²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¦æ¬Fªø©x¡m¬I¬F³ø§i¡n°OªÌ·|µª°Ý¥þ¤å¡]¤@¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^¤µ¤é¡]¤@¤ë¤Q¤­¤é¡^¤U¤È¦b²K°¨¬F©²Á`³¡Á|¦æ°OªÌ·|ªºµª°Ý¥þ¤å¡G

¦æ¬Fªø©x¡G³o¤E±i¬Û¡B¤Q¤@­Ó«C¦~¤H¡A¦³«Ü¦h¬O¦b§Þ¯à¬É¤u§@ªº¡A©Ò¥Nªíªº¦æ·~¥ç¥]¬A¤j·§¥b¦~«e§Ú¦b¬F©²Á`³¡¨£¹Lªº¡A¦³¤Q­Ó¥Nªí­»´ä°Ñ¥[¥@¬É§Þ¯à¤jÁÉ¡A¨ä¤¤¦³¤T¦ì¬O±o¼úªº¡A¥L©Ò¥Nªíªº§Þ¯à¡A¥]¬A¼p®v¡A¥]¬A¤uµ{¡A¥]¬A¤Æ§©µ¥µ¥¡C¨ä¹ê³o¨Ç¡A§Ú­Ì§Æ±æ³z¹L¦b¡m¬I¬F³ø§i¡nùØ­±Á¿ªº¡A¾°V§½ªº§V¤O¡AÁÙ¦³¨ä¥L¬F©²¸ê§U¬[ºcªº§V¤O¡A¥i¥HÅý¤@¨Ç«C¦~¤H©M§Ú­Ì¦³¾÷·|Ū¤j±M¡B¤j¾Çªº«C¦~¤H¤@¼Ë¡A³£¥i¥H¦³¤@­Ó¬üº¡ªº¤H¥Í³W¹º¡B¬ü¦nªº¤H¥Í¡C

¡@¡@³o¨â¥»´N¬O¡m¬I¬Fºõ»â¡n¡C¦pªG¤j®a¤å¦r°OªÌ¹ï§Ú­Ìªº²Ó¸`¦³¿³½ìªº¡A§Ú­Ì¤µ¦~¥X¤F¡m¬I¬Fºõ»â¡n¡A¤j®a¥i¥H¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº¨ãÅé±¹¬I¡CÁÂÁ¡C

°OªÌ¡G¯S­º¡A§A¦n¡C·Q°Ý§A­è¤~³£´£¨ì¦b¤µ¦¸ªº¡m¬I¬F³ø§i¡n·í¤¤¡A§AªºµJÂI¤§¤@¡A´N¬O§ß³h±¹¬I¡AµJÂI´N¬O¸¨¦b¤@¨Ç°ò¼h®a®x¡A¨Ò¦p¬O¤@¨Ç§C¦¬¤Jªº®a®x¬z¶K¡C¦ý§Ú­Ìµo²{¥t¤@­Ó¶¥¼h¡A´N¬O¤¤²£¡A¥L­Ì¦n¹³¦b³o­Ó¡m¬I¬F³ø§i¡n·í¤¤¨S¦³¬Æ»ò¨ü´f¡A°ß¤@´N¬O¥i¯à¦pªG¥Lªº®a®xùØ­±¦³¤pªB¤Íªº¸Ü¡A¾Ç¨é¦³©Ò¼W¥[¡C§A·|§_ı±o¦b³o¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n·í¤¤¡A¤¤²£®a®x¬O³Q©¿²¤©O¡H¤¤²£¬O³Q©¿²¤©O¡H

¦æ¬Fªø©x¡G­º¥ý¡A§Ú­Ì¤µ¦~ªº¡m¬I¬F³ø§i¡nùØ­±½T¹ê¦³¬Û·í¦hªº¬Fµ¦©M±¹¬I¬O¬°¤FÃöÅU§Ú­Ìªº°ò¼h¡A¥]¬A§Ú­Ìªº²M³h¾Ç¤lµ¥¡C¦ý°£¤F³o­Ó¤§¥~¡A°£¤F§ß³h¤§¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¦w¦Ñ¡B¦³§U®z¡A¥]¬A¤@¨Ç¶Ë´Ý¤H¤h¡A§Ú­Ì¥ç¦³°ö¨|¤U¤@¥N¡A³o¥]¬A¤F«C¡B¤Ö¡B¥®¡A§Ú­Ì´£¨Ñ¤@­Ó§ó¦nªº¤@­Ó±Ð¨|Àô¹Ò¡C

