²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¶Q¦{¬Ù¿í¸qÂø§Þ¹Î¨Ó´äÄm§Þ¡@°ªÃø«×ªíºt¥O¤H¤j¶}²´¬É
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¦b°ê¤ºÀò±o¦h­Ó¼ú¶µªº¶Q¦{¬Ù¿í¸qÂø§Þ¹Î¡A±N©ó¤Q¤G¤ë¨Ó´äºt¥X¡CÂø§Þ¹Î±N³z¹L­µ¼Ö¡B»RÁФοO¥ú®ÄªG¡Aºt¥X¤Q¦h­ÓÀò¼ú¤Î°ªÃø«×¶µ¥Ø¡A¥]¬A¡m°ª´È¡n¡B¡mÀë¼v·n¬õ¡n¡B¡m©ç²y¡n¡B¡m¥x°é¡n¡B¡mªÓ¤WªÝÁ¢¡n©M¡m¸õªOÃÞ¤H¡nµ¥¡A®i²{¥XæߦX¶Ç²Î§Þ¥©¤Î·s¿oµøı®ÄªGªººt¥X¡A¥O¤H¤j¶}²´¬É¡C

¡@¡@¨ä¤¤¤@¶µªíºt¸`¥Ø¡m°ª´È¡n³Q¦C¤J°·¤O¤h¥@¬É¬ö¿ý¡A¤]ºaÀò¡u²Ä¥|©¡¥þ°ê«C¤Ö¦~Âø§Þ¤ñÁɪ÷·à¼ú¡v©M¡u²Ä¤­©¡¤¤°êªZº~°ê»ÚÂø§ÞÃÀ³N¸`¤Ö¦~²ÕªÚ¯óªMª÷¼ú¡v¡C¥t¤@ªíºt¸`¥Ø¡mÀë¼v·n¬õ¡nºaÀò¡u²Ä¥|©¡¥þ°ê«C¤Ö¦~Âø§Þ¤jÁɪ÷·à¼ú¡v¤Î¡u¦I¤ú§Q¥¬¹F¨Ø´µ°ê»ÚÂø§Þ¸`¯S§O¼ú¡v¡A¦Ó³»§Þ¡B¯ó´U©M¬X³N¤T­Óªíºt¸`¥Ø¤]¤À§O±o¨ì¡u²Ä¥|©¡¤¤°êÂø§Þ¤ñÁɪ÷¼ú¡v¡B¡u²Ä¤T©¡¥þ°ê¤Ö¦~Âø§Þ¤jÁɪ÷·à¼ú¡v¡B¡u¤¤°ê¦è«n¦a°Ï«C¤Ö¦~Âø§Þ¤jÁɻȼú¡vµ¥¡C

¡@¡@¶Q¦{¬Ù¿í¸qÂø§Þ¹Î©ó¤@¤E¤­¤K¦~¦¨¥ß¡A´¿¦b¨È¬w¡B¼Ú¬w¤Î¬ü¬wµ¥¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ïºt¥X¡A¥H¤Î¦b°ê»Ú¤Î°ê¤ºÀò±o¦Ê¦hªT¼úµP¡A¤×¨ä¬O«C¤Ö¦~Âø§Þ§ó¦b¥þ°ê©M°ê»Ú¤ñÁɤ¤¹ð¹Ü¤j¼ú¡CÂø§Þ¹Î½s±ÆªºÂø§Þºq»R¼@¡m¨Ì¨Ì¤s¤ô±¡¡n©ó¤G¡³¡³¤T¦~Àò±o¡u°ê®a»R¥xÃÀ³N¤Q¤jºë«~¡v¼@¥Ø¡C

¡@¡@¸`¥Øºt¥X¸Ô±¡¦p¤U¡G

¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¥|¡^¡@±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À
¤Ùªù¤j·|°óºt«µÆU
²¼»ù¡G¤G¦Ê¤G¤Q¤¸¡B¤@¦Ê¤K¤Q¤¸¡B¤@¦Ê¤­¤Q¤¸¡B¤@¦Ê¤G¤Q¤¸

¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¡]¬P´Á¤­¡^¡@±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À
¨F¥Ð¤j·|°óºt«µÆU
²¼»ù¡G¤G¦Ê¤­¤Q¤¸¡B¤G¦Ê¤G¤Q¤¸¡B¤@¦Ê¤K¤Q¤¸¡B¤@¦Ê¤G¤Q¤¸

¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¡]¬P´Á¤»¡^¡@±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À
¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡@¤U¤È¤T®É
¤¸®Ô¼@°|ºtÃÀÆU
²¼»ù¡G¤G¦Ê¤G¤Q¤¸¡B¤@¦Ê¤»¤Q¤¸¡B¤@¦Ê¤G¤Q¤¸

¡@¡@¡m¶Q¦{¬Ù¿í¸qÂø§Þ¹Î¡n¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¥D¿ì¡A¬O¡u¶}Ãh¶°¡v¸`¥Ø¤§¤@¡Cªù²¼²{¤w©ó¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³B¡Bºô¤W¤Î«H¥Î¥d¹q¸Ü­q²¼¼ö½uµo°â¡A³]¦³¤»¤Q·³©Î¥H¤W°ªÄÖ¤H¤h¡B´Ý¯e¤H¤h¤Î¬ÝÅ@¤H¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡]ºî´©¨ü´f¤H¤hÀu´f¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡^¡F¥t³]¡u¶}Ãh¶°¡v®M²¼¤Î¶°ÅéÁʲ¼Àu´f¡A³Ì°ª¥iÀò¤K§é¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¡u¶}Ãh¶°¡v¤p¥U¤l¤Î¸`¥Ø³æ±i¡C

¡@¡@Åwªï¤T·³©Î¥H¤W¤H¤h¤J³õ¡C¬d¸ß¸`¥Ø¸Ô±¡¡A½Ð­P¹q¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤T¡A¥ç¥iÂsÄýºô­¶www.lcsd.gov.hk/ce/CulturalService/Programme/tc/f_entertainment/program_355.html¡F²¼°È¬d¸ß¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡F«H¥Î¥d¹q¸ÜÁʲ¼¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡Fºô¤WÁʲ¼¡Gwww.urbtix.hk¡C

¡@¡@¡u¶}Ãh¶°¡v¨ä¥L¸`¥Ø¥]¬A¡G¤j²Ó¸ô¼@¹Î¡m¼T³í©BÂP­µ¼Ö®a¡n¡B­»´ä«°¥««Ç¼Ö¹Î¡m¯Â²b¬üÁn¢w¢w®ü²ú¡E«Â´µ¯S©Ô¡n¡B¤Ú¾¤¤ì¤Q¦r¨àµ£¦X°Û¹Î¡]ªk°ê¡^¡B©ú¤éÃÀ³N±Ð¨|¾÷ºc¡mª°¯W§B§B´X¦hÂI¡H¡n¡B°¸¤Íµó§@¡m¤ò¤òªº¹Ú¤Û±m¦ç¡n¡B­»´ä¸t¼Ö¹Î¸t½Ï­µ¼Ö·|¡m¸t½Ï¤Û·Q¦±¡n¡B°¨§J¡E¤O¨F¡m¤Ï¤æÂø­A3DÄÌ¡n¡]¬ü°ê¡^¡B¤p®ü‹øÀ¸°¸¼@¹Î¡m¹Ú¤Û°ê¾úÀI°O¡n¡]¿D¬w¡^¤Î¨È°ª´ËÀ»»R¹Î¡mÀ»»R°jÅT¡n¡]ªk°ê¡^¡C

¡@¡@¡u¶}Ãh¶°¡v¥t³]¥|­Ó¤u§@§{¡A¾A¦X¤@®a¤j¤p°Ñ»P¡A¥]¬A©ú¤éÃÀ³N±Ð¨|¾÷ºc¡m¹A³õ¤]ºÆ¨g¢w¢w¿Ë¤lÀ¸°¸¤â§@§{¡n¡B°¨§J¡E¤O¨F¡m³Ð·NÂø­A¤u§@§{¡n¡]¬ü°ê¡^¡B¤p®ü‹øÀ¸°¸¼@¹Î¡m¤â¨ì®³¨ÓÀ¸°¸¤u§@§{¡n¡]¿D¬w¡^¤Î¨È°ª´ËÀ»»R¹Î¡m¸õ¥XºVÀ»¼Ö¤u§@§{¡n¡]ªk°ê¡^¡C¦³Ãö¸`¥Ø¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¡u¶}Ãh¶°¡v¤p¥U¤l¤Î­Ó§O¸`¥Ø³æ±i¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢²¦~¢°¢°¤ë¢¶¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢³®É¢²¢¯¤À

¦C¦L¦¹­¶