
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@�À¥Í¸p�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤µ¤é¡]¤Q¤G¤ë¥|¤é¡^´N»´ä½T¶Eº©v¤HÃþ·P¬V¥Ò«¬¸V¬y·P¡]H7N9¡^ӮסA´£¨Ñ³Ì·s¸ê®Æ¡C
¡@¡@�À¥Í¸pµo¨¥¤Hªí¥Ü¡G¡u¦Û¬F©²±N¡y¬y·P¤j¬y¦æÀ³ÅÜp¹º¡z¤UªºÀ³ÅܯŧO¥Ñ¡y§Ù³Æ¡z´£¤É¦Ü¡yÄY«¡z¥H¨Ó¡A�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ßªº¬y¦æ¯f¾Ç½Õ¬d¡B¥[±jӮ׺ʹî¡B´ä¤f�À¥Í±¹¬I¤Î°·±d±Ð¨|µ¥¡A§¡¥þ³t¶i¦æ¡C¡v
¡@¡@ºI¦Ü¤µ¤é¤U¤È¤G®É¡A�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¨S¦³µo²{·s¼W±K¤Á±µÄ²ªÌ¡C¥Ø«e¤wÁpµ¸ªº±K¤Á±µÄ²ªÌ¦@¦³¤Q¤C¦W¡A¨ä¥L±µÄ²ªÌ«h¶W¹L¤G¦Ê¤G¤Q¦W¡C¸Ô±¡¦p¤U¡G
¡]¥Ò¡^¤Q¤C¦W±K¤Á±µÄ²ªÌªº¼Ë¥»¸g�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤½¦@�À¥Í¤ÆÅçªA°È³Bªì¨B¤ÆÅç«á¡AÃÒ¹ê¹ï¥Ò«¬¸V¬y·P¡]H7N9¡^¯f¬r§e³±©Ê¤ÏÀ³¡C¥L̤wÀò³B¤è§Ü¯f¬rÃĪ«¯S±ÓºÖ§@¹w¨¾ªvÀø¡A¨Ã¶·¦b³Ì«á±µÄ²¯f¤H·í¤é°_ªº¤Q¤é¤º±µ¨ü¹jÂ÷Àˬ̡A´Á¶¡Y°·±d±¡ªp¦³ÅÜ¡A»Ý¦A¶i¦æ´ú¸Õ¤Î±µ¨üÆ[¹î¡C¥LÌ¥]¬A¡G
¤@¡D¤Q¦W®a©~±µÄ²ªÌ¡]¥]¬A¥|¤H¥X²{¤@¯ë¯f¼x¡^¡F
¤G¡D¤@¦W»P¯f¤H¦P¹C²`¦`ªº¤T¤Q¤T·³¤k¤l¡F¤Î
¤T¡D¤»¦W»P¯f¤H¤J¦í¤ÙªùÂå°|¦P¤@¯f°Ïªº¤H¤h¡]¥]¬A¤@¤H¥X²{¤@¯ë¯f¼x¡^¡C
¡@¡@¨S¦³¥X²{¯f¼xªº±K¤Á±µÄ²ªÌ·|³Q¦w±Æ¤J¦í¦è°^³Á²z¯E¤Ò¤H«×°²§øÀˬ̤¤¤ß¡CÀˬ̤¤¤ß¤w³]¦³°ò¥»©~¦í³]¬I¡A¥]¬A¦X¾AªºÀçªÙ¡B©Ð¶¡¤Î¬¡°Ê³]¬I¡C
¡]¤A¡^¶W¹L¤G¦Ê¤G¤Q¦W¨ä¥L±µÄ²ªÌ¦Ü¤µ±¡ªp¨}¦n¡C¥LÌ¥]¬A¨â¦W´¿¶Eªv¯f¤Hªº¨p®aÂå¥Í¡B¶E©Ò¾û¡B¯f¤H©M¬ÛÀH¿ËÄÝ¡A¥H¤Î¤ÙªùÂå°|¡Bº¿ÄRÂå°|©M±ÏÅ@¨®ªA°ÈªºÂåÅ@¤Hû©M¬ÛÃö±´¯f¤H¤h¡A¥þ³¡¥¿Ä~Äò±µ¨üÂå¾ÇºÊ´ú¡C�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤w¦V¥LÌ´£¨Ñ¯S±ÓºÖ§@¹w¨¾ªvÀø¡C
¡@¡@�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ßªº¬y¦æ¯f¾Ç½Õ¬d¡]¥]¬A°lÂܱµÄ²ªÌ©M¸ò¶i·P¬V·½ÀY¡^¤´¦bÄ~Äò¡C
