²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¦æ¬Fªø©x¦b¸gÀÙµo®i©e­û·|²Ä¤T¦¸·|ij«á·|¨£¶Ç´C½Í¸Ü¥þ¤å¡]ªþµu¤ù¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^¤µ¤é¡]¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¡^¥D«ù¸gÀÙµo®i©e­û·|¡]¸g©e·|¡^²Ä¤T¦¸·|ij«á¡AÁp¦P°]¬F¥q¥qªø´¿«TµØ¡B°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½§½ªøĬÀA¼Ù¡B¸g©e·|¯è¹B·~¤u§@¤p²Õ¥l¶°¤H©PªQ±^¡B·|®i¤Î®È¹C·~¤u§@¤p²Õ¥l¶°¤HĬ¿A¥ú¡B»s³y¡B°ª·s¬ì§Þ¤Î¤å¤Æ³Ð·N²£·~¤u§@¤p²Õ¥l¶°¤Hù¥òºa³Õ¤h©M±M·~ªA°È·~¤u§@¤p²Õ¥l¶°¤H¼B¬±³¹©ó²K°¨¬F©²Á`³¡·|¨£¶Ç´C¡C¥H¤U¬O¥L­Ì·|¨£¶Ç´Cªº½Í¸Ü¥þ¤å¡G

¦æ¬Fªø©x¡G¤µ¤é¸gÀÙµo®i©e­û·|Á|¦æ¤F²Ä¤T¦¸¥þÅé·|ij¡C¦b¥þÅé·|ij«e¡A¥|­Ó¤u§@¤p²Õ³£¶}¤F¥L­Ìªº¤p²Õ·|ij¡C¦]¦¹¡A¤µ¤éªºÄ³µ{¦³¨â³¡¤À¡A¤@³¡¤À§Ú­Ì°Q½×¤F­»´ä¥¼¨Ó¸gÀÙµo®i©Ò»Ý­nªº¤g¦a¸ê·½¡A§Ú­Ìªº¤g¦a³W¹º²{¦bªº±¡ªp¡A¤g¦a¨Ï¥Îªº²{ªp¡A¥H¤Î¤U¥h§Ú­Ì¦b°µ¤g¦a³W¹º®É¡A§Ú­Ì­n¦p¦ó°t¦X¡B¤ä«ù¦U­Ó¤£¦P²£·~ªºµo®i¡C²Ä¤G³¡¤À¡A´N¬OÅ¥¨ú©M°Q½×¥|­Ó¤u§@¤p²Õ³Ì·sªº°Q½×µ²ªG¡C

¡@¡@§Ú¦b¦¨¥ß¸gÀÙµo®i©e­û·|®É¡A³£¦V¤j®a³ø§i¹L¡A´N¦³Ãö­»´ä¸gÀÙ²{ª¬©M¥¼¨Óµo®i¦bªÀ·|¤W³£¦³«Ü¦hªºµû½×¡A§Ú­Ì§Æ±æ§Ú­Ìªº©e­û©M¥|­Ó¤u§@¤p²Õ¯à°÷¶°¤¤¦b´£¥X«Øij©M¥D±iµ¹¯S°Ï¬F©²¤è­±¡A¶V¨ãÅé¶V¦n¡F¨ãÅé­n¯S°Ï¬F©²°µ¨Ç¬Æ»ò¡A¥i¥H¥O¨ì§Ú­Ì³o¥|­Ó¤jªº²£·~¯à°÷¦³©Òµo®i¡Cµy«á§Ú·|½Ð¥|­Ó¤p²Õªº¥l¶°¤H¦V¤j®a¤ÀÀY³ø§i¤@¤U¡C

¡@¡@§Ú²{¦b½Ð¡A©ÎªÌ°]¬F¥q¥qªø©Î§½ªø¦³¬Æ»ò¸É¥R¡F¦pªG¨S¦³¡A§Ú«K½Ð¥|­Ó¤p²Õ¡A¥ý½Ð¯è¹B·~¤u§@¤p²Õ¡]¥l¶°¤H¡^©PªQ±^¥ý¥Í¡C