¡@¡@¯S°Ï¬F©²¦b¬Ý«Ý¯S°Ï¬F©²«ç¼Ë¥h¤ä´©¦U­Ó¤£¦Pªº¶¥¼h¡A§Ú­Ìªº¬Ýªk¬O³o¼Ëªº¡G¤@¡A©TµM§Ú­Ìªº³h½a¶¥¼h¡A¥L­Ì»Ý­n¯S°Ï¬F©²µ¹¤©¤@¨Ç¤ä´©¡A¤ä´©ªº¤è¦¡´N¬O¡AÄ´¦p¬O¦b¤@¨Ç¥Í¬¡¤Wªº¤@¨Ç¸É¶K¡A³o­Ó¦³¤F¡F¤ä´©¤¤²£ªº°µªk¡A´N¤£¬Oµ¹¤©¸É¶K¡A¤£¬Oµ¹¤©ª÷¿úªº¸É¶K¡A¦Ó¬O¬Æ»ò©O¡H¦Ó¬Oµo®i¾ã­ÓªÀ·|ªºÀô¹Ò¡A´£°ª§Ú­Ìªº¥Í¬¡½è¯À¡A³o­Ó§Ú¦bµ²»y®É¥çÁ¿¹L¡C¦P®É¡A§Ú­Ì±À°Ê¸gÀÙªºµo®i¡A¨Ï±o¥L­Ì¦³§ó¦nªº¦V¤W¬y°Êªº¯à¤O¡C§Úª¾¹DªÀ·|¤W¥ç¦³³o¼ËªºÅU¼{¡A´N¬O»¡¤¤²£·|§_¦V¤U¬y°Ê¡H¨¾¤î¤¤²£¦V¤U¬y°Ê³Ì¦nªº¿ìªk¡A´N¬O·d¦n¸gÀÙ¡C¦]¦¹¡A§Ú¦b¡m¬I¬F³ø§i¡n·í¤¤´N¦³Ãö¸gÀÙµo®iªºþÓ¾¥¥ç¤ñ¸û¦h¡A§Æ±æ¬°¤¤²£´£¨Ñ§ó¦nªº¨Æ·~©M´N·~ªºµo®i¾÷·|¡C

¡@¡@¥t¥~¡A­è¤~§A¤]´£¹L¡A´N¬O¤l¤k±Ð¨|ªº°ÝÃD¡AµL½×¬O¥®¦~ªº¤l¤kŪ¥®¸X¶é¡A¥H¦Ü¤p¾Ç¡B¤¤¾Çµ¥¡C§Ú­Ì¬°¥L­Ìªº¤l¤k´£¨Ñ¤@­Ó³Ì¦nªºÀô¹Ò¡A³o¬O¤¤²£¤Q¤ÀÃö¤ßªº°ÝÃD¡C¥t¥~¡A´N¬O§Ú­Ì¾ã­Ó¥Í¬¡«~½è¡A¥]¬A§Ú­ÌªºÀô¹Ò°ÝÃD¡C³o¥ç¬O§Ú­Ì«Ü¦h®É»P¤¤²£ªB¤Í±µÄ²®É¡A¥L­Ì´£¥Xªº¶D¨D¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¤£¦P¶¥¼hªº¥«¥Á¡A¯S°Ï¬F©²³£­nÃöÅU¥L­Ìªº¶D¨D¡C°ò¼hªº¡A§Ú­Ì³q±`¬O³z¹L¤@­Ó¸É¶K¸ê§U¥L­Ì¥Í¬¡¡Aª½±µ¸ê§U¥L­Ì¥Í¬¡©Ò»Ýªº°µªk¡F¦Ó¤¤²£¡A¥L­Ìªº­n¨D§ó¼sªx¡A¾ã­Ó¤jÀô¹Ò¡A±Ð¨|¡BÂåÀø¡BÀô¹Ò¡B¥H¦Ü¸gÀÙµo®i¡A¬O§Ú­Ì­«ÂIªº¦a¤è¡C

