²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¤H¤f¬Fµ¦·þ¾É©e­û·|µoªí¤H¤f¬Fµ¦¿Ô¸ß¤å¥ó¡]ªþ¹Ï¡þµu¤ù¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥Ñ¬F°È¥q¥qªøªL¾G¤ë®Z¾á¥ô¥D®uªº¤H¤f¬Fµ¦·þ¾É©e­û·|¡]·þ¾É©e­û·|¡^¤µ¤é¡]¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é¡^µoªí¤F¤H¤f¬Fµ¦¿Ô¸ß¤å¥ó¡A¨Ã®i¶}¬°´Á¥|­Ó¤ëªº¤H¤f¬Fµ¦¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê¡]¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê¡^¡A¦Ü¤G¡³¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¡C

¡@¡@ªL¾G¤ë®Z©ó¤H¤f¬Fµ¦¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê°OªÌ·|¤¤¡Aµoªí¤FÃD¬°¡u¶°«ä´ä¯q¡vªº¤H¤f¬Fµ¦¿Ô¸ß¤å¥ó¡C¦oªí¥Ü¤½²³°Ñ»P¬¡°Êªº¥Øªº¡A¬O­n¥[²`¤½²³¹ï¤H¤f¬D¾Ôªº¤F¸Ñ¡AÅý¥«¥Á¼sªx°Ñ»P°Q½×¦U¤H¤f¬Fµ¦Ä³ÃD¡A¨Ã´N¬Fµ¦¤è¦V¾®»E¦@ÃÑ¡C

¡@¡@ªL¾G¤ë®Z»¡¡G¡uÁöµM§{¶¡¹ï¤H¤f¬Fµ¦Ä³ÃD®É¦³°Q½×¡A¦ý¤½²³¦ü¥G©|¥¼§¹¥þ·NÃѨì¤H¤f¬D¾Ô¤§­«¤j¨Ã´N¦¹§@²`¤J°Q½×¡C¥Ñ©ó¥»´ä¤H§¡¹Ø©R©µªø¡A¥[¤W¥X¥Í²v§C¡A­»´äªº¤H¤f±N«æ³t¦Ñ¤Æ¡C¹w´Á¨ì¤F¤G¡³¥|¤@¦~¡A®t¤£¦h¨C¤T­Ó¤H¤§¤¤«K¦³¤@¦ì¬O65·³©Î¥H¤WªºªøªÌ¡C§Ú­Ìªº³Ò°Ê¤H¤f·|¥Ñ¤G¡³¤@¤K¦~¶}©l¤U­°¡C¡v

¡@¡@¡u³Ò°Ê¤H¤f°Ñ»P²v·|¥Ñ¤G¡³¤@¤G¦~ªº58.8%¤U­°¦Ü¤G¡³¥|¤@¦~ªº49.5%¡CÀHþÓ¤H¤f¦Ñ¤Æ¡A¼¾¾i¤ñ²v·|¤W¤É¡A¥Ñ¤G¡³¤@¤G¦~¨C1 000¦W¾AÄÖ¤u§@¤H¤h¤ä«ù355¦W¨ü¨Ñ¾i¤H¤h¡A¼W¦Ü¤G¡³¥|¤@¦~¨C1 000¤H¨Ñ¾i712¤H¡C¤u§@¤H¤f´î¤Ö¡A·|¾É­P¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¡A¦]¦Ó¼vÅT§Ú­Ìªº´N·~¾÷·|©M¥Í¬¡¤ô¥­¡C§Ú­Ìªºµ|°ò·|¶i¤@¨B¦¬¯¶¡A¤½¦@¶}¤ä«o·|¦]À³¤H¤f¦Ñ¤Æ¦Ó«ùÄò¼W¥[¡C¦¹¥~¡A¥»´äªº¤H¤f¤]ÁͦV¦h¤¸¤Æ¡A§Ú­Ì¥²¶·«Ø¥ß¦@¿ÄªºªÀ·|Àô¹Ò¡AÅý¤£¦P­I´º¡B¯à¤O©M½§¦âªº¤H§¡¥iºÉ®i¼ç¯à¡C¡v