¯è¹B·~¤u§@¤p²Õ¥l¶°¤H©PªQ±^¡G¦U¦ì¡A¹B¿é·~¤u§@¤p²Õ¹L¥h¤T­Ó¤ë¥D­n¦b¤H¤~¤è­±°µ¤F«Ü¦h¤u¤Ò¡C¦pªG§Ú­Ì·Q±N¯è¹B·~µo®i°_¨Ó¡A¤£¥i©Î¯Êªº¬O­n§l¤Þ¤Î´£°ª¤H¤~½è¯À¡A§Ú­Ì¦b³o¤è­±½Í¤F¨â­ÓijÃD¡C¤@­ÓijÃD¬O°]¬F¥q¥qªø¦b¤G¡³¤@¤T¦Ü¤@¥|°]¬F¦~«×¤w¸g¼·¥X¤@µ§´Ú¶µ¡A¤j¬ù¤@»õ´ä¤¸¡A§@¬°¤@­Ó°òª÷°ö°V¯è¹B·~¤H¤~¡C§Ú­Ì½Í¤F«Ü¦h¦p¦ó¨Ï¥Î³o°òª÷¡AÅý¥¦¯à¥Î±o¨ä©Ò¡A¥i¥H¦V¦~«C¤H±À¼s³o¬O¤@­Ó«Ü¦³«e´ºªº¦æ·~¡A¥ç¬O¤@­Ó¨Ñ¤£À³¨Dªº¦æ·~¡C¦]¦¹§l¤Þ¥L­Ì¶i¤J¡A¥ç´£¨Ñ¤£¤Ö¼ú¾Çª÷¡B¾Ç¶O´î§K¤Î¹ê²ß¾÷·|µ¥¡AÅý¥L­Ì¦b³o¤è­±±o¨ì§ó¦hª¾ÃÑ¡C

¡@¡@²Ä¤G¤è­±¡A¦pªG§Ú­Ì·Q­»´ä«Ø¥ß¦¨¬°¤@­Ó°Ï°ì¯èªÅ¤¤¤ß¡A§Ú­Ì¥²¶·¦³¨Ç¤H¾Ö¦³°Ï°ì¯èªÅªºª¾ÃѤβ´¬É¡C¦b³o¤è­±¡A¤p²Õ´£Ä³¬F©²¦Ò¼{³]¥ß¥Á¯è°V½m¾Ç°|¡A¥O­»´ä¦~«C¤H¡A¬Æ¦Ü¬O¨ä¥L¦a¤èªþªñªº¦~«C¤H¡A³£¥i¥H§l¦¬³o¤è­±ªºª¾ÃÑ¡C§Ú«Ü°ª¿³¥Á¯è³B¤w±µ¤â¦b³o¤è­±¶i¦æ¥i¦æ©Êªºµû¦ô¡A§Æ±æ¤é«á¦³§ó¹ê¦bªºµ²ªG¡C

¡@¡@§Ú¤W¦¸¥ç´£¹L¦b­¸¾÷¯²¸î¤è­±¡A­»´ä¦³«Ü¤j¼ç¤Oµo®i¦¨¬°­¸¾÷¯²¸î¤¤¤ß¡A§Ú­Ì¦¨¥ß¤F¤@­Ó¯èªÅ¿Ä¸ê±MÃD¤p²Õ¡A¦b³o¤è­±¸û²`¤J¬ã¨s°]°È¤Îµ|¨îªº°ÝÃD¡A§Æ±æ¥H«á¥i¦V¬F©²´£¥X¤@¨Ç¸û°í¹êªº«Øij¡C¦hÁ¡C

¦æ¬Fªø©x¡G½ÐVictor¡Bù¥ý¥Í¡C

»s³y¡B°ª·s¬ì§Þ¤Î¤å¤Æ³Ð·N²£·~¤u§@¤p²Õ¥l¶°¤Hù¥òºa³Õ¤h¡G§Úªº¤p²Õ¥]¬A»s³y·~¡B°ª·s¬ì§Þ¡B³Ð·N²£·~¤Î¤å¤Æ²£·~¡C§Ú­Ì³Ìªñ¨â­Ó¤ë¦b¥~­±©M«Ü¦h·~¬ÉªB¤Í¶É½Í¡A¥Ø«e§Ú­Ì¦³¼Æ­Ó¥D­n°Q½×½dÃ¥¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O¤H¤~°ö°V¤Î­»´ä¦p¦ó§l¦¬¥~­±³Ì¦nªº¤H¤~¡C¨ä¤¤¤@­Ó¸ÜÃD¬O­»´ä¾ã­Ó¤j¾Ç¨t²Î¨C¦~§l¦¬«Ü¦h¥~¦a¨Óªº¾Ç¥Í¡A¥ç¦³«Ü¦h²¦·~«áÂ÷¶}­»´ä¡A¯S§O¬O¨Ó°á³Õ¤h¾Ç¦ì¨º¨Ç¡A¦]¬°­»´ä¥i¯à¥Ø«e§ë¸ê°µ°ªºÝ¬ì§ÞR&D¡]Research and Development¡^ªº¥ø·~¤£¦h¡A¦p¦ó¯d¦í³o¨Ç¤H¤~¡A§Ú­Ì¥¿¦b·Q¯S°Ï¬F©²¦³¨S¦³¤@¨Ç­p¹º¡A¥i¥HÅý¥ø·~¦h¨Ç¹µ¥Î¤Î¯d¦í³o¨Ç¤H¤~¡C