°OªÌ¡J§A¦n¡A¯S­º¡C·Q°Ý¨ä¹ê¤µ¦¸¡m¬I¬F³ø§i¡n³£¨£¨ì¤@¦¸¹L±N«í±`¶}¤ä¨C¦~¥[¨ì200»õ¡]¤¸¡^¡A§Y¥[¨ì200»õ¡]¤¸¡^¡A¨ä¹ê¹ï¬F©²°]¬F¤W­t¾á·|§_«Ü­«¡H²Ä¤G¡A¨ä¹ê§A¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡nÁ¿¤F«Ü¦hªF¦è¡A©Ð«Î¡BºÖ§Q¡B§ß³h¡A¼Ë¼Ë³£¦³¡A¨ä¹ê°õ¦æ¤O¤è­±¡A§A·|¤£·|¾á¤ß¥i¯à¦n¹³¤W¦¸¡uªø¥Í¬z¡v¨º¼Ë¡A©ì¨ì´X­Ó¤ë¤§«á¤~§Ë§´¡A¬Æ¦Ü¥G¬O¥ô´Á¤§¤º³£¥¼¥²¯à°÷§¹¦¨©O¡H

¦æ¬Fªø©x¡J­º¥ý¡A°]¬F¶}¤ä¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤µ¦¸¬O¤ñ¸û¡u¤j¤âµ§¡v¡C¦ý¬O§Ú¦³«H¤ß¡A§Ú­Ì­t¾á±o¨Ó¡C§Ú¥ç¦³¨M¤ß¥Î¦n§Ú­Ìªº¤½©®¡A±N¿ú¥Î¦bÀ³¸Ó¥Îªº¦a¤è¡AµL½×¬O§Ú­Ì§ß³h¡B¦w¦Ñ¡B§U®z¡B°ö¨|¤U¤@¥N¡A¤S©ÎªÌ§ïµ½§Ú­Ìªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡B§Ú­ÌªºªÅ®ð½è¯Àµ¥µ¥¡C§Ú»{¬°§Ú­Ì¦³¯à¤O°µ¨ì¡C

¡@¡@§Ú¤W¥ô¤§«á¤£¤[¡A¸g±`¦VªÀ·|¤¶²Ð§Ú¤@­Ó«Ü°ò¥»ªº²z©À¡A§Ú­Ì¦³¦Ü¤Ö¥|­Óªø´Á¿n¦sªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì»Ý­n¸Ñ¨M¡A¦Ó¸Ñ¨M³o¨Çªø´Á¿n¦sªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì»Ý­n°]¬F¡A³o¨Ç¬O³h½a¡B©Ð«Î¡B¦Ñ¦~ªÀ·|¤ÎÀô¹Ò°ÝÃD¡C©Ò¥H¸gÀÙµo®i¥ç¬O§Ú¤@­Ó­«ÂI¤u§@¡A¦b³o¤è­±¤j®a³£¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A³o­Ó¥]¬A§Ú¥h¬ü°ê¡A¥h°ê¤º¡A¦b­»´ä¡A±À°Ê­»´ä¦b°ê¤ºªº¸gÀÙµo®i¡A§Ú­Ì¥Î¦nCEPA¡A¥Î¦n°ê®aµ¹§Ú­Ì¨ä¥LªºÀu´f¡C§Ú¦³«H¤ß¡A¥u­n§Ú­Ì¯à°÷¤£¥¢®É¾÷¦aµo´§¦n§Ú­Ì­»´äªºÀu¶Õ¡A¥Î¦n§Ú­Ìªº¾÷¹J¡A§Ú­Ìªº¸gÀÙ¥i¥H¥H¸û°ª³t«×«ùÄò¼Wªø¡A¨Ï±o¨C­Ó­»´ä¥«¥Á¡B¥L­Ìªº¹µ¥D¤Î¯S°Ï¬F©²¡A³£¦³¸û¦nªº¸gÀÙ¯à¤O¥h¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡C