¡@¡@·þ¾É©e­û·|¦b¿Ô¸ß¤å¥ó¤¤«ö·Ó¤T¤j½dÃ¥¡A§Y¡u²{¦³¤H¤f¡B·s¨Ó·½¤H¤f¡B¦ÑÄ֤ƤH¤f¡v«Øij¤F¤­­ÓÀ³¹ï¤H¤f¬D¾Ôªº¬Fµ¦¤è°w¡A¥]¬A¡J

¡]¥Ò¡^§l¤Þ§ó¦h¤H§ë¤J³Ò°Ê¥«³õ¡A¥H¼W¥[³Ò°Ê¤H¤f¡F
¡]¤A¡^§ïµ½±Ð¨|¤Î°ö°V¡A´î¤Ö§Þ³N¿ù°t¡A¥H´£¤É³Ò°Ê¤H¤fªº½è¯À¡F
¡]¤þ¡^¥H§ó¿n·¥¶i¨úªºµ¦²¤¤Î­q©ú¥Ø¼Ð§l¯Ç¹ï¶Hªº¤èªk¡A¤Þ¤J¥~¦a¤H¤~¡F¦b¤£·l¤Î¥»¦a¤u¤H§Q¯qªº±¡ªp¤U¡A¦Ò¼{§ó¦³®Äªº¿é¤J³Ò¤u¾÷¨î¡F
¡]¤B¡^½l³y¦³§QªºÀô¹ÒÅý¦~»´¤Ò°ü¥Í¨à¨|¤k¡F
¡]¥³¡^³z¹L«Ø¥ß¤Í«ÝªøªÌÀô¹Ò¡A±À¼s¿n·¥¼ÖÀ[¦~¡A¨Ã«P¶i»È¾v¥«³õªºµo®i¡C

¡@¡@ªL¾G¤ë®Z»¡¡J¡u¿Ô¸ß¤å¥ó«ö¤­­Ó¬Fµ¦¤è°w¦C¥X¤F¶}©ñ¦¡ªº°ÝÃD¡A¥H«K¥«¥Á´N¦UijÃD´£¥X·N¨£¨Ã¾®»E¦@ÃÑ¡C¬°¨Ï¤µ¦¸¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê§ó»EµJ¡A³o¦¸ªº¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê¤£·|­«½Æ¤@¨Ç¨ä¥L©e­û·|¥¿¬ã¨sªº½ÒÃD¡A¨Ò¦p°h¥ð«O»Ù¡B©Ð«Î¡B¤½¦@°]¬F¡A¥H¤ÎªøªÌªºÂåÀø¤ÎºÖ§QªA°È¡C¡v

¡@¡@·þ¾É©e­û·|¦b­q©w¤H¤f¬Fµ¦¥Ø¼Ð¤§®É¡A»{¬°¥i«ùÄòªº¤H¤f¬Fµ¦À³­n¨Ï­»´äªº¤H¤f¥i«ùÄò¦a°t¦X¤Î±À°Ê­»´ä§@¬°¨È¬w°ê»Ú³£·|ªºªÀ·|¸gÀÙµo®i¡A³Ð³y¦@¿Ä¤Î¦³¾®»E¤OªºªÀ·|¡A¨Ï¤HºÉ¨ä¤~¡AÅý¥«¥Á©M®a®x¨É¦³Àu½è¥Í¬¡¡C·þ¾É©e­û·|´N¦p¦ó³B²z¤H¤f¬D¾Ô«ù¶}©ñºA«×¡A¦ý´N·í¤¤¤T­Ó¤½²³Ãöª`ªºÄ³ÃD¡A¦³²M´·ªº¥ß³õ¡G