¡@¡@¥t¥~¡A§Ú­Ìı±o¯S§O¦b³Ð·N¤u·~¤è­±¡A¦b°ªºÝ±M·~±Ð¨|¤Î±M·~°ö°V¥i¥H¥[±j¡C¦]¬°²{¦b¦³¨Ç°ª¯Å¤å¾Ì¬O¨â¦~¨î¡A¤j¾Ç¬O¥|¦~¾Ç¦ì¡A±µþÓ¬OºÓ¤h¾Ç¦ì¡C§Ú­Ìı±o¨â¦~¨îªº°ª¯Å¤å¾Ì¤Î¥|¦~¨îªº¤j¾Ç¤§¶¡¡A¥i¯à¦³ªÅ¶¡¥i¥H°ö°V¤@¨Ç«Ü±M·~ªº¤H¤~¡C§Ú­Ìı±o¦b³Ð·N²£·~¤è­±ªºcontinuing education¤Îexecutive education¥i¥H¥[±j¡C

¡@¡@¥t¤@­Ó½dÃ¥§Ú­Ì¥¿¦b¬Ýªº¬O¬F©²¦³¤@¨Çincubation programme¡A§Y°ö¨|³Ð·~¤½¥qªº­p¹º¡A§Ú­Ìı±o³o¨Ç­p¹º¥i¥H¦Ò¼{¦AÂX¤j¡C°£¨ó§U³o¨Ç¤p«¬¤½¥q¾ÇÀ´³Ì°ò¥»¦p¦ó°µ¥Í·N¡A¤U¤@¨B«K¬O¨ó§U¥¦­Ì¦p¦ó¥´¶}¥«³õ¡A¬Æ¦Ü¬O¦p¦ó«Ø¥ß¥¦­Ì¦Û¤vªº«~µP¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@­Ó½dÃ¥«K¬O¬F©²¨C¦~±ÄÁʫܦh¬ì§Þ¦³ÃöªºªA°È¡B³]­pªA°È¤Î¾ã­Ó³Ð·N²£·~¦³ÃöªºªA°È¡C¦ý¦³®É¬F©²ªºtender¡A§Y§ë¼Ð¨î«×ªºµ{§Ç¤]»áÁc½Æ¡A¥i¯à¤p«¬¤½¥q¥¼¥²°µ¨ì¡A§Ú­Ì·Q¦³¨S¦³¤èªk¸û¤p«¬projectªºµ{§Ç¥i§_²¤Æ¡A¥O¤p«¬¤½¥q¥i¥H¦h¨Ç°Ñ»P¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@­Ó½dÃ¥¬O§Ú­Ì±À°Ê³Ð·N²£·~¦b¹L¥h¤Q¦h¦~³£°µ¤F«Ü¦h¤u§@¡A¦ý§Ú­Ì¬Ý¨ì³Ìªñ¤Q¦~¦b¥»¦a°Ï¤º¨ä¥L¥D­n°ê®a¡þ¦a¤è¡A¨Ò¦p«nÁú¡B¥xÆW¡B·s¥[©Y¡B®õ°ê¡A¬Æ¦Ü°ê¤ºªº¥D­n«°¥«¨Ò¦p¥_¨Ê¤Î¤W®ü¡A³£¥[§Ö¤F¥L­Ìªº¨B¥ï¡A§ë©ñ¦b³Ð·N²£·~¤è­±¨«±o«Ü§Ö¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦b¥¼¨Ó¤Q¦~¤]§Æ±æ¦³¤@­Ó²M´·ªºµ¦²¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¦p¦ó°µ¦hÂI¡A¥H¤Î¨B¥ï¨«§Ö¤@ÂI¡C