¡@¡@©Ò¥H³o­Ó°ò¥»¤W¬O¤@­ÓºA«×ªº°ÝÃD¡A©Ò¥H§Ú¦bµ²»yÁ¿¨ì¡uºA«×¨M©w¥¼¨Ó¡v¡C§Ú­Ì¥i¥H¥Î¤@ºØºA«×«K»¡¡G§Ú­Ì¤£°÷¿ú¥Î¡A§Ú­Ì¤£°µ³o¨Ç¥»¨Ó¸Ó°µªº¨Æ¡F¥t¤@­ÓºA«×´N»¡¡G³o¨Ç¨Æ¬O­n°µ¡A­n¥Î¿ú¡AµL½×¬O¥Î¦b¤H¨­¤W¡B¥Î¦bÀô¹Ò¨­¤W¡B¥Î¦b§Ú­Ìªº°ò«Ø¨­¤W¡A§Ú­Ì­n°µ¡C­n°µ³o¨Ç¨Æ­n¿ú¡A¿ú±q¦ó¨Ó¡H§Ú­Ì³q¹Lµo®i¸gÀÙ¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦³³o¼Ëªº°]¬F¥h°µ¡C»Ý­n®É¶¡¦³¦hªø¡H·íµM­n¬Ý¾ã­ÓªÀ·|¤è¤è­±­±ªº°t¦X¡A¥H¤Î§Ú­Ìªº°]¬F¶}¤ä¡A§Ú­Ì¬O»Ý­n±o¨ì¥ßªk·|ªº¼·´Ú¡A§Ú­Ì·|ºÉ§Ö¦V¥ßªk·|´£¥æ¥Ó½Ð¡C

¡@¡@¦æ¬F¤O¶qªº°ÝÃD¡A§Ú¦b³oùدuªº­n¦A¤@¦¸·PÁ¤½°È­û¦P¨Æ¤Î¬Fªv°Ý³d¹Î¶¤¡C©¹©¹ªÀ·|»EµJ¯S°Ï¬F©²³oÃþ±¹¬Iªº®É­Ô¡A´N¬Ý¬F©²¬O§_¦³¨¬°÷ª÷¿ú¥h°µ¨Æ¡C¦ý¬O¹L¥h¦~¦hªº¸gÅç¬O«Ü²M·¡ªº¡A©¹©¹¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A³Ì¤jªº¨î¬ù¤£¬O¦³¨S¦³¿ú¡C¿ú¡A¦pªG§Ú­Ì¡A¥Ñ§Ú­Ì³q¬£¡A´X¦Ê¸U­»´ä¥«¥Á¨C¤H¬£­Y¤z¡A³o­Ó°Ê§@¥i¥H«Ü§Ö¡A¬F©²¤£»Ý­n«Ü¤j¦æ¬F¤O¶q¡C»Ý­n¤j¦æ¬F¤O¶q¬O¬Æ»ò©O¡H©¹©¹§Ú­Ì­n±N¿ú¥Î¦b¦³»Ý­nªº¤H¤Î¨Æ¨­¤W¡A¿ú¥i¯à¤£¬O«Ü¦h¡A¦ý¬O­n°µ«Ü¦h½Õ¬d¡B¬ã¨s¤Î¤âÄòªº¤u§@¡A¦æ¬F¤u§@¡A«Ü¤jªº¦æ¬F¤O¶q¡C³o­Ó§Ú­Ì²{¦b°ò¥»¤W¨S¦³¼W¥[§Ú­Ìªº¤H¤â½s¨îªº±¡ªp¤U¡A¨C­Ó¤½°È­û¦P¨Æ¡A¨C­Ó¤½°È­û¦P¨Æ½T¹ê¬Oªá¤F«Ü¦hºë¤O¡B®É¶¡¤~¥i¥H°µ¨ì¤@¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n¥X¨Ó¡C¦Ó¦³¤F¤@¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n¤§«á¡A¸¨¥h°õ¦æ¡A¥¼¨Ó¤@¦~®É¶¡¥h°õ¦æ®É¡A¨C­Ó¤H»KÀY¤Wªº¾á¤l§ó¥[­«¡C©Ò¥H§Ú¯uªº­n¤Tµf¥|¦¸¡A·PÁ§ھã­Ó¹Î¶¤¤Î¤½°È­û¦P¨Æ¡A¥L­Ìªº¤ä«ù°t¦X¡C¤j®aªº¤ß³£¬O¬°­»´äªÀ·|°µ¨Æ¡A§Ú­Ì¦³¿ú¡AÁٻݭn¦³¤H¤O¤Îºë¯«¥h°µ¡A¤U¥h§Ú­Ì¤´µM·|¥»þÓ³o¼Ëªººë¯«¤ÎºA«×ªA°È¦n­»´ä¡C