¡]¤@¡^¤£©y³]¥ß¤H¤f¤W­­¡Cªñ¤ëªÀ·|¤W¦³¨Ç°Q½×»{¬°­»´äªº¤H¤f¤Ó¦h¡A¥H¤ÎÀ³­­¨î¦Û¤º¦aªº·s²¾¥Á¤H¤h¨Ó´ä¡A³o¨Ç»¡ªkµL§U¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¦³Ãª­»´äªºªÀ·|¸gÀÙµo®i¡C­»´äªº¤H¤f¼Wªø³t«×½wºC¡A¹L¥h10¦~¶¡¥­§¡¨C¦~¥u¦³0.6%ªº¼Wªø¡A¦b©¹«áªº30¦~¥ç¥u·|ºû«ù§C¼Wªø¡A¤H¤f¼Wªø¹ï¸É¨¬³Ò°Ê¤O¡BÀ³¹ï¤H¤f¦Ñ¤Æ©Mºû«ù¸gÀÙ¼Wªø¦Ü¬°­«­n¡C·þ¾É©e­û·|»{¦P¤H¤f¼Wªø·|¬°°ò«Ø¡B©Ð«Î¡B¤½¦@ªA°È©MÀô¹Òºc¦¨À£¤O¡C§Ú­Ì­nþÓ²´ªº¬O³z¹L³W¹º©M§ë¸ê¦­§@·Ç³Æ¡A¥H´£¤É§Ú­Ìªº«°¥«ªº®e¶q©M§ïµ½¥«¥Áªº¥Í¬¡½è¯À¡AÄ~Äò°µ¦n¤H¤f±Àºâªº¤u§@¡A¨ó§U³¡ªù°µ¦n¬ÛÃö¤u§@¡C

¡]¤G¡^¤£À³§ïÅܳæµ{ÃÒ­p¹º¡C³æµ{ÃÒ­p¹º¥H®a®x¹Î»E¬°¥D­n¥Ø¼Ð¡A¦³²M´·ªºªk²z°ò¦¡C¥Ñ¤@¤E¤E¤C¦~¤C¤ë¨ì¤G¡³¤@¤T¦~¤»¤ë´Á¶¡¸g³æµ{ÃҨӴ䪺784 000¦W¤H¤h¤¤¡A¦³98%¬O»P°t°¸©Î¤÷¥À¹Î»E¡A¨ä¾l2%¥]¬A¤l¤k¹Î»E©Î¬OµL¨Ì¾aªº¨àµ£¨Ó´ä§ë¾a¿Ë¤H¡C³o¨Ç·s¨Ó´ä¤H¤h³£¬O­»´ä¤Hªº®a¤H¡A¥L­Ì¯à¤@®a¹Î»E¡A¹ï¾d©T®a®x¡B´£¤É­Ó¤HºÖ¬ç¡A³£¤Q¤À­«­n¡C¥Ø«e¸ó¹Ò±B«Ã¦û¥»¦aµù¥U±B«Ã°ª¹F35%¡A§Ú­Ì¦³»Ý­nÄ~Äò¹ê¬I³æµ{ÃÒ­p¹º¡C

¡]¤T¡^¤£¥iµø²Ä¤GÃþ¨àµ£¬°¸Ñ¨M¤H¤f¬D¾Ôªº¿ìªk¡C¦b¡u¹s°tÃB¬Fµ¦¡v¸¨¹ê«e¦b´ä¥X¥Íªº20¸U²Ä¤GÃþ¨àµ£¥¿±a¨Ó¤@¨Çµu¼È©Êªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¶·±Ä¨ú¨ã¼u©Êªº±¹¬I§@¥XÀ³¹ï¡C§Ú­Ì©ú¥Õ¥»¦a®aªøªº¼~¼{©MÃöª`¡A¨Ã·|»P¾Ç¬É«O«ùÁpô¡A½T«O©~©ó­»´äªº¾Ç¥Íªº»Ý­n±o¨ì·ÓÅU¡C

¡@¡@¬°¨Ï¤½²³°Q½×§ó¥[»EµJ¡A¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê±N¹º¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¡A¨C­Ó¶¥¬q³£¦³¤@­Ó¯S©w¥DÃD¡G

