²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø¥X®u¡uªáºX¶°¹Î¡ÐªÀÁp¤j¾Ç¥ÍªÀ³d¹ê½î­p¹º¢±¢¯¢°¢²¡v¹Å³\§­PÃã¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø±i«Ø©v¥X®u¡uªáºX¶°¹Î¡ÐªÀÁp¤j¾Ç¥ÍªÀ³d¹ê½î­p¹º2013¡v¹Å³\§ªº­PÃã¥þ¤å¡G

Weber¡]ªáºX¶°¹Î­»´ä¤Î¿Dªù°Ï¦æªø¿c­³¬f¡^¡BChristine¡]­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¦æ¬FÁ`µô¤è±Ó¥Í¡^¡B¦U¦ì¤j±M°|®Õªº¥Nªí¡B¦U¦ì¹ê²ß¦P¾Ç¡G

¡@¡@¤j®a¦n¡I§Ú«Ü°ª¿³ÀòÁÜ¥X®u¤µ¤Ñªº¹Å³\§¡A»P¤j®a¤@°_¨£ÃÒ¡uªáºX¶°¹Î¡ÐªÀÁp¤j¾Ç¥ÍªÀ³d¹ê½î­p¹º2013¡vªºÂ׺Ӧ¨ªG¡C

¡@¡@­º¥ý¡A§Ú­n·PÁªáºX¶°¹Î©M­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¡]ªÀÁp¡^Á|¿ì³o¤@¶µ¸ó¬É§O¹ê²ß­p¹º¡C­p¹º¤µ¦~¤w¸g½ñ¤J²Ä¤T©¡¡A°Ñ¥[ªº¤j¾Ç¥Í¦@¦³60¦W¡A¨Ó¦Û¥»´ä¤E¶¡¤j¾Ç¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|¡A¦Ó´£¨Ñ¹ê²ßªº«D¦È§QªA°È¾÷ºc¦³34¶¡¡C§Ú±o±x¦b¹ê²ß¶}©l«e¡A¤j¾Ç¥Í­Ì»Ý­n°Ñ¥[20¤p®Éªº°ö°V½Òµ{¡AÅý¥L­Ì¤F¸Ñ¥»´äªÀ·|ªA°Èªºµo®i¡B¤H¤f¦Ñ¤Æµ¥ªÀ°ÏijÃD¡C¤j¾Ç¥Í­Ì¦b¾÷ºc¹ê²ß´Á¶¡¡A¿n·¥¨ó§U¾÷ºcÁpô¸q¤u©ÎªÀ°Ï¬¡°Ê¡B«Å¶Ç±À¼s¡B²Õ´Äw´Ú¬¡°Ê¡B³]­pªA°È¬yµ{µ¥¡AÅý¥L­Ì¹ïªÀ·|¤W®z¶ÕªÀ¸sªº»Ý­n©MªÀ·|ijÃD¦³§ó²`¤Jªº¤F¸Ñ¡A¥ç¥[±j¥L­Ì¹ï¥ø·~ªÀ·|³d¥ôªº»{ÃÑ¡A°ö¨|¥L­Ì¦¨¬°§óÃö¤ßªÀ·|ªº°Ó·~¤H¤~¡C

¡@¡@¦b¹L¥h¤Q¦~¡A¼i¦æ¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¦b­»´ä¤w¸g¦¨¬°¥ø·~Àç¹Bªº¤@­Ó¥²­×½ÒÃD¡C¥ø·~¼i¦æªÀ·|³d¥ô¤£³æ¦³§U«Ø¥ß°ÓÅA¡A¬°¹µ­û±a¨Ó­Ó¤H¤Î¤u§@¤Wªºµo®i¡A¥[±j¥ø·~¹Î¶¤ºë¯«¡A´£°ª¤u§@®Ä²v¡A§ó¬°ªÀ·|¾®»E¡u³n¹ê¤O¡v¤ÎªÀ·|¸ê¥»¡A¹ï¾ã­ÓªÀ·|¤Î¥ø·~¥»¨­³£¤Q¤À¦³À°§U¡C

