＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代港台文化合作委員會發出：
由港台文化合作委員會主辦、香港經濟貿易文化辦事處（台灣）（經貿文辦）協辦的「香港週2013@台北」今日（十一月二十九日）在台北盛大開幕，一系列充滿香港特色的文化藝術節目，包括四個不同類型的展覽和兩個藝術表演陸續登場，把香港的中西薈萃、古今兼備的多元藝文風貌呈現給台灣民眾。
民政事務局局長曾德成今日以港台經濟文化合作協進會副主席的身分，出席「香港週2013」開幕禮致辭時表示，「香港週」去年首次在台北舉行，向台灣觀眾展示香港的文化面貌，一系列活動受到歡迎。他認為在台北舉辦「香港週」，特別有意義的是推動兩地文化藝術業界築起交往的橋樑，利便互相觀摩學習，啟發更多創新，共同為中華文化品牌開闢新的天地。
港台文化合作委員會召集人毛俊輝期望，「香港週」能夠成為港台兩地長遠的藝文合作平台，為文化藝術工作者帶來更多交流的機會，讓觀眾和業界都有所裨益。他並感謝各個參與單位所付出的努力，以及台灣各個場地和合作夥伴的鼎力支持和配合，讓活動得以順利舉行。
今日出席「香港週2013」開幕禮的嘉賓還包括台港經濟文化合作策進會（策進會）董事長劉德勳、策進會台港文化合作委員會召集人羅智成、香港康樂及文化事務署署長馮程淑儀、經貿文辦主任梁志仁，以及港台兩地文化界人士及其他各界的領袖。
配合今年的活動主題「傳承與創新」，今日在開幕禮上，一場別開生面、糅合傳統元素與當代創意的女性長衫時裝表演率先上演，為「香港週2013」系列活動揭開序幕。
「香港週2013」的開幕節目為《百年時尚：香港長衫故事》展覽，透過130組長衫精品，反映香港歷史的變遷，細訴女性的成長故事。展出的文物、圖片和錄像，都彌足珍貴。開幕禮上演的女性長衫時裝表演是展覽的其中一項延伸活動，透過展示港台兩地23位設計師共46件長衫作品，為傳統長衫加入時尚元素，予以嶄新演繹。
其他精彩節目還包括《香港設計風•流》展覽，展示香港設計師的無限創意，讓觀眾從平面、空間、產品及新媒體設計等多個角度感受香港的氣息。此外，《身是客》當代藝術展則透過香港新生代藝術家的作品，探索人與城市之間錯綜複雜的關係。
《漫漫畫雙城：台北80x香港90》匯集港台十位漫畫家的作品，以「對照記」為題共同繪畫關於兩地的小故事，展現各具特色的漫畫文化，促進兩地漫畫家的互動交流。同時還有延伸展覽《80/90港台起風雲─香港漫畫大師馬榮成作品展》，進一步呈現兩城的漫畫對話。
在表演藝術方面，兩個香港旗艦藝團的演出讓人熱切期待。香港管弦樂團將會為樂迷帶來獨具匠心、驚喜不絕的古典音樂會《梵志登的蕭五》；香港舞蹈團則帶來創新舞蹈詩劇《蘭亭．祭姪》，把傳統書法融入舞蹈之中，以舞運墨。
此外，每個展演節目還會搭配不同類型的延伸活動，包括藝術家講座、分享會、工藝示範、大師班、演後座談和港台兩地交流會等。
此外，為配合「香港週」重臨台灣，全新一期的《藝行@香港》現已推出。民眾可於「香港週2013」各個展覽和表演活動現場，免費取閱。《藝行@香港》透過多篇文章和精美圖片，從藝術、本土文化、設計、自然生態、創意業界、活化歷史建築和東西薈萃的獨特氣息等，多角度對這個大都會作深入觀察，展現香港的文化魅力。這份刊物，同時窺探市郊的小島鄉情、旅居香港的台灣作家和以台灣為家的香港設計師的風采。電子版也已上載經貿文辦網頁（www.hketco.hk）及香港品牌網頁（www.brandhk.gov.hk）。
更多有關「香港週」活動的資料，可到「香港週」官網：www.hongkongweek-taiwan.hk，或到「香港週」官方粉絲臉書：www.facebook.com/hongkongweektaiwan.hk。
完
２０１３年１１月２９日（星期五）
香港時間１９時１９分
