幼的時候，很多小朋友和老人家都很希望在一個大家有商有量的情況下生活，爭執在日常生活中，我估計不多不少一定會有，最重要一點是大家應該有商有量，去互相體諒。特別是有一些外籍家庭傭工，他們初初來港，對於香港人的生活習慣各方面，和他本身的生活習慣會有差異，雖然可能他們在未來港前亦接受過某種程度的培訓，但在具體的實際環境裏，我想有差異是無可避免，所以大家需要一段時間去適應，相信一定要雙方去體諒合作，然後家庭才可以和諧。
記者：最快甚麼時候去印尼取證、拿口供？
保安局局長：具體日子暫時我們未能說清楚，但我們已整裝待發，只要印尼能作出安排，我們馬上出發。
記者：（關於調查進度）
保安局局長：正如我們所說，現在我們主要一定是跟傷者先拿口供，這是最重要，其他事情我們是有步驟有部署地進行。
記者：有分析中介公司會偏幫僱主，有沒有多些措施去加強監管？
保安局局長：我想你說的是中介公司，我想張局長就這一點已向各位說過，中介公司在香港是受法律監管，勞工處一定會加強巡查，而我亦相信其實絕大部分的中介公司，他們的負責人很願意就任何糾紛擔當一個中介人的角色盡量去調解。
記者：（有關警方有否需要加強執法）
保安局局長：執法是當有一件案件發生，警方收到舉報，並進行調查，反而我覺得勞資雙方對於大家的權利和義務都可以加強認識。剛才我說過，每一位新來的外籍家庭傭工來港時，勞工處會派一些以他們最熟悉的語言和文字寫成的小冊子，告訴他們甚麼應該注意，這一方面我相信一些向家庭宣傳的措施，是絕對有效的。當案件發生了，然後才去處理未必是一個獨步單方，亦不一定是一個最好的方法。我相信我們大家一同努力去推動大家理解僱傭雙方的義務和責任，和如發生爭拗時，用一種心平氣和的態度去處理分歧是更加有效，和更加好。
記者：局長，請問剛才的意思是否指，警方未聯絡該僱主去進行任何調查？是否未取得該外傭的報告前，都不可聯絡該僱主？
保安局局長：警方具體調查行動中的某些細節，我不便透露，希望大家理解。可以透露的幾個重要手段，我已經向大家講述。但是有一點是很重要的，我要重申一次，就是警方對此案件是非常重視，亦投放了相當多資源去處理此事。
記者：局長，新春方面，泰國旅行團方面是否有特別安排？
保安局局長：我們對泰國曼谷，我要重申一次，是泰國曼谷，發出了紅色的旅遊警示，意思指如非必要，請市民是不要前往曼谷。此紅色警示，我們今天在此，而且我們每一天、時時刻刻都留意當地的發展，我亦呼籲市民留意政府「香港政府通知你」的公布，我們每一天都就曼谷最新的情況，其實在網頁上更新的。相信知道新春是一個開心的日子，市民離港度歲亦是一個習慣，但在選擇地區的時候，我會希望市民亦都要留意想去的地區，當地是否有特別事情發生，人身安全是在我們出外旅遊之中，應該是一個相當重要的考慮。如果曼谷的情勢有甚麼特別的變化，對於我們提出的旅遊警示，是需要作出進一步的更新時，我們會迅速去做，而當有甚麼新的決定，我們亦將會第一時間，透過各位傳媒朋友，第一，告知全港市民；第二，所有此類的旅遊警示其實於飛機場、航空公司多個辦理登機的櫃枱前面，亦有指示出來。我們目標就是要第一時間通知市民。
此外，入境處有一個服務，如果市民有計劃離開香港，想去一個指定地方，他們可以通過網站向入境處登記，如果他想去的地方，發生了一些問題，而我們發出了旅遊警示，我們會通過他留下的聯絡途徑，直接通知他。此安排其實已推行好幾年，我們現時手頭上都有資料，知道有少量香港居民在泰國旅遊，他們能跟我們聯繫得上，我們亦覺得（此安排）好有用，希望各位市民如果他們想出行旅行的話，亦都考慮使用此免費服務。
（請同時參閱談話全文的英文部分。）
完
２０１４年１月１８日（星期六）
香港時間２２時３８分