¡]¥Ò¡^²Ä¤@¶¥¬q¡]¤G¡³¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é¦Ü¤Q¤G¤ëªì¡^¡Gµ½¥Î²{¦³¤H¤f

¡]¤A¡^²Ä¤G¶¥¬q¡]¤G¡³¤@¤T¦~¤Q¤G¤ëªì¦Ü¤G¡³¤@¥|¦~¤@¤ë¤¤¡^¡G¥H­»´ä¥H¥~ªº¨Ó·½¸É¥R§Ú­Ìªº³Ò°Ê¤O¡F

¡]¤þ¡^²Ä¤T¶¥¬q¡]¤G¡³¤@¥|¦~¤@¤ë¤¤¦Ü¿Ô¸ß´Áµ²§ô¡^¡GÀç³y¦³§QÀô¹Ò¡AÅý¥«¥Á¥Í¨à¨|¤k¡A¨Ã±À¼s¿n·¥¼ÖÀ[¦~¡C

¡@¡@¬°¨Ï¥«¥Á©ö©ó²z¸Ñ¦³Ãö½ÒÃD¡A¨Ã¤è«K¥L­Ì¨ú±o¸ê®Æ¡A·þ¾É©e­û·|±N¤À¶¥¬q±À¥X¤T®M·L¹q¼v¡A³z¹L¤T­Óµu½g¬G¨Æ­«ÂIÁ¿­z¦³ÃöijÃD¡C¦¹¥~¡A·þ¾É©e­û·|¤]¶}³]¤F±MÃDºô¯¸¡]www.hkpopulation.gov.hk/public_engagement¡^©M­±®Ñ¸s²Õ¡]www.facebook.com/groups/Thoughts4HK¡^¡A¨Ï¥«¥Á¥i§ó«K±¶¦aµoªí·N¨£¡C¦b¿Ô¸ß´Á¶¡¡A·þ¾É©e­û·|±N³z¹L¤£¦P¥­¥x©M³~®|»`¶°¦U¤èªº·N¨£¡A¥]¬A¥ßªk·|©M°Ïij·|¡B¤½²³½×¾Â¡BµJÂI¤p²Õ·|ij¡A¥H¤Î»P¬F©²¿Ô¸ß²Õ´¤Î«ù¥÷ªÌÁ|¦æ¿Ô¸ß·|¡C

¡@¡@ªL¾G¤ë®Zªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì§Æ±æ¥«¥Á¿n·¥°Ñ»P°Q½×¤H¤f¬Fµ¦¡A¶°«ä¼s¯q¡A¤@°_À³¥I¤H¤f¬D¾Ô¡A´x´¤¾÷¹J¡C¡v

¡@¡@¿Ô¸ß¤å¥ó¤w¤W¸ü¦Ü¤H¤f¬Fµ¦¤½²³°Ñ»P¬¡°Êªººô¯¸¡C¦L¨ê¤å¥»¥i©ó¦U°Ï¥Á¬F¨Æ°È³B¯Á¨ú¡C

¡@¡@·þ¾É©e­û·|©ó¤G¡³¡³¤C¦~¤Q¤ë¦¨¥ß¡A¨Ã¦b¤G¡³¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë­«²Õ¡A­t³d¨î­q¤H¤f¬Fµ¦¤Î¬ÛÃöªºµ¦²¤©M±¹¬I¡C¸g­«³]ªº·þ¾É©e­û·|ªº¦¨­û°£¤F°ª¼h©x¤è¥Nªí¥~¡]¥]¬A¥Ñ¬F°È¥q¥qªø¾á¥ô¥D®u¡A¥H¤Î¤»¦W§½ªø¾á¥ô©e­û¡^¡AÁÙ­º¦¸ÁܽФ£¦P¬É§Oªº«D©x¤è¦¨­û°Ñ»P¡A·í¤¤¦³¨Ó¦Û¾Ç³N¬É¡B°Ó¬É¡B¤H¤O¸ê·½¬É¤Î±M·~¬É§Oªº¤H¤h¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢²¦~¢°¢¯¤ë¢±¢³¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢±¢°®É¢°¢°¤À

¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