¡@¡@µo¨¥¤H±j½Õ¡G¡u¤½¦@�À¥Í¤ÆÅçªA°È³B§¹¦¨¤ÀªR¸Ó½T¶EӮתº¯f¬r°ò¦]¡A»P¦Ü¤µ©ó¤º¦a½T¶Eªº¤HÃþ·P¬V¥Ò«¬¸V¬y·P¡]H7N9¡^Ӯתº¯f¬r¨S¦³©úÅã¤À§O¡A¦Ü¤µ¥ç¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü°ò¦]«²Õ©Î¹ï¯S±ÓºÖ§e@ÃĩʡC§ÚÌ·|Ä~Äò»P¨ä¥L�À¥Í·í§½Ápô¡A¨Ã«ö¬J©w¾÷¨î¤À¨É¦³Ãö°ò¦]±Æ§Ç¸ê®Æ¡C¡v
¡@¡@�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¥ç¤w¥[±jºÊ¹î¥»¦a¤½¨pÀçÂå°|ªºÃhºÃӮסA¨Ã·|Ä~Äò»P¥@¬É�À¥Í²Õ´¡]¥@�À¡^¡B¤º¦a¤Î®ü¥~�À¥Í·í§½Ápô¡A¯d·N³Ì·sµo®i¡A¾A®É¥æ´«·Ç½T¸ê°T¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¥@�Àªº«ØÄ³¡A½Õ¾ã¥»¦aºÊ¹îµ¦²¤¡C
¡@¡@µo¨¥¤Hªí¥Ü¡G¡u�À¥Í¸p¤w¦b¦U¥X¤J¹Ò¤f©¤°õ¦æ¯e¯f¹w¨¾¤Î±±¨î±¹¬I¡A²{®É¤f©¤¥ç¤w³Æ¦³¨¬°÷ªº¬õ¥~½u¼ö¹³»ö¹ï©Ò¦³¤J¹Ò¤H¤h¶i¦æÅé·ÅÀË´ú¡C¸p¤è¤wÁpµ¸ÂåÀø»²§U¶¤¤Î¥Á²³¦w¥þªA°È¶¤¼W¥[¤H¤â©ó¥X¤J¹Ò¤f©¤¡A¥H¤â´£»ö¾¹©âÀˮȫÈÅé·Å¡C¡v
¡@¡@´ä¤f�À¥Í³B¤w»P²`¦`¥X¤J¹ÒÀËÅçÀˬ̧½Ápô¡A¯d·N¥X¤J¹Ò¤H¤h©M¸ó¹Ò¾Çµ£¬O§_¥X²{µo¿N©Î¨ä¥L¯f¼x¡CYµo²{ÃhºÃӮסA·|¥ß§YÂश¦Ü¤½¥ßÂå°|§@¸ò¶i½Õ¬d¡C
¡@¡@¦b¤f©¤®È«Èªº°·±d±Ð¨|¤è±¡A¸p¤è¤w¥[±j¬£µo°·±d±Ð¨|³æ±i¡B¦b¥X¤J¹Ò¤j°ó±i¶K¦³Ãö¥Ò«¬¸V¬y·P¡]H7N9¡^ªº®ü³ø¡B¦b©è´ä¯è¾÷¶i¦æ¼s¼½¡B¥[±j¤f©¤Àô¹Ò�À¥Í¨µ¬d¡A¨Ã³z¹L·|ij©M³q°T¦V®È¹C·~¬É©w´Á§ó·s¯e¯f¸ê°T¡C�À¥Í¸p·|±K¤Á¯d·N¨ÆºAµo®i¡A±Ä¨ú¬ÛÀ³ªº´ä¤f�À¥Í±¹¬I¡C
¡@¡@µo¨¥¤H¸É¥R¡G¡u�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤w¥[±j¹w¨¾¸V¬y·Pªº«Å¶Ç¤Î±Ð¨|¤u§@¡C¦¹¥~¡A§Ṳ́wÁpµ¸»â¨ÆÀ]¡B¥~Äy®a®x¶Ä¤u²Õ´©M¥H¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¬°ªA°È¹ï¶Hªº«D¬F©²¾÷ºc¡A³qª¾¦³ÃöӮסB³Ì·sµo®i¡A¥H¤Î´£¨Ñ¹w¨¾¸V¬y·Pªº°·±d¸ê°T¡C�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß²{¥¿³z¹L¦³Ãö¾÷ºc¬£µo¬ÛÃö±Ð§÷¡C¡v