°OªÌ¡G±ç¥Í¡A·Q°Ý°Ý§A¤@­Ó°ÝÃDÃö©ó±j¿nª÷¹ï¨R¾÷¨î¡C·~¬É«Ü±j¯PÁn­µ§Æ±æ¨ú®ø¹ï¨R¾÷¨î¡A¦Ó§Ú°O±o§A¦b¬Fºõ³£´£¹L·|³v¨B³o¼Ë°µ¡C¦ý¤µ¦¸¬O§A¥ô¤º²Ä¤G¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n¨£¨ì¬ÛÃöªº¤@¥y¦r¥y³£¨S¦³¡A¦Ò¼{ªº¦r²´³£¨S¦³¡C¨ä¹ê¡A³£·Q°Ý¤@¤U¡A±ç¥Í§A¦b¥ô¤º·|§_¦Ò¼{°µ³o¥ó¨Æ±¡©O¡H¦]¬°³Ò¤u¬É³£»¡¹L¡A¦pªG°µ¬O¯A¤Î­×¨Ò¡A³Ò¤uªk¨Ò¡A¥i¯à­n¤@¨â¦~ªº®É¶¡¡C²Ä¤G¡A§A»¡¹L¸g±`©Ê¶}¤ä·|¤j¶q¼W¥[¡A¥i§_»¡¼W¥[¦h¤Ö©O¡H¥H¤Î§A»¡¼W¥[¦¬¤J¡A«ç¼Ë¼W¥[©O¡H³Ì«á¤@¼Ë¡A¤@¥y¡A»F¼y¦Ñ¤H°|¬°¦ó¥h¨ì³o»ò»·¡H¥i§_¹ê»Ú¨Ç·Q·Q©ñ©ó²`¦`¡A¨º°Z¤£¥i¥H¤è«K¨Ç¡H

¦æ¬Fªø©x¡G»F¼y¡B²`¦`¤§¶¡ªº¿ï¾Ü¡A¤£³æ¬O¤@­Ó¦a²zªº¿ï¾Ü¡A§Ú­ÌÁÙ­n¬Ý¦Ñ¤H®aªº¥Í¬¡±ø¥ó¡AÁÙ¦³«D¬F©²¾÷ºcªº¸gÅç¡B¤ô¥­µ¥µ¥¡C¿úªº°ÝÃD¡A§Úª¾¹D­è¤~°]¬F¥q¥qªøµª¤F¡A¥Î¦h¤Ö¡A§Ú­Ì·|¥h¥ßªk·|¥Ó½Ð¡F¥Ó½Ð«á¡A·|¦b©ú¦~¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¶}¤ä³¡¤À¡A§Ú­Ì·|¦V¤j®a¤½§i¡C

