²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¨È¬wª÷¿Ä½×¾Â¤u§@§{±À¼s±MÄݦ۫O«OÀI¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¬°¤F«P¶i±MÄݦ۫O«OÀI¦b´äµo®i¡A¬F©²»P­»´ä«OÀI·~Áp·|¦X¿ìªº¡u±MÄݦ۫O«OÀI¡v±MÃD¤u§@§{¤µ¤é¡]¤@¤ë¤Q¥|¤é¡^©ó¨È¬wª÷¿Ä½×¾ÂÁ|¦æ¡C

¡@¡@°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½±`¥ô¯µ®Ñªø¡]°]¸g¨Æ°È¡^°Ï¿[´¼¦b¤u§@§{¤W­PÃã®Éªí¥Ü¡J¡u¬°©Ý®i­»´äªº«OÀI¥«³õ¡A¯S°Ï¬F©²¤w¥[±j±À¼s¡A¨Ã¯S§OþÓ²´©ó¦³§U±À°Ê±MÄݦ۫O«OÀI¤½¥q¸¨¤á­»´äªº±¹¬I¡C¡v

¡@¡@±MÄݦ۫O«OÀI¬O¤@¶µ¦Û«O·~°È¡A¥H¦¨¥ß¤½¥q¥Î§@©Ó«O»P¨äÄݦP¤@¶°¹Îªº¤½¥qªº­·ÀI¡C

¡@¡@°Ï¿[´¼ªí¥Ü¡J¡u´N¦¹¡A§Ú­Ì¼Ö¨£¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¹ªÀy¤º¦a¥ø·~¨Ó´ä¶}³]±MÄݦ۫O«OÀI¤½¥q¡A¥H¥[±j¨ä­·ÀIºÞ²z¡C¬°°t¦X°ê®a¬Fµ¦¡A¬F©²¥¿­×§ïªk¨Ò¡A±N±MÄݦ۫O«OÀI¤½¥qÂ÷©¤­·ÀI«OÀI·~°Èªº§Q±oµ|´î¥b¡A¥Ñ²{®Éªº¤G¹s¤@¤T¡þ¤@¥|ªº½Òµ|¦~«×°_¥Í®Ä¡C¡v

¡@¡@¡m2013¦~µ|°È¡]­×­q¡^¡]²Ä3¸¹¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤K¤é´£¥æ¥ßªk·|­ºÅª¡C

¡@¡@°Ï¿[´¼ªí¥Ü¡J¡u¾¨ºÞ¼Ú¬ü¥ø·~¤w¼sªx¨Ï¥Î±MÄݦ۫O«OÀI§@¬°­·ÀIºÞ²z¤u¨ã¡A¦ý¦³Ãö°µªk¦b¨È¬w¨ÌµM¥¼¨£´¶¤Î¡C§Ú­Ì¦]¦¹Äw¹º¦b¨È¬wª÷¿Ä½×¾Â´Á¶¡Á|¦æ¦¹¤u§@§{¡A§Æ±æ§l¤Þ§ó¦h¤H»EµJ«OÀI·~¡A¦P®É¶Ê¤ÆÃöª`±MÄݦ۫O«OÀIªº°Q½×¡C¡v

¡@¡@¥X®u¤u§@§{ªººtÁ¿¹Å»«¥]¬A©É¦w¥þ²y­·ÀI¿Ô¸ß¤½¥q¡]¿D·s¦a°Ï¡^ª÷¿Ä­·ÀI¥H¤Î±MÄÝ«OÀIºÞ²z¶À§ÓùÚ¡B¹©ºÍ¦A«OÀI­º®u°õ¦æ©xÁú¼í«n¤Î«OÀI·~ºÊ²z³B§U²z«OÀI·~ºÊ²z±M­û¡]¤@¯ë·~°È¡^ªL®a®õ¡C©É©M«OÀIÅU°Ý¦³­­¤½¥q±`°È¸³¨Æ³¢µÏ¾á¥ô¥D«ù¡C

¡@¡@¶À§ÓùÚªí¥Ü¡J¡u¦¨¥ß¦Û«O¤½¥qªº¥Øªº¥]¬A¸`¬Ù«OÀI¶}¤ä¡Bµ¦²¤­·ÀIºÞ²z¤Î²{ª÷¬yºÞ²zªº¦¨¥»¡Cª÷¿Ä¾÷ºc¡BÂåÀø«O°·ªA°È·~©M»s³y·~§¡¬O±MÄÝ«OÀIªº­«­n¥Î®a¡C¡v

¡@¡@Áú¼í«nªí¥Ü¡A¦A«OÀI³q¹L­·ÀIÂಾ©Ó¾á¦Û«Oªº¹L³Ñ­·ÀI¡C¥L«ü¥X¡J¡u­»´ä§@¬°«OÀI¤¤¤ßªºÀu¶Õ¡A¬O¦³°·¥þªºªk«ß©MºÊºÞ¨î«×¡A¤Î®e©ö³s±µ°Ï¤ºªº¨ä¥L¥«³õ¡C¡v

¡@¡@ªL®a®õ±j½Õ±MÄݦ۫O«OÀI¤½¥q¥Ó½Ð±ÂÅv¹Lµ{¥i¥H¦b¤T­Ó¤ë¤º§¹¦¨¡A¦~¶O¥u»Ý´ä¹ô22,600¤¸¡C

¡@¡@­»´ä«OÀI·~Áp·|°Æ¥D®u¼ïºa½÷©ó³¬¹õ­PÃã®Éªí¥Ü¡J¡u­»´ä«OÀI·~Áp·|¤w¦¨¥ß¤F¤u§@¤p²Õ­P¤O©ó±À¼s­»´ä¦¨¬°¦Û«O«OÀI¤¤¤ß¡C³z¹L§Ú­Ìªº¥«³õ°ò«Ø¤Î±M·~ª¾ÃÑ¡A¥[¤W­»´ä¬F©²¿n·¥¤ä«ù¡A¨Ã¥Hµ|°È¼e´î§@¬°²Ä¤@¨B¡A§Ú­Ì±N§ó¦³±ø¥óÁÚ¨B¦V«e¡C¡v

¡@¡@«OÀI·~ºÊ²z³B¤w©óºô­¶¤W¸ü¦³Ãö¦b´ä±ÂÅv¦Û«O«OÀI¤½¥qªº¥Ó½Ðµ{§Ç¡]¨£ªþ¥ó¡^¡]www.oci.gov.hk/chi/framework/index08_09.html¡^¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢³¦~¢°¤ë¢°¢³¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢²¢±¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