²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|¤EÃD¡G¬ü°ê¬F©²³Ìªñ¨M©w¤£´î¤Ö¶R¶Å©Î½Õ°ª§Q²v©Ò³y¦¨ªº¼vÅT
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°¤µ¤é¡]¤Q¤ë¤Q¤»¤é¡^¦b¥ßªk·|·|ij¤W¶¾ÀË°òij­ûªº´£°Ý©M¸p²z°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø±ç»ñ»öªº®Ñ­±µªÂСG

°ÝÃD¡G

¡@¡@¾Ú³ø¡A¬ü°êÁp¨¹¤½¶}¥«³õ©e­û·|©ó¥»¦~¤E¤ë¥l¶}ªº·|ij¨M©w¡Aºû«ù²{®É¨C¤ë850»õ¬ü¤¸ÁʶR¬ü°ê°ê¶Åªº³W¼Ò¡A¦Ó¨S¦³«Å¥¬°h¥«­p¹º¡A¸Ó¨M©w¥X¥G¥«³õªº¹w´Á¡C¸Ó©e­û·|ªº¤j¦h¼Æ©e­û»{¬°¡AÀ³¦b¤G¹s¤@¤­¦~¤~¶}©l½Õ°ªÁp¨¹°òª÷¥Ø¼Ð§Q²v¡A¦Ó¥B³t«×¥ç¤£À³¤Ó§Ö¡A¦]¦¹¦ô­pºI¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~©³¡A¸Ó§Q²v¤´·|ºû«ù¦b¨âÍù¥H¤U¡C´N¦¹¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G

¡]¤@¡^¦³§_µû¦ô¤W­z·|ijªº¨M©w¹ï­»´ä¸gÀÙ±a¨Óªº³Ì·s¼vÅT¡]¥]¬A¾ãÅé¸gÀÙ¡B¸êª÷¬y¦V¡B¸ê²£»ù®æ¤Î³q³f¿±µÈµ¥¡^¡F­Y¦³µû¦ô¡Aµ²ªG¬°¦ó¡F·í§½·|§_¦Ò¼{½Õ°ª­»´ä¥»¦~ªººî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ«ö¦~¤É´T¡]§Y°ò¥»³qµÈ²v¡^ªº¹w´ú¡F

¡]¤G¡^¦³§_µû¦ô¡A¸êª÷¥R¸Î©M«ùÄò§C®§ªºÀô¹Ò·|§_³y¦¨ªÑ¥«©M¼Ó¥«¸ê²£ªwªj¡A¥O¥«³õ¥i¯à¥X²{ªi°Ê¡F·í§½¦³§_¨î­qÀ³Åܤè®×©M±¹¬I¡A¹K¤î¼ö¿ú¬y¤J¡A¥Hí©w¸ê²£»ù®æ©M¥´À»ª£­·¡F¤Î

¡]¤T¡^¦]À³µu¦Ü¤¤´Áªº§C®§Àô¹Ò¡A·í§½¦³¦ó±¹¬I´î§C»È¦æ·~­±¹ïªº­·ÀI¡H

µªÂСG

¥D®u¡G

¡@¡@¥ý¶i¸gÀÙÅé¹L¥h´X¦~ªº¶q¼e±¹¬I¡A¥O¥þ²y¬y°Ê¸êª÷¥ÆÀÝ¡A´å¸ê¬y«¥ç¼W¥[¤F¨È¬w°Ï¤º¸êª÷¬y¦V°fÂ઺­·ÀI¡C¬ü°êÁpÀx§½¦b¤E¤ë¤¤ªº·|ij¨M©w«Ý·í¦a¸gÀÙ¼Wªø§ó¥[í©T«á¤~¶}©l½Õ¾ã¨ä¶R¶Å³W¼Ò¡CÁpÀx§½©µ¿ð´î¤Ö¶R¶Å³W¼Òªº³¡¸p¥X¥G¥«³õ¹w´Á¡A¥OÀô²yª÷¿Ä¥«³õÀH§Y¤j´Tªi°Ê¡CÁpÀx§½Áö¥¼¦³¶}©l´î¤Ö¶R¶Å¡A¦ý¥«³õ¹ï¥i¯à´î¤Ö¶R¶Åªº¹w´Á¤w¥O¤@¨Ç·s¿³¥«³õ¦Û¦~¤¤°_¤@ª½¨üÀ£¡C

¡@¡@²{®É¬ü°ê¸gÀÙªí²{¤´µM¸û¬°°Ñ®t¡A°ê¶Å¤W­­©M°]¬F¹wºâªº°ÝÃD©|¥¼¸Ñ¨M¡A¥[¤W°]¬F½Õ¾ã±¹¬I¤]¥i¯à·|Ä~Äò¼vÅT¸gÀÙ¼Wªø¡A¥«³õµo®i¨ú¦V¨ÌµM¦³¬Û·íªº¤£½T©w©Ê¡C§ë¸êªÌ°È¥²¯d·N¬ÛÃö­·ÀI¡A°µ¦n­·ÀIºÞ²z¡C§Ú­ÌÁp¦PºÊºÞ¾÷ºc·|Ä~Äò±K¤Á¯d·N³f¹ô¬Fµ¦¤Îª÷¿Ä¥«³õÀô¹ÒÅܤơA¤Î¨ä¥i¯à¹ï­»´äªº¼vÅT¡C

