＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是民政事務局局長曾德成今日（十月九日）在莫斯科「香港巡禮」展覽開幕典禮的致辭全文：
尊敬的謝（小用）代辦、Mr Baranov、張（中華）公參、各位嘉賓：
大家好！歡迎大家出席在這華麗展廳舉行的「香港巡禮」展覽的開幕儀式。我誠意邀請各位來賓和你們的親戚朋友一起來看看這個展覽，了解一下香港為你們提供的獨一無二的體驗。
自從二○一一年四月梅德韋傑夫總統訪問香港以來，俄羅斯與香港的往來迅速增加。剛在上周末，俄羅斯普京總統與香港梁振英特首一起在印尼峇里出席了亞太區經濟合作組織領導人會議。在參與亞太區的和平發展中，香港具有獨特的角色。去年，香港接待來自俄羅斯的旅客有十八萬六千人，較二○一一年增加百分之四十二。當然以香港每年接近五千萬人次旅客數字來看還可以大有增長的餘地。香港與俄羅斯的雙邊貿易過去五年增長了一倍半，單是去年便增長了百分之二十六，達至三十二億美元。雙方在金融領域有廣闊的合作空間，俄羅斯企業已在香港上市及發行人民幣債券。在文化方面，俄羅斯聯邦文化部與香港特區政府民政事務局於二○一一年九月簽署了文化合作諒解備忘錄，雙方在演藝、音樂、展覽、電影等文化交流日益頻密，尤其是開始有俄羅斯國寶級的珍藏獲安排赴港展出，讓市民大開眼界。體育交流也有新發展。
今天開幕的「香港巡禮」展覽，是香港特別行政區政府第一次在俄羅斯、在莫斯科舉辦的綜合展覽。這個展覽是我們香港周項目之一，是香港與俄羅斯積極拓展聯繫的標誌。在香港周裏，還有明天晚上的香港中樂團小組音樂會，以及在這星期五到星期天舉行的香港電影節等活動。
香港於一九九七年七月一日回歸祖國以來，在「一國兩制」原則下，成立為特別行政區，實行高度自治，維持原來的資本主義制度，擁有自己的貨幣、財政及稅務制度。香港連續多年一直被公認為世界上最自由的經濟體，也是一個安全和秩序良好的城市。我們努力建設香港為「亞洲的國際都會」，對亞太地區可以發揮重要的積極作用。
通過這個展覽，我們希望從城市景觀到社會生活等方面，向俄羅斯民眾介紹香港「東方之珠」的姿采。香港的文化特點，就是中西薈萃、古今相通，多元包容、創意無限，相信這對於跨越歐亞兩洲，古老又年輕的俄羅斯的民眾，會有無比的吸引力。
以上提及的特色，各位可率先在展覽中看到。此外，我們也和多位在香港生活的俄羅斯朋友會面，暢談他們的親身體驗，這些談話的錄像片段在展覽中播放，您們可以更明白為甚麼來自不同地方的人都喜愛香港。
在這裏，我要感謝中國外交部、文化部，以及我國駐俄羅斯聯邦大使館和莫斯科中國文化中心，對我們舉辦這展覽的幫助和支持。我更要感謝所有幫助籌備工作的俄羅斯朋友們。感謝俄羅斯文化部，感謝閻惠昌領導的香港中樂團，以及感謝各位在百忙中出席的嘉賓。
我誠意邀請你們來感受香港，首先來參觀「香港巡禮」展覽，然後親自來香港做我們的客人。俄羅斯旅客可以免簽證訪港，香港也與四個俄羅斯城市開通了直航，從俄羅斯來香港也就更加方便。我相信香港會讓您感到驚喜和賓至如歸。謝謝！
完
２０１３年１０月９日（星期三）
香港時間２３時３６分
