²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|¤Q¤»ÃD¡Gª«·~»ù®æ¤Î¯²ª÷
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°¤µ¤é¡]¤Q¤ë¤E¤é¡^¥ßªk·|·|ij¤W±ç°ê¶¯Ä³­ûªº´£°Ý©M¹B¿é¤Î©Ð«Î§½§½ªø±i¬±¨}±Ð±Âªº®Ñ­±µªÂСG

°ÝÃD¡G

¡@¡@¤£¤Ö¥«¥Á¦V¥»¤H§ë¶D¡A¾¨ºÞ¬F©²¨â¦~¨Ó±À¥X¤F¤@³s¦êªº§N«o¹L¼ö¼Ó¥«±¹¬I¡A¨p¤H¦í¦v³æ¦ìªº°â»ù¤Î¯²ª÷«o¥¼¦³¤U­°¡C¥ç¦³¤£¤Öºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U­p¹º¡]ºî´©¡^ªº¨ü§U¤H¦V¥»¤H­ú¶D¡A¥L­ÌÀòªÀ·|ºÖ§Q¸pµo©ñªº¯²ª÷¬z¶K¡A¤£¨¬¥H¤ä¥I¤À¶¡¼Ó¦t³æ¦ì¡]«UºÙ¡u›Ó©Ð¡v¡^ªº¯²ª÷¡A¦]¦¹³Q­¢¦b¤Ñ¾ô©³ÅS±J¡C´N¦¹¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G

¡]¤@¡^¬O§_ª¾±x¡A²{®É¥þ´ä¦U°Ïij·|¤À°Ï¤À§O¦³¦h¤Ö¦WÅS±JªÌ¡F

¡]¤G¡^Ų©ó¦³¥«¥Á«ü¥X¡A¬F©²±À¥X¤@³s¦êªº§N«o¹L¼ö¼Ó¥«±¹¬I«á¡A¨p¤H¦í¦v³æ¦ìªº°â»ù¤Î¯²ª÷¥¼¨£¤U­°¡A¦³§_µû¦ô²{®É¨p¤H¦í¦v³æ¦ìªº°â»ù¤Î¯²ª÷¬O§_¤w¹F¥«¥ÁµLªk©Ó¨üªº¤ô¥­¡A¥H¤Î¸Ó±¡ªp¬O§_¦³Ãöªº§½ªø©Î©x­û¿ù¦ô§Î¶Õ¡A¥H­P©Ð«Î¬Fµ¦³sµf¥¢»~©Ò­P¡F­Yµû¦ôµ²ªG¬°¬O¡A·|§_­n¨D¦æ¬Fªø©x¤Î¦³Ãöªº§½ªø´N¦¹°Ý³d¤U¥x¡F­Yµû¦ôµ²ªG¬°§_¡A­ì¦]¬°¦ó¡F¬F©²¦³§_µû¦ô²{®É¼Ó»ù¤Î¯²ª÷¦A¤W¤É¦h¤Ö¤~ºâ¤£¦X²z¡F­Y¦³µû¦ô¡Aµ²ªG¬°¦ó¡F

¡]¤T¡^¬O§_ª¾±x¡A²{®É²`¤ô–õ¡BÆ[¶í¤Î¤EÀs«°°Ï¤º³]¦³¤É­°¾÷ªº¤j·Hªº›Ó©Ðªº¥­§¡¨C¤ë§`¯²¬°¦ó¡F¤Î

¡]¥|¡^²{®É»â¨ú¯²ª÷¬z¶Kªººî´©¨ü§U¤Hªº¼Æ¥Ø¤Î¦Ê¤À¤ñ¬°¦ó¡F¦³§_µû¦ô¡A²{®É³æ¨­©ÎªøªÌºî´©¨ü§U¤H»â¨úªº¯²ª÷¬z¶K¬O§_¨¬¥H¤ä¥I¨p¤H¦í¦v³æ¦ìªº¯²ª÷¡F­Yµû¦ôµ²ªG¬°¬O¡A²{®Éªº¯²ª÷¬z¶K¥i¨Ñ¸Óµ¥¨ü§U¤H¦b²Ä¡]¤T¡^¶µ©Ò­zªº¦a°Ï¯²¥Î­±¿n¦h¤jªº³æ¦ì¡F­Yµû¦ôµ²ªG¬°§_¡A·|§_¼W¥[¯²ª÷¬z¶Kªºª÷ÃB¡H