¡@¡@°ÝÃDªº¤T³¡¤ÀµªÂЦp¤U¡G

¡]¤@¡^­»´ä¸gÀÙ°ò½Õ¬Û¹ï¨}¦n¡Aª÷¿ÄÅé¨tí°·¡C¦bÁpÀx§½¤½¥¬ºû«ù³f¹ô¬Fµ¦¤£ÅÜ«á¡A´ä¤¸¶×²v¨ÌµMºû«ùí©w¡A¥¼¦³¸ñ¶HÅã¥ÜÁpÀx§½ªº¨M©w¹ï¸êª÷¬y³y¦¨­«¤j¼vÅT¡CµM¦Ó¸êª÷¤é«áªº¬y¦VÃø¥H¹w´ú¡A¦b³o¤£½T©wªº¤jÀô¹Ò¤U¡A¥«³õ±¡ºü¥i¥H¨³³t§ïÅÜ¡A¸êª÷¬y¦V°fÂ઺­·ÀI¨ÌµM¤£®e©¿µø¡A¦³¥i¯à¥O¥»´ä®§²v¸û¬ü°ê§ó¦­¤W¤É¡A¹ï¥»¦a¸ê²£»ù®æºc¦¨¤U¦æÀ£¤O¡C

¡@¡@ª«»ù¤è­±¡A¥Ñ©ó²{®É°ê»Ú¤j©v°Ó«~»ù®æ¬Û¹ï¥­Ã­¡A¿é¤J³qµÈÀ£¤O¤´µM©M½w¡A§Ú­Ì¦ô­pÁpÀx§½ºû«ù¨ä¶R¶Å³W¼ÒªºÁ|±¹µu´Á¤º¹ï¥»´ä³qµÈªº¼vÅTÀ³¸Ó¦³­­¡C¦b¤µ¦~¤K¤ë¤¤¤½¥¬ªº³qµÈ¹w´ú¡]§Y¥þ¦~¾ãÅé¤Î°ò¥»®ø¶Oª«»ù³qµÈ²v¹w´ú¤À§O¬°4.3%¤Î4%¡^¡A¤w¦Ò¼{¨ì¬ü°ê³f¹ô¬Fµ¦ªº¤£½T©w©Ê¡A¬G¦¹¦b²{¶¥¬qµL¶·§@¥X½Õ¾ã¡C

¡]¤G¡^¬ü°ê³f¹ô¬Fµ¦ªºÂàÅÜ¡A±N·|¼vÅT¥þ²y¸gÀ٤Ϊѥ«ªº«e´º¡A±q¦Ó§ïÅܤ£¦P¥«³õ¤Î¸ê²£Ãþ§O¤§¶¡ªº¸êª÷¬y¦V¡C¹ê»Ú¼vÅT±Nµø¥GÁpÀx§½ÁY´î¨ë¿E¸gÀÙ±¹¬Iªº¨B¥ï¡B³t«×¡B³W¼Ò¤Î§Q²v¨«¦V¡C¥Ø«e¡A­»´äªÑ¥«Ä~Äò¦³¯´§Ç¦a¹B§@¡C

¡@¡@¼Ó¥«¤è­±¡AÀHþÓ¬F©²¦b¤G¤ë©³¤½¥¬³Ì·s¤@½ü»Ý¨DºÞ²z±¹¬I¡A¦í¦vª«·~¥«³õ¦b¹L¥h¼Æ¤ë¤j­Pªí²{²HÀR¡A¥æ§ë¾U´î¡C¬°¤F½T«O¼Ó¥«°·±d¥­Ã­µo®i¡A¬F©²ªº­º­n¬Fµ¦¬O¼W¥[¤g¦a¨ÑÀ³¥H¼W¥[¦í¦v¨ÑÀ³¡C²{®É¡A¦b¨ÑÀ³°¾ºòªº±¡ªp¤U¡A¬F©²±À¥X¦h½üªº»Ý¨DºÞ²z±¹¬I¡A¥HÀ³¹ï¼Ó¥«ªñ¦~¦b§Q²v¶W§C©M¬y°Ê¸êª÷¥ÆÀݤUªº«D²z©Ê¤®¾Ä±¡ªp¡AÁקK¤@¥¹§Q²v©Î¨ä¥L¥~³ò¦]¯À¦³ÅܮɡAÀH¤§¦Ó¨Óªº½Õ¾ã¬°ªÀ·|±a¨Ó§ó¤jªºµh·¡¡C¦b«ùÄò§C®§©M»È¦æ¶¡¬y°Ê¸êª÷¥R¸Îªº±¡ªp¤U¡Aª÷ºÞ§½¤]Ãöª`«H¶U¹L«×¼Wªø¤Î¸ê²£ªwªjªº­·ÀI¡C¬°¤F«O»Ù»È¦æÅé¨tªºÃ­©w¡Aª÷ºÞ§½¤w±À¥X¤F¤»½ü°f©P´Áªº¼f·VºÊºÞ±¹¬I¡A¥H¦¬ºò»È¦æ¹ïª«·~«ö´¦¶U´Úªº¼f§å¼Ð·Ç¡C³o¨Ç±¹¬I¦³§U©ó´£¤É»È¦æÅé¨t¹ïª«·~»ù®æ¥i¯à¥X²{½Õ¾ã®Éªº©Ó¨ü¯à¤O¡C

