＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是教育局局長吳克儉今日（十月十六日）在甬港教育合作研討會的致辭全文：
洪（嘉祥）副市長、李（魯）部長、沈（劍光）局長、尤曾家麗幹事、各位寧波和香港教育界的朋友、各位來賓：
大家好！我很高興今天出席甬港教育合作研討會。首先，我要感謝寧波市政府和寧波市教育局的盛情邀請，我也想感謝各位來自寧波的專家，以及來自香港專上院校、中學、小學及幼稚園的同仁，謝謝你們的積極參與及支持。
自回歸祖國以來，香港與內地在教育合作方面踏上了新的台階，在合作辦學、師資培訓、學生交流、科研合作及職業教育等範疇上取得良好進展。甬港教育合作自二○○六年開展至今取得良好成果，兩地高等院校先後簽署了多份合作協議，基礎教育方面締結的姊妹學校今天也將達到十七對，可見碩果纍纍，收穫豐盛。
二○一三年研討會的主題定為「教育與現代國際化港口城市」。這個主題，正好配合目前香港教育發展的形勢。香港與寧波一樣，就地理位置而言，港口是香港一個極大的優勢。作為現代國際化港口城市，香港是東西文化匯聚的地方，全球各地人士紛紛到來求學、工作、經商和旅遊。近年，香港致力發展成為區域教育樞紐，除了希望吸引更多優秀人才來港外，我們亦希望透過推動高等教育國際化，使本地學生能與不同文化背景同學一同學習，擴闊他們的國際視野，從而為各行各業培養人才，促進香港長遠經濟和社會發展。
在職業教育方面，特區政府一直透過香港職業訓練局（職訓局）提供全面的職業教育培訓，為香港培育不同崗位的專業人才。多年來，職訓局為超過400名寧波職業教育管理人員和骨幹老師提供赴港培訓，讓他們了解職訓局的教學理念和方法，藉此優化現有的教學模式。在未來，職訓局會繼續舉辦上述老師培訓，以及與寧波的職業高級中學和職業技術學院合作，為兩地學生開辦具特色的短期課程和文化交流，擴闊學生視野。
在今天的研討會上，我們將見證多所香港高等院校與寧波高等院校簽訂合作框架協議書，並有兩對甬港的中學締結姊妹學校。我期望在現有的合作基礎上，兩地教育繼續發展多元化的合作模式，亦深信甬港兩地在不同層面的教育合作上定能更進一步。
寧波市作為中國重要的港口城市，其綜合實力不斷增強。我希望甬港兩地藉着港口城市的地理優勢，帶動社會經濟持續健康發展，從而使教育方面的發展更趨國際化及多元化。二○一三年甬港教育合作研討會即將開始，我衷心希望各位教育界同工及專家，可以透過是次會面活動，互相認識，對接交流，為兩地日後的教育合作探討開拓更廣闊的空間。最後，我祝願今天的研討會圓滿成功，在座各位身心康泰！謝謝！
完
２０１３年１０月１６日（星期三）
香港時間１５時４５分