¡@¡@ªÀÁp¤@ª½­P¤O«P¶i°Ó¬É»PªÀºÖ¬É¤§¶¡ªºµ¦²¤©Ê¹Ù¦ñ¦X§@Ãö«Y¡A¦@¦P±À°Ê¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡CªÀÁp©ó¤G¡³¡³¤G¦~°_°Ê¡u°Ó¬É®iÃöÃh¡v­p¹º¡A³z¹LÁ|¿ì¤£¦PÃþ«¬ªº¸ó¬É§O¥æ¬y¬¡°Ê¡AÅý¥ø·~©MªÀ·|ªA°È¾÷ºc©¼¦¹»{ÃÑ©M¥[²`¤F¸Ñ¡A¶}©Ý¦X§@ªÅ¶¡¥H±À¦æ°w¹ïªÀ·|»Ý­nªº¸ó¬É§OªÀ°Ï­p¹º¡C¦b¡u°Ó¬É®iÃöÃh¡v­p¹ºªºµo®i°ò¦¤W¡AªÀÁp©ó¤G¡³¤@¡³¦~¤Q¤G¤ë¥¿¦¡¦¨¥ß¡uªÀÁpCSR¨ô¶V¤¤¤ß¡v¡A¬°¥ø·~´£¨Ñ¦³Ãö¥ø·~ªÀ·|³d¥ôªº°ö°V¤Î¸gÅç¤À¨É¬¡°Ê¡A«Ø¥ß±À¶i¥ø·~ªÀ·|³d¥ôµo®iªºª¾ÃÑ©M¹ê°È¥­¥x¡C

¡@¡@¾ÌþÓ¥ø·~Â×´Iªº¸gÅç¤ÎÀu¨qªº¤H¤O¸ê·½¡A³z¹L¥ø·~¸q°È¤u§@¡A³Ì¯àÅé²{¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡C¸q¤uªA°È¬O³Ð«Ø©M¿ÓªÀ·|ªº­«­n¤¸¯À¡A¬O¤@¶µ¥H¥Í©R¼vÅT¥Í©Rªº¤u§@¡A¬OÅýªÀ·|¦U¬É¤H¤h¿n·¥°Ñ»P©MªA°ÈªÀ·|ªº³~®|¡C¸q¤uªA°Èªºªø»·¥Ø¼Ð¬O­n«Ø¥ß¤@­Ó¤¬¬ÛÃöÃhªºªÀ°Ï¡A«P¶iªÀ·|¦@¿Ä¡B¹ªÀy¥«¥Áµo´§­Ó¤H¼ç¯à¡AªÖ©w­Ó¤Hªº¦Û§Ú»ù­È¡Bµo®iªÀ·|¤H¤hªº¤~¯à¤Î²Ö¿nªÀ·|¸ê¥»¡A¤Î¥[±j¥«¥Á¹ï­»´äªºÂkÄÝ·P¡C