¡@¡@¤W­z»Ý¨DºÞ²z±¹¬Iªº®ÄªG²Å¦X¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡C¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¦Ü¤K¤ë¶¡¡A¾ãÅé¼Ó»ù¥­§¡¨C¤ë¤W¤É0.4%¡A¸û¤G¹s¤@¤T¦~­º¨â­Ó¤ë¥­§¡¨C¤ë¤W¤É2.7%ªº¤É´TÅãµÛ´î§C¡C¥i¨£¦³Ãöªº»Ý¨DºÞ²z±¹¬I¡A¦³®ÄÀ³¹ïª«·~¥«³õªº«D²z©Ê¤®¾Ä¡A¨Ã§ïÅܤFªÀ·|»{¬°¼Ó»ù¥u¤É¤£­°ªº«D²z©Ê¹w´Á¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¬ü°êÁpÀx§½ªº³f¹ô¬Fµ¦«e´º¤£©ú®Ô¡A°ê»Ú¸êª÷¬y©M¥«³õ¹w´Á¦b¥¼¨Ó¤´¥i¯à·|¸û¬°ªi°Ê¡A¨Ã¹ï­»´äªº¸ê²£»ù®æ¥]¬A¼Ó»ù³y¦¨¼vÅT¡C§Ú­Ì·|Ä~Äò±K¤Á¯d·N¥«³õ±¡ªp¡A¦b¦³»Ý­n®É¹ï±¹¬I§@¥X¾A®É½Õ¾ã¡C

¡]¤T¡^ª÷ºÞ§½¤@ª½±K¤ÁºÊ¹î¥»¦a¥H¤Î¥~³òª÷¿Ä¥«³õªºµo®i¡A¤ÀªR¦³Ãö¼Æ¾Ú¡A¥Hµû¦ô¨ä¹ï­»´ä»È¦æÅé¨t¥i¯à±a¨Óªº¼vÅT¤Î­·ÀI¡C¦Û¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷¥H¨Ó¦³¤j¶q¸êª÷¬y¤J­»´äªº»È¦æÅé¨t¡Aª÷ºÞ§½¥ç¤w±À¥X¤@¨t¦CªººÊºÞ±¹¬I¥H½T«O»È¦æÅé¨tºû«ùí©w¡A¥]¬A¡G

¡¯¡@¦bºÞ²z¨ä«H¶U­·ÀI¡B¬y°Ê©Ê­·ÀI¤Î¸êª÷µ¦²¤¤è­±¡A¦]À³­Ó§O»È¦æ¤£¦PªºÀç¹B¼Ò¦¡©M¸êª÷µ¦²¤¡Aª÷ºÞ§½¤w­n¨D¶U´Ú¼Wªø§Ö³tªº¦³Ãö»È¦æ½T«O¦³¨¬°÷¤Îí©wªº¸êª÷¤ä«ù¶U´Ú¼Wªø¡A

¡¯¡@­n¨D¹s°â»È¦æ´£°ªºÊºÞÀx³Æ¡A¥H«Ø¥ß§ó¤jªº½w½Ä¥HÀ³¥I±N¨Ó¸ê²£½è¯À©Î·|ÅÜ®tªº±¡ªp¡C¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~©³¶}©l¡A¦³Ãö¹s°â»È¦æªººÊºÞÀx³Æ¡]§t¶°Åé´î­È¼·³Æ¡^¦ûÁ`¶U¥XÃB¤ñ¨Ò¤w¹F1.4%¡A¦Ó¦b¤G¹s¤@¹s¦~©³¸Ó¤ñ¨Ò¬°0.85%¡A

¡¯¡@©w´Á¶i¦æÀ£¤O´ú¸Õ¡A¥Hµû¦ô­»´ä¾ãÅé»È¦æÅé¨t¥H¤Î­Ó§O»È¦æªº§Ü¾_¯à¤O©MÀ³Åܯà¤O¡A¤Î

¡¯¡@´£¿ô»È¦æ­n¯S§O¤p¤ßºÞ²z§Q²v­·ÀI¡A©Mª`·N§Q²vªi°Ê¹ï¸ê²£¥«³õ¡B»È¦æªº¶Å¨é§ë¸ê²Õ¦X¥H¤Î«È¤áÁÙ´Ú¯à¤Oªº¼vÅT¡C

¡@¡@§Ú­Ì·|Ä~ÄòÂÔ·V±K¤ÁºÊ¹î»È¦æÅé¨tªºÃ­©w©Ê¡A¨Ã®Ú¾Ú»Ý­n±Ä¨ú¾A·íªº±¹¬I¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢²¦~¢°¢¯¤ë¢°¢µ¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢°¢¶¤À

¦C¦L¦¹­¶