¦æ¬Fªø©x¡J¦hÁÂù¥òºa¥ý¥Í¡C½ÐĬ¿A¥ú¥ý¥Í¡A·|®i¡B®È¹C·~¤p²Õ¡C

·|®i¤Î®È¹C·~¤u§@¤p²Õ¥l¶°¤HĬ¿A¥ú¡G§Ú­Ìªº¤p²Õ¥D­n¦b¤T¤è­±°µ¤F¤u¤Ò¡C²Ä¤@¤è­±¡A§Ú­Ì«Ü°ª¿³¬F©²¨M©w±N±Ҽw¡]¾÷³õ¡^¶]¹D¥½ºÝµo®i¤@­Ó®È¹C´ºÂI¡A¦W¬°¡u­¸ÅD±Ò¼w¡v¡A³o¬O¤@­Ó«D±`¦nªº¦a°ì¡A¦³¾ã­Ó®ü´äªº´º¦â¡A¥ç¦³¤ô°ì³s±µÆ[¶í½XÀY¡A¤p²Õ§Æ±æ¦¹´ºÂI¥iµo®i¦¨¬°¥@¬É¯Å¡B«Ü¨ã§l¤Þ¤Oªº®È¹C´ºÂI¡C©Ò¥H§Ú­Ì«Øij¬F©²Á|¿ì¤@­Ó¥þ²y°ê»Ú©Êªº³]­p¤ñÁÉ¡A°Ñ¦Ò¨ä¥L¤j«°¥«ªº¥@¬É¯Å´ºÂI¡A¥O­»´ä¦Û¤v¥ç¥i¥H¾Ö¦³«D±`¨ã§l¤Þ¤Oªº®È¹C´ºÂI¡A¦¹¬°¨ä¤@¡C

¡@¡@²Ä¤G¤è­±¡A§Ú­Ì¤p²Õ¥çÄ~Äò­n¨D¬F©²¥þ­±µû¦ô®È¹C¡B®È«Èªº©Ó±µ¤O¡A¥]¬A´ä¤fÀˬd¡B¥æ³q¹B¿é¡B°s©±¤Î®È¹C´ºÂI¦U¤è­±¡A¦ý¦b¦¹µû¦ô¥¼§¹¦¨«e¡A§Ú­ÌÁÙ¬O°í«ù§Ú­Ìªº¬Ýªk¡A´N¬O­»´ä¤£À³¸Ó¦V¥ô¦ó¤@­Ó²Õ¸sªº®È«ÈÃöªù¡A¦]¬°­»´ä¬O¤@­Ó¦Û¥Ñ¸gÀÙÅé¡F¦ý¦P®É§Ú­Ìı±o­»´äÀ³¿n·¥¼W¥[±µ«Ý¯à¤O¡A¯S§O¬O°s©±¤Î®È¹C´ºÂI¤è­±¡C´N®È¹C´ºÂI¡A§Ú­Ì§Æ±æ§ó¥[¥i¥H¦b¦U°Ï³]¦³´ºÂI¡A´î»´¤j³¡¤À®È«È¶°¤¤¦b¥«¤¤¤ßªºÀ£¤O¡A¦¹¬°²Ä¤G¤è­±¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A§Ú­Ì§Æ±æ±N¨Ó¨ì´äªº®È«È¬O§Ú­Ì©Ò±À°Êªº¡A¬O¤ñ¸û°ª®ø¶O©Î¨Ó´ä°µ¥Í·N¡A°Ñ¥[·|ij®iÄýªº¤@¸s¡A§Ú­Ì·|¦b³o¤è­±¦h¥[§V¤O¡C¦b·|ij®iÄý¤è­±¡A§Ú­Ìı±o­»´ä¬O­n»P«Ü¦h¾Fªñ°ê®a¡þ«°¥«Ävª§¡A¨Ò¦p·s¥[©Y¡B¤W®ü¡B¿Dªù¤Î²`¦`¡A¥L­Ì¥Ø«eªº·|®i³]¬I³W¼Ò¤ñ­»´äªº¤j«Ü¦h¡A§Ú­Ì§Æ±æ¥i¥H¦b³o¤è­±¤Á¤Á¹ê¹ê¦aµû¦ô¤@¤U¡A±N¨Ó§Ú­Ì¦b·|®i¤è­±©Ò»Ýªº³]¬I¦³¦h¤Ö¡C¥Ø«e­»´ä¤´µM¦b·|®i·~¤è­±°õ¨È¬w¤û¦Õ¡A©ÒÁ|¿ìªº®iÄý·|«Ü¦h¬O¨È¬w²Ä¤@¤j©Î³Ì¨ã¼vÅT¤O¡A¦ý­»´ä¥i¥H«O«ù³o¦a¦ì¦h¤[¡H§Ú­Ì§Æ±æ¤Á¤Á¹ê¹ê¦a¬ã¨s±N¨Ó¹ï·|®i³]¬Iªº»Ý¨D¡A©Ò¥H¬F©²¬O·|ºÉ§Ö®i¶}·|®i·~¥¼¨Ó»Ý¨Dªº½Õ¬d¡C¦hÁ¦U¦ì¡C