¡@¡@¬°¤F§ó¦³¨t²Î¦a±À°Ê¸q¤uªA°È¡AªÀ·|ºÖ§Q¸p¡]ªÀ¸p¡^©ó¤@¤E¤E¤K¦~°_±À¦æ¡u¸q¤u¹B°Ê¡v¡A¨Ã¥ÑªÀ¸p¸pªø¬°¥l¶°¤Hªº¡u±À¼s¸q¤uªA°È·þ¾É©e­û·|¡v¡]·þ¾É©e­û·|¡^­t³d¨î­q¤è¦V¤Î±À¼sµ¦²¤¡C¸g¹L¤Q¤­¦~ªº§V¤O¡A¡u¸q¤u¹B°Ê¡v¤w¸g±o¨ì¼sªxªº»{¦P¡CºI¦Ü¤G¡³¤@¤T¦~¤K¤ë©³¡A¤w¸g¦³2 463­Ó¹ÎÅéµn°O¦¨¬°¡u¸q¤u¹B°Ê°Ñ»P¾÷ºc¡v¡Aµn°O¸q¤u¤H¼Æ¹F119¸U¤H¡A¦b¤G¡³¤@¤G¦~¬°ªÀ·|´£¨Ñ¤F2 260¦h¸U¤p®Éªº¸q°È¤u§@¡C¦h¦~¥H¨Ó¡A·þ¾É©e­û·|ÁÒ¤Uªº¡u¤u°Ó¾÷ºc¸q°È¤u§@±À¼s¤p²Õ¡v­P¤Oµo®i¥ø·~¸q°È¤u§@¡A¥]¬A¹ªÀy³z¹L¸q°È¤u§@¹F­P¤u§@»P¥Í¬¡¥­¿Å¡A±j¤Æ¥ø·~»PªÀºÖ¬Éªº¹Ù¦ñÃö«Y¡A¤Î±À°Ê¦û¥þ´ä³Ò°Ê¤H¤f³Ì¦hªº¤¤¤p¥ø°Ñ»P¸q°È¤u§@µ¥¡Cªñ¦~¡A¤u°Ó¾÷ºcµn°O¦¨¬°¡u¸q¤u¹B°Ê°Ñ»P¾÷ºc¡vªº¼Æ¥Øí¨B¤W¤É¡A¥Ñ¤G¡³¤@¤G¦~¤K¤ë¦Ü¤µ¦~¤K¤ë¡Aµn°O¤ä«ù¸q¤u¹B°Êªº¤u°Ó¾÷ºc¼Æ¥Ø¤w¥Ñ328¶¡¼W¥[¦Ü366¶¡¡A¼W´T¬ù¦Ê¤À¤§¤Q¤@¡A³o¤Ï¬M¥X§ó¦h¥ø·~¿n·¥°Ê­û¹µ­û©ÎÅU«È°Ñ»P¸q¤uªA°È¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A­n«Ø¥ßí©w©M¿ÓªºªÀ·|¡A¤£³æ¦³¿à¬F©²´£¨ÑºÖ§QªA°È¡AÁٻݭnªÀ·|¦U¬Éµo´§¤¬§U¤¬´fªººë¯«¡A¦@¦P¤À¾á³d¥ô©M´£¨ÑªÀ°Ï¤ä´©¡C¬F©²¤@¦V­«µø»P°Ó·~¾÷ºc©MªÀ·|ªA°È¾÷ºc«Ø¥ß¤T¤èªº¦X§@¹Ù¦ñÃö«Y¡A¥H´£¤ÉªÀ·|¸ê¥»©M«Ø¥ß¤¬§Uºôµ¸¡A¬°®z¶ÕªÀ¸s´£¨Ñ¸û¨Îªº¸ê·½©M±ø¥ó¡AÅý¥L­Ìµo´§­Ó¤H¼ç¯à¡A¦@¦P«Ø¥ß¤@­Ó©M¿Ó¦@¿ÄªºªÀ·|¡Cªñ¦~¨Ó¡A³z¹L³]¥ß¡uªÀ°Ï§ë¸ê¦@¨É°òª÷¡v¤Î¡uÄâ¤â§ß®z°òª÷¡vµ¥¡A¿n·¥«P¶i«Ø¥ßªÀ·|¸ê¥»¡A¥H¤Î±À°ÊªÀ·|ºÖ§Q¬É¡B°Ó¬É©M¬F©²«Ø¥ß¤T¤è­±¹Ù¦ñ¦X§@Ãö«Y¡AÂÇ¥H¦^À³¤éÁͽÆÂøªºªÀ·|°ÝÃD¡C