¡@¡@±j¿nª÷¹ï¨R³o°ÝÃD½T¹ê¦b§Úªº¬FºõùØ­±¦³ªº¡C§ÚÄv¿ï®É»¡±o«Ü²M·¡¡A§Ú»¡³o¥÷¬Fºõ¡A¤£³æ¬O¤@¥÷Äv¿ïªº¬Fºõ¡A¬O¤@¥÷°õ¬Fªº¬Fºõ¡C¦]¦¹¡A§Ú¬Fºõ¤¤³¡¤Àªº¥D±i¡A¥h¦~³q¹L¡m¬I¬F³ø§i¡n¸¨¹ê¡A¥ç¦b¡m¬I¬F³ø§i¡n«e¡A§Ú­Ì¦³¤@­Ó°µªk´N¬O¡u¦¨¼ô¤@¶µ±À¤@¶µ¡v¡A¤£«Ý¡m¬I¬F³ø§i¡n³£¸¨¹ê¤F¡C¥h¦~ªº¡m¬I¬F³ø§i¡nùØ­±¨S¦³ªº¡A¬FºõùØ­±¦³ªº¡A§Ú­Ì³£¦b³o´Á¶¡¦b²Ä¤G¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n¤¤¸¨¹ê¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì²Ä¤@¦~¡B²Ä¤G¦~ªº¡m¬I¬F³ø§i¡nùØ­±¨S¦³¡A¬FºõùØ­±¦³ªº¡A¤£µ¥©ó§Ú­Ì´N¤£°µ¡C§Úªº¬Fºõ¬O´£¥X³v¨B­°§C±j¿nª÷¤á¤f¤º¡A¹µ¥D²Ö¿n¨Ñ´ÚÅv¯q¥Î§@©è¾P¹µ­ûªø´ÁªA°Èª÷©M»º´²¶Oªº¤ñ¨Ò³o­ÓÁ¿ªk¡C¹L¥h¤@¬q®É¶¡¡A§Ú©M¬F©²ªº¦P¨Æ¥çÅ¥¤F³Ò¤u¬É©M°Ó¬ÉªB¤Íªº·N¨£¡Aª¾¹D§Ú­Ì­n³v¨B¸¨¹ê³o­Ó¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì¦³«Ü¦hºØ¤£¦P¿ìªk¡A¦Ó¥B¤£¦Pªº°µªk¡B¥Î¤£¦Pªº®É¶¡ªí¡A¹ï¹µ­û©M¹µ¥D¨Ó»¡¦³¤£¦Pªº¼vÅT¡C³o­ÓijÃD¬OªÀ·|¬Û·íÃöª`ªºÄ³ÃD¡A¯A¤Î¤£¦P«ù¤ÀªÌªº§Q¯q¡CÁÙ¦³ªº¬O¬Æ»ò©O¡H´N¬O§Ú­Ì¦b¨î­q¦³Ãö¬Fµ¦®É¡A§Ú­Ì¤@©w­n¤@¤è­±¦Ò¼{¨ì¹µ¥Dªº©Ó¾á¯à¤O¡A¦P®É¦Ò¼{¨ì¨ä¥L«ù¤ÀªÌ¥i¯à·|¹ï¥L­Ì©Ò²£¥Íªº¼vÅT¡C§ó¥[­«­nªº¬O¬Æ»ò©O¡H¹L¥h§Ú­Ì³£¸Õ¹L¡A¥]¬Aªk©w³Ì§C¤u¸êªº¥ßªkµ¥µ¥¡A§Ú­Ì¤@©w­n¦Ò¼{¨ì«Ü©P¥þ¡A§Ú­Ì¤@©w­n¦Ò¼{¨ì«Ü©P¥þ¡C¤£¦Pªº°µªkùØ­±¡A¦³«Ü¦hªº²Ó¸`¡A²{®É³Ò¤u¬É³£¨S·Q¨ì¡A§Ú§Æ±æ¦b¥¼¨Óªº¤@¬q®É¶¡¤º¡A§Æ±æ¯à°÷¦hÅ¥¦U­Ó¤è­±´N³o°ÝÃDªº·N¨£¡A§Ú­Ì§@³q½Lªº¦Ò¼{¡A§Ú­Ì·|¤p¤ß¬ã¨s¡C

¡]«ÝÄò¡^

§¹

¢±¢¯¢°¢³¦~¢°¤ë¢°¢´¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢²¢·¤À

¦C¦L¦¹­¶