¦æ¬Fªø©x¡G¼B¬±³¹¥ý¥Í¡A±M·~ªA°È¤p²Õ¡C

±M·~ªA°È·~¤u§@¤p²Õ¥l¶°¤H¼B¬±³¹¡G±M·~ªA°È·~¤u§@¤p²Õ¬Ý¨ì¡A¯à´£¨Ñ³Ì¤jªºÉ]³õ¤Î³Ì¦h¾÷·|ªº¡A©l²×³£Â÷¤£¶}¤º¦a¡C¦b³o¤è­±¡A¹L©¹§Ú­Ì±o¨ìªº±M·~¡]¸ê®æ¡^¤¬»{µ¥¡A¨ä¹êÁÙ¥¼¨¬°÷®e³\§Ú­Ìªº±M·~ªA°È¥þ­±¶}©Ý¤º¦aÉ]³õ¡A©Ò¥H§Ú­Ì§Æ±æ¦b¡]¥ø·~¡^¸ê½è¤Î¨ä¥L¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ¤è­±¡A­»´ä¬F©²¥i¥H¦h¦V°ê®aª§¨ú¶}©ñ¡A³o¬O²Ä¤@ÂI¡C

¡@¡@²Ä¤GÂI¡A¦b¨î©w°ê®a¬Fµ¦®É¡A¥]¬A²{¦bªº¡u¤Q¤G¤­¡v­p¹º©Î±N¨Óªº²Ä¤Q¤T­Ó¤­¦~­p¹º¡A§Æ±æ¡]­»´ä¡^¬F©²¤è­±¥i¥Hª§¨ú°Ñ»P¡AÅý±N¨Ó±M·~ªA°È¤£·|¨ü©¿²¤¡A¯S§O¬O¦b¬Û¦P°ê¥Á«Ý¹J¤è­±¡A§Ú­Ì§Æ±æ¯à¬°­»´ä±M·~¡]ªA°È¡^¬É±a¨Ó§ó¦h¾÷¹J¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¤º¦a¥¼¨Ó¤@¬q¬Û·íªøªº®É¶¡«°Âí¤Æªº­p¹º¬Û·íÃe¤j¡A³o¤è­±¬°­»´äªº«Ø¿v®v¡B´ú¶q®v¡B³W¹º®vµ¥±M·~¤H¤h´£¨Ñ¬Û·íÃe¤jªº°Ó¾÷¤Î°Ñ»P¾÷·|¡A§Ú¬Û«H§Ú­Ì¦b³o¤è­±³z¹LÄ´¦p¶Tµo§½¡]­»´ä¶T©öµo®i§½¡^¡AĬ¡]¿A¥ú¡^¥ý¥Í¤µ¦­¸ò§Ú½Í¹L¡A¥i¥H´À§Ú­Ì¦h°µÉ]³õ¸ê®Æ·j¶°¡A¬Æ¦Ü´À§Ú­Ì°µ¡u´C¤H¡v¡A»P¤º¦a¤¬¬Û°t¦X¡A¤Î¤¬¬Û±N­»´äªºªA°È´£¨Ñ¤©¤º¦a¡A¤º¦a¤]»Ý­n§Ú­Ìªº¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤£·|§Ñ°O¨ä¥LªF«n¨È°ê®aªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡A±À°Ê¨º¤è­±ªºÉ]³õÅý­»´äªº±M·~¤H¤h¦h¨Ç°Ñ»P¡C¤j­P¤W¬O³o¼Ë¡C