¡@¡@¥H¡uªÀ°Ï§ë¸ê¦@¨É°òª÷¡v¬°¨Ò¡A¹L¥h¤Q¦~¿n·¥±À°Ê¸ó¬É§O¨ó§@µo®i­»´äªºªÀ·|¸ê¥»¡C°òª÷¦X¦@¸ê§U258­Ó­p¹º¡A°Ñ»P­p¹ºªº¹Ù¦ñ±µªñ7 000­Ó¡A·í¤¤°Ó¬É¹Ù¦ñµo´§«D±`ÃöÁ䪺§@¥Î¡A¶}³Ð¤£¤Ö¥HªÀ·|¸ê¥»µ¦²¤¡A¹ê½î¥ø·~ªÀ·|³d¥ôªº·s¼Ò¦¡©M¨å½d¡C°òª÷¥h¦~©e°U¨â¶¡¤j¾Ç§¹¦¨ªº¦¨®Äµû¦ôµ²ªGÅã¥Ü°òª÷­p¹º¦¨¥\«Ø¥ß¦h¤¸¤Æªº¨ó§@¥­¥x¡A«P¶i¤¬§Uºôµ¸ªº«Ø¥ß¡A©Ôªñ¤H»P¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¥OªÀ°Ï§ó¦³¤H±¡¨ý¡C¤@¨Ç¦¨¥\¨Ò¤l¥]¬A­}¤h¥§¸q¤u¶¤¦bªF¯F±À¦æªº¡u¬G¨Æ®a®x¼Ö¡v­p¹º¥R¤Àµo´§¥ø·~­û¤uªºÀu¶Õ¡A¥Ñ¥L­Ì°ö°VªF¯Fªº®aªø»¡¬G¨Æªº§Þ¥©¡A¨C¤ë©w´ÁÁ|¿ì¬G¨Æ·|¡A»PªF¯Fªº®a®x¤@°_»¡¬G¨Æ¡A¦¨¥\Åý®a®x¡B¥ø·~¡BªÀ°Ï©¼¦¹«Ø¥ß¤¬«HÃö«Y¡F¤j§Ö¬¡¥ç¿n·¥°Ñ»P¡u®a®xPower Up¡v­p¹º¡A¬°¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤H¤h´£¨Ñ°ö°V¡A´£¤É¥L­Ì·¾³q©M«È¤áªA°Èªº§Þ¥©¡A´£°ª¥L­Ìªº´N·~¯à¤O©MÂXÁï´N·~«e´º¡A¦Ó­p¹ºªº°Ñ¥[ªÌ¥ç¤À¨É¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº¥Í¬¡²ßºD¡A«P¶i¥ø·~­û¤u¹ï¤£¦P¤å¤Æ­I´ºªº¦P¨Æ©ÎÅU«Èªº¤F¸Ñ¡A¦X§@¹F­PÂùĹ¡AªÀ°Ï¦P¼Ë¨ü´f¡F¥t¤@¶µ­p¹º¥Ñ¦h¶¡¥ø·~¦X§@¡A¦@¦P¨ó§U±NÂ÷®Õªº«C¤Ö¦~«Ø¥ß¾·~§Ó¦V¡A¬°¥L­Ì´£¨Ñ¦æ·~°ÑÆ[¡B¹ê²ß¤Î¥Í©R¾É¯èµ¥ªA°È¡AÅý«C¤Ö¦~¶¶§Q¹L´ç¾Ç®Õ¨ì¤u§@¥@¬Éªº¦¨ªøÂà±ÊÂI¡C°òª÷¥h¦~­º«×±À¥XªºªÀ·|¸ê¥»°Ê¤O¼ú´N¬O§Æ±æªí´­¹ê½î¨}¦nªÀ·|¸ê¥»ºë¯«ªº¥ø·~¡A§Æ±æ¿Eµo§ó¦h¹ê½î¥ø·~ªÀ·|³d¥ôªº·s«äºû¡C¥ßªk·|°]°È©e­û·|¦b¤µ¦~¤@¤ë¤w§å­ã¦V°òª÷ª`¸ê2»õ¤¸¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H°_°Ê§ó¦