µªÂСG

¥D®u¡G

¡@¡@¬F©²ªº©Ð«Î¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡A¬O¨ó§U°ò¼h¥«¥Á¡u¤W¼Ó¡v¡]§Y¤J¦í¤½¦@¯²¦í©Ð«Î¡]¤½«Î¡^¡^¡A¥Hº¡¨¬¨ä°ò¥»¦í«Î»Ý¨D¡FÅý¥«¥Á«ö¦Û¤vªº­t¾á¯à¤O©M±ø¥ó¡A¿ï¾Ü¦w©~¤§©Ò¡F¦b¤½«Î¤§¤W¡A´£¨Ñ¦³¸ê§Uªº¦Û¸m©~©Ò¡A·f«Ø¸m·~¶¥±è¡F¥H¤Îºû«ù¨p¤H¼Ó¥«°·±d¥­Ã­µo®i¡A¨Ã¦b¨ÑÀ³ºò±iªº±¡ªp¤U¡AÀu¥ý·ÓÅU­»´ä¥Ã¤[©Ê©~¥Áªº»Ý­n¡C

¡@¡@¦bºî¦X³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½¤Î®t»èª«·~¦ô»ù¸p´£¨Ñªº¸ê®Æ«á¡A§Ú²{´N±ç°ê¶¯Ä³­û´£°Ýªº¥|­Ó³¡¤ÀµªÂЦp¤U¡G

¡]¤@¡^®Ú¾ÚªÀ·|ºÖ§Q¸p¡]ªÀ¸p¡^ÅS±JªÌ¦W¥Uªº¬ö¿ý¼Æ¦r¡A¦b¥»¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¥þ´ä¦U°Ï¦@¦³674¦ìÅS±JªÌ¡C¦U°Ï¼Æ¦r¨£ªþ¥ó¤@¡C

¡]¤G¡^ªñ¦~¨p¤H¼Ó¥«¿K¼ö¡A¦Ü¥h¦~¹F¦Ü«D²z©Ê¤®¾Äªº¦a¨B¡C¦b¨p¤H¦í¦v¼Ó»ù¤è­±¡A¤G¡³¤@¤G¦~­º¤Q­Ó¤ë¡A¾ãÅé¼Ó»ù¤W¤É¹F24%¡A·í®É»ù¦ì¸û¤G¡³¡³¤K¦~ªº§C¦ì¤j´T¼W¥[114%¡C¤G¡³¤@¤G¦~¤Q¤ë©³«Å¥¬¥[±jÃB¥~¦Lªáµ|¤Î±À¥X¶R®a¦Lªáµ|«á¡A§Y®É¹ï¼Ó¥«²£¥Í©úÅ㪺­°·Å§@¥Î¡A¥O¤É¶Õ©ñ½w¡C¤G¡³¤@¤G¦~¥þ¦~¦@¿ý±o¤É´T26%¡C¥i¬O¡A¤G¡³¤@¤T¦~¦~ªì¼Ó¥«¦^´_¿K¼ö¡A­º¨â­Ó¤ë¨C¤ë¥­§¡¤W¤É2.7%¡A¦Ü¤G¡³¤@¤T¦~¤G¤ë¤¤±À¥X·s¤@½üªº»Ý¨DºÞ²z±¹¬I¡]§Y±q»ù¦Lªáµ|¼W¥[¤@­¿¡^«á¡A¼Ó¥«©l¸û¹ê½è¦a§N«o¤U¨Ó¡C¥Ø«e¼Ó¥«¦n²Hª§«ù¡A¤G¡³¤@¤T¦~¤T¤ë¦Ü¤K¤ë¶¡¡A¾ãÅé¼Ó»ù¥­§¡¨C¤ë»´·L¤W¤É0.4%¡C

¡@¡@¨â½üªº»Ý¨DºÞ²z±¹¬I¡AÁ`ªº¨Ó»¡¡A¬O¦³¦¨®Äªº¡F­YªG¬F©²¥¼¦³±À¥X³o¨Ç±¹¬I¡A¨p¤H¼Ó¥«·|¦ü²æÅ·¤§°¨¡A«D²z©Ê¦a¤W¤É¡A¤£Â_¼W¥[¸ê²£ªwªzªº­·ÀI¡C¥Ø«e¥þ²y¤´³B§C®§¤Î´å¸ê¥R¸ÎªºÀô¹Ò¡A¨ä¥L¤@¨Ç¤j«°¥«¥ç¦P¼Ë­±¹ï¼Ó¥«¿K¼ö±a¨Óªº½ÄÀ»¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£À³ÃP¾Ó¡A»´½Í¡