°OªÌ¡GCY¡Aµo§K¶O¹qµøµP·Ó¤è­±¡A¬Q¤é°Ó¸g§½¦³¤@­Ó¬q¸¨¬OÃö©óµoµPµL¤W­­¤è­±³Q§R¨«¤F¡A°Ó¸g§½»¡¬O«í±`§ó·s¡A·N«ä¬O§_§Y¬O»¡¨º¤@¬q¤w¸g¹L®É¡A©Ò¥H§R¨«¤F¥¦©O¡H

¦æ¬Fªø©x¡G°Ó¸g§½¤w¸g¸ÑÄÀ¤F¡A³o­Ó¨S¦³¸É¥R¡C

°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½§½ªøĬÀA¼Ù¡G§Ú·Q¸ÑÄÀ¤@¤U¡A¨ä¹ê«í±`§ó·s¬O¤@¯ë¤u§@¡A¤µ¦¸¦P¨Æ§ó·s®É¤£·Q¦h¦¸­«½Æ«H®§¡A¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¨ì¶Ç´C´N³o¤è­±ªºÃöª`¡A§Ú¤w¸g«ü¥Ü¦P¨Æ±N¤j®aÃöª`ªº³o¥y¥[¦^¥h¡C³o¤£¥Nªí¥ô¦ó¬Fµ¦­×§ï¡A§Ú­Ìªº¬Fµ¦¤@ª½¬O¨S¦³§K¶O¹qµøµP·Óªº¤W­­¡A§Ú·Q­«¥Ó³oÂI¡C¦hÁ¤j®a¡C

°OªÌ¡G¬°¬Æ»ò·|§R°£³o¤@¥y¡H¬O°ò©ó¬Æ»ò·Ç«h¥h§R°£³o¤@¥y©O¡H

¦æ¬Fªø©x¡G§Ú·Q§Ú­Ì¨ä¥L³õ¦X¡B¦³¾÷·|ªº®É­Ô¦Aµª¤j®a¦³Ãö§K¶O¹qµøµP·Óªº°ÝÃD¡C¤µ¤é¦³¥|¦ì¸gÀÙµo®i©e­û·|ªº¡D¡D¡D¡D¡D¡D

°OªÌ¡G¨º»ò¦³Ãö©óµá«ß»«¤H½è¨Æ¥ó©O¡H

¦æ¬Fªø©x¡G¦³¨S¦³Ãö©ó°£¤F¹qµøµP·Ó¡Bµá«ß»«¤H½è¨Æ¥ó¤§¥~¡A¦³¨S¦³Ãö©ó¸gÀÙµo®i©e­û·|¡A¤×¨ä¬O¨º¥|­Ó¤u§@¤p²Õªº¤u§@°ÝÃD¡H

°OªÌ¡G¸f´ä¿D¦Û¶T°Ï¤è­±¥i§_Á¿Á¿¡A¾Ú³ø¤T¤¤¥þ·|«á·|¤½¥¬¸Ô±¡¡A§A«ç¼Ë¬Ý¡H¥H¤Î«ç¼Ë©w¦ì©O¡H

¦æ¬Fªø©x¡G§Ú­Ì¤µ¤é¶}·|¨S¦³°Q½×¨ì¦Û¶T°Ï¡AµL½×¬O¤W®ü©Î¸f´ä¿D¦Û¶T°Ï¡C¦³Ãö¦b¼sªF¦Û¶T°Ïªº°ÝÃD¡A¤j®a°O±o§Ú¦b¶Q¦{¶}¡u9+2¡v·|ij®É¡A·í®É§Ú³£Á¿¤F¡A¯S°Ï¬F©²¤Q¤À­«µø¸gÀÙµo®i¡A¦]¦¹¤Q¤À­«µø§Ú­Ì»P¤º¦a¤@»ôµo®iªº©Ò¦³¾÷¹J¡C§Ú¬Û«HµL½×¬O¤W®ü¤]¦n¡A©Î¬O¼sªFªº¦Û¶T°Ï©Î¨ä¥L²`¤Æ¡B§ï­²¡BÂX¤j¡B¶}©ñªº¬Fµ¦Á|±¹¤]¦n¡A¯S°Ï¬F©²³£·|»P¤º¦a¤@°_¡A§Ú­Ì°t¦X¦n¡A§Ú­ÌÂù¤è³]ªk§Q¥Î¦n³o¨Ç¦Û¶T°Ï©Ò´£¨Ñªº¾÷¹J¡A¨Ï±o­»´äªº¤u°Ó¡Bª÷¿Ä¡B±M·~¡A¥i¥H¦b³o¨Ç¦Û¶T°Ïµo®i±o§ó¦n¡C¤@¤è­±¡A«P¶i­»´äªº¸gÀÙµo®i¡F¦P®É¡A¥ç°t¦X§Ú­Ì¥S§Ì¬Ù¥«©M¾ã­Ó°ê®aªºµo®i¡C