h¦³·N¸qªº­p¹º¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¬F©²¥ç¦b¤G¡³¡³¤­¦~³]¥ß2»õ¤¸ªº¡uÄâ¤â§ß®z°òª÷¡v¡A¨Ã¦b¤G¡³¤@¡³¦~ÃB¥~ª`¸ê2»õ¤¸¡C°Ó·~¾÷ºc¦p§@¥X®½Ãؤä«ù«D¬F©²ºÖ§Q¾÷ºc±À¦æªÀ·|ºÖ§Q¶µ¥Ø¡A°òª÷«K´£¨Ñµ¥ÃB¸ê§U¡C¡uÄâ¤â§ß®z°òª÷¡v¥Ñ¦¨¥ß¦Ü¤µ¡A¤w§å¥X¬ù2»õ5,600¸U¤¸¼·´Ú¡A¦X¦@¸ê§U144­Ó«D¬F©²¾÷ºc»P924­Ó°Ó¬É¹Ù¦ñÄâ¤â¦X§@¡A±À¦æ597¶µºÖ§Q­p¹º¡A´f¤Î¶W¹L80¸U¦W¨Ó¦Û®z¶ÕªÀ¸sªº¤H¤h¡C¨ä¤¤¡A¡uÄâ¤â§ß®z°òª÷¡v¸ê§U¤F¥ÑªÀÁp¥D¿ìªº¤@¶µ¬°´Á¤T¦~ªº¡uªÀ·|¥ø·~°Ó°È¤¤¤ßªºªÀ¥ø§Þ¯à´£ª@¤Î¤½²³ªÀ·|»{ª¾­p¹º2011¡Ð2014¡v¡A¨ó§U´£¤ÉªÀ·|¥ø·~ªºÀç¹B®Ä¯à¡A¥H¤Î¼W¥[¤j²³¹ïªÀ¥ø¤Î¨äªÀ·|»ù­Èªº»{ª¾¡AÅýªÀ¥ø¯à²£¥Í§ó¤jªºªÀ·|®Ä¯q¡A¨Ã¥B³z¹L§ß´Ó¥»´äªÀ¥ø¡Aª½±µÀ°§U®z¶ÕªÀ¸s¡AÅý¥L­Ì¯à°÷Àò±o°ö°V»P´N·~¾÷·|¡A¿Ä¤JªÀ·|¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥i¨£¥H¤W³o¨Ç°òª÷´£­Ò¹ñ·s¤Î¥tÃþ·§©À¡A´£¨Ñ·sªº³~®|µo®i³Ð·sªA°È¡A±À°Ê¥Á°Ó©x¤T¤è­±ªº¸ó¬É§O¹Ù¦ñ¦X§@Ãö«Y¡A±À¼s¥ø·~¤½¥Áºë¯«¡A¨Ã¥B¬°¥«¥Á«Ø¥ß¤¬§U¤ä´©ºôµ¸¡AÀç³yªÀ·|©M¿Óªº­·®ð¡C

¡@¡@¡uªáºX¶°¹Î¡ÐªÀÁp¤j¾Ç¥ÍªÀ³d¹ê½î­p¹º2013¡v±a¨ÓÃø±oªº°ö°V¹ê²ß¾÷·|¡A§Ú¬Û«H¦U¦ì¹ê²ß¦P¾Ç©w¥²±q³o¶µ­p¹º¤¤Àò¯q¨}¦h¡AÄ~¦Ó¾ã¸ËÁÚ¦V¤H¥Í¥t¤@­Ó·s¶¥¬q¡C§Ú´Á±æ·í¦U¹ê²ß¦P¾Ç¤é«á¿W·í¤@­±¦¨¬°¥ø·~»â³S«á¡A¯àÄ~ÄòÃöª`¤Î±À°Ê«D¦È§Q¬É§Oªº¤u§@¡CÂÔ¯¬¦U¦ì¹ê²ß¦P¾Ç©ñ²´¥@¬É¡A®i¯Í°ª­¸¡C¦hÁ¦U¦ì¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢²¦~¢°¢¯¤ë¢°¢¯¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢²¢·¤À

¦C¦L¦¹­¶