＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是教育局局長吳克儉今日（十一月二十九日）出席東華三院中學聯校畢業典禮的致辭全文：
主席陳婉珍博士、學務總主任吳奇壎先生、各位副主席、總理、校董、校長、老師、家長、各位同學︰
大家好！我很高興獲邀出席東華三院中學聯校畢業典禮，讓我可以親自恭賀在座各位畢業同學，與大家一起分享這個快樂和重要的時刻。
東華三院自一八七○年創立以來，一直秉承「救病拯危、安老復康、興學育才、扶幼導青」的使命，為香港作出貢獻。東華三院為本港主要辦學團體之一，熱誠辦學，多年來不斷投放資源，支援屬校的發展，各中學一方面重視學業成績，提升學生的學習能力，另方面致力全人教育，培養學生多方面的才華，各校會因應學生的能力及興趣，編排合適的課程。部分中學在傳統的文科、理科和商科課程外，更在高中階段提供「應用學習」課程，以擴闊學生的升學和就業途徑。與此同時，東華亦一直與教育局保持良好的溝通和協作，共同為學生的褔祉而努力。東華三院對香港教育事業貢獻良多，我對各學校校董會和教職員付出的努力，謹致以衷心謝意。
今年已是第二屆的香港中學文憑試，我再次恭賀在座各位畢業同學剛完成了一個重要的學習階段。香港中學文憑已經獲得本地及國際認可，學生中學畢業，即持有繼續升學和終身學習的全球通行證，現時香港中學文憑已獲七十所中國內地院校、所有台灣院校，以及超過一百五十所海外院校的認可。我特別高興是文憑試已經獲得英國大學及院校招生事務處（UCAS）納入其分數對照制度。文憑試第3級至第5*級，評定與英國普通教育文憑（GCE）高級程度考試E至A*級相若。英國大學及院校招生事務處也確定文憑試第5**級高於英國普通教育文憑高級程度考試A*級，認可此資歷水平甚高。文憑試也獲得僱主認可，根據一項調查，僱主普遍同意香港中學文憑能讓他們最容易選擇到合適的僱員。最近德國明鏡周刊（Der Spiegel）就國際教育成績評估協會（IEA）的研究報告指出，香港學生在二○一一年的「國際數學及科學趨勢研究（TIMSS）」及「全球學生閱讀能力進展研究（PIRLS）」表現優異。香港小四學生在數學、閱讀能力及整體表現均名列前茅。另一方面，香港整體學生的英語水平發展相當平穩，國際英語水平測試（IELTS）的平均成績亦比鄰近地區或國家為高。香港學生的優異表現，再次證實香港教育朝正確的方向邁進；得此佳績，實有賴學校和老師多年來的努力和各持份者竭力推動教育改革。
各位畢業同學，我相信你們過去都作出了很多的努力，從而完成了一個學習階段，希望你們能夠繼續努力，根據個人的興趣和能力，選擇合適的升學和就業途徑，迎接人生的另一個階段。人生的路途漫長，奮鬥的過程亦會面對不少困難。如何在困難中仍然堅持前進，關鍵是如何處理好個人的目標及心態。就以三屆殘疾人奧運會輪椅劍擊運動員余翠怡為例，她於十一歲時不幸患上骨癌，可說是人生的一個挑戰，但她卻認為患病令她更懂得珍惜生命，她亦表示參加輪椅劍擊，能夠讓她結交到更多朋友，甚至讓她接觸到她很喜歡的劍擊運動、建立獨立自主的性格及照顧自己的能力。她更認為：「能面對困難，代表你有能力，這都是一些難得的經歷呢！」經驗告訴我們，有明確的人生目標，就能確立堅定的志向，從而部署好學習和發展計劃，一步一步邁向成功。余翠怡在過去三屆殘疾人奧運會（二○○四、二○○八及二○一二）獲得輝煌成績，共贏得七金一銀一銅，成為個人在殘奧會累積金牌數目最多的香港選手。
作為香港人，各位同學應該要更加認識香港優勝之處和掌握未來社會發展的脈搏，從而增強對香港的歸屬感及持續發展的信心，為香港社會作貢獻。你們可活用從通識科課堂所學的知識，以理性的思考、創造力和從多角度考慮對香港社會的發展作出判斷，清楚表達自己的論據，以尊重、開放和寬容的態度來看待其他人所持的意見和價值觀，並感染身邊的人，為社會注入更多正能量，讓大家一同努力打拼出一個充滿活力和希望的香港。我在此鼓勵各畢業同學，深入了解最近發表的人口政策諮詢文件，並為影響這個城市的未來和我們的下一代的有關政策，發表意見，出謀獻策，以集思「港」益。
各位畢業同學，我盼望你們能繼續實踐校訓「學習勤、律己儉、處事忠、交友信」的精神，好好把握學習機會，日後回饋社會。
最後，我祝願各位畢業同學鵬程萬里，在座各位身體健康，生活愉快。多謝各位。
完
２０１３年１１月２９日（星期五）
香港時間１８時２９分