¦æ¬Fªø©x¡G³Ì«á¤@±ø°ÝÃD¡C

°OªÌ¡Gù¥Í¡A¨ä¹ê§A­è¤~¤]½Í¤Î¦³Ãö³Ð·N²£·~ªº°ÝÃD¡A¦ý³£¦n¹³þÓ­«©ó°ö°V¤è­±¡A¦ý§Ú­Ì²{¦b¬Ý¨ì¦n¹³¦³«Ü¦h¦³³Ð·N²£·~­I´ºªº¤H·Q§ä¤@­Ó¤u§@¥X¸ô³£¨S¦³¡A¨Ò¦p¹qµøµP·Ó¡A§Y¥|¤Q¦~³£¥¼¥²¦³¤@­Ó·sªºÄvª§ªÌ¥i¥H§l¯Ç¥L­Ì¡A¦³¨S¦³¬Ý¨ì¥X¸ôªº°ÝÃD¡H

¦æ¬Fªø©x¡G§Ú­º¥ýµª¤@µª³o¤@­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì«Ü­«µø³Ð·N²£·~ªºµo®i¡A©Ò¥H¤j®aª¾¹D§Ú­Ì©M²`¦`¥«¬F©²Ã±¤Fªº¨ó©w¡A±N¨Óªe®M°Ï¤@¥­¤è¤½¨½ªº¤g¦a¡A³o­Ó¤g¦a­±¿n¬O¤Q¤À¤§¤j¡A¨ä¤¤¤@­Óªº¥D­n¥Î³~¬O³Ð·N²£·~¡A¥]¬A¤å¤Æ²£·~¡C²{¦b§Ú­Ì­»´äªº¤j¾ÇùØ­±¦³¤£¤Ö»P³Ð·N²£·~¦³Ãöªº½Òµ{¡A§Ú­Ì½T¹ê¦b³o¤@¤è­±¬O¦³Àu¶Õ¡A¦Ó¥B¥ç³£¦³¤H¤~¡C

¡@¡@¥|¤Q¦~¨Ó²Ä¤@¦¸¡A¥»©¡¬F©²¤Þ¤J¦h¨â­Ó¹qµøµP·Ó¡A¬F©²¤w¸g¨M©w¤F¦b¥Ø«e¨â­Ó¹qµøµP·Óªº°ò¦¤W¡A¼W¥[¦h¨â­Ó¹qµøµP·Ó¡A©Ò¥H¹qµøµP·Óªº¼Æ¥Ø¥|¤Q¦~¨Ó¤@¦¸¹L¼W¥[¤@­¿¡A»¡©ú¬Æ»ò¡S»¡©ú§Ú­Ì³Ð·N²£·~ªºµo®i¡A¥]¬A§K¶O¹qµø¥x©Ò°µªº³Ð·N¤å¤Æ¬¡°Ê¡A±N¨ÓªºªÅ¶¡«Ü¤jªº¡A§Ú¬Û«H±N¨Ó§Ú­Ì»P³Ð·N²£·~¦³ÃöªºªB¤Í¡A¥L­Ì¦b­»´ä©ÎªÌ§Q¥Î­»´ä§@¬°¤@­Ó°ò¦a¦b¥~­±ªºµo®iªÅ¶¡¬O¤Q¤À¤jªº¡C¦hÁ¡C

¡]½Ð¦P®É°Ñ¾\½Í¸Ü¥þ¤åªº­^¤å³¡¤À¡C¡^

§¹

¢±¢¯¢°¢²¦~¢°¢¯¤ë¢²¢°¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢¯¢´¤À

¦C¦L¦¹­¶