¡@¡@�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß´N¸V¬y·P¡B¬y·P¡B¥¿½T¬~¤â¤èªk¡BÓ¤H¤ÎÀô¹Ò�À¥Íµ¥¤@¨t¦C«ÂI«Å¶Ç«~¤w½Ķ¬°¤£¦P»y¤å¡A¥]¬A¦L¥§¤å¡B¦L«×¤å¡B¥§ªyº¸¤å¡B¤Ú°ò´µ©Z¤å¡B®õ¤å¤Îµá«ß»«¤åµ¥ª©¥»¡A¨Ã¤w¤W¸ü�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ßºô¶¡]www.chp.gov.hk/tc/submenu/424.html¡^¡C
¡@¡@�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤w³]¥ß¼ö½u¡]2125 1111¡^¨Ñ¥«¥Á¬d¸ß¡A¹q¸Ü±N¥Ñ¤W¤È¤E®É¹B§@¦Ü¤U¤È¤»®É¡CºI¦Ü¤µ¤é¤U¤È¥|®É¡A¼ö½u¦@±µÀò¤T¤Q¤C©v¬d¸ß¡C
¡@¡@µo¨¥¤H´£¿ô©è´ä®È«È¡A¯S§O¬O±q¨ü¥Ò«¬¸V¬y·P¡]H7N9¡^¼vÅTªº¦a°Ï¨Ó´äªº®È«È¡AY¥X²{µo¿N©Î©I§l¹D·P¬V¯f¼x¡AÀ³¥ß§Y¨ØÀ¹¤f¸n¤Î¨DÂå¡A¨Ã¦VÂå¥Í³ø§i¥~¹C¬ö¿ý¡CÂåÅ@¤Hû¥çÀ³¯S§O¯d·N¥i¯à¦b¨ü¼vÅT¦a°Ï´¿¸g±µÄ²³¶³¾¡B®a¸V©Î¨äÁT«Kªº¨D¶E¤H¤h¡C
¡@¡@µo¨¥¤H¥ç©IÆ~®È«È¤£À³¨ì³X¨ü¼vÅT¦a°Ïªº¬¡¸V¥«³õ¡AÁ×§Kª½±µ±µÄ²®a¸V¡B³¶³¾©Î¨äÁT«K¡C¤@¥¹±µÄ²¡AÀ³¥HªÎ¨m¤Î²M¤ô¹ý©³²M¼äÂù¤â¡C
¡@¡@¥«¥ÁÀ³´£°ªÄµÄ±¡A¨Ã±Ä¨ú¥H¤U±¹¬I¡A¹w¨¾¸V¬y·P¡G
¡¯¡@¸V³¾¤ÎÂû³JÀ³¹ý©³µN¼ô¤è¥i¶i¹¡F
¡¯¡@¸g±`¥HªÎ¨m¬~¤â¡A¯S§O¬OIJºN¤f¡B»ó©Î²´¤§«e¡B³B²z¹ª«©Î¶i¹«e¡B¦p´Z«á¡BIJºN¦Û°Ê±è§ß¤â¡B¤É°¾÷«ö¶s©Îªù§âµ¥¤½¦@³]¬I©Îª«¥ó«á¡A¥H¤Î«y¹Â©Î¥´¼QÀ¡¥O¤âªg¤W©I§l¹D¤Àªcª««á¡F
¡¯¡@¥´¼QÀ¡©Î«y¹Â®ÉÀ³±»þÓ¤f»ó¡A¥Î¯È¤y¥]§´·ð²C¡A¨Ã©ñ¤J¦³»\©U§£±í¡F
¡¯¡@Á×§K¨ì¤H¦hÀ½¢ªº¦a¤è¡AÁ×§K±µÄ²µo¿N¯f¤H¡F¤Î
¡¯¡@¤Z¦³©I§l¹D·P¬V¯f¼x¡A©Î»Ý·ÓÅUµo¿N¯f¤Hªº¤H¤h¡A§¡À³¨ØÀ¹¤f¸n¡C
¡@¡@¥«¥Á¥i°Ñ¾\�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¸V¬y·P±M¶¡]www.chp.gov.hk/tc/view_content/24244.html¡^¤Î¨äºô¶¡]www.chp.gov.hk/files/pdf/global_statistics_avian_influenza_c.pdf¡^¥H¨ú±o§ó¦h¦³Ãö¸V¬y·P¨ü¼vÅT¦a°Ïªº¸ê®Æ¡C
§¹
¢±¢¯¢°¢²¦~¢°¢±¤ë¢³¤é¡]¬P´Á¤T¡^
»´ä®É¶¡¢±¢¯®É¢¯¢µ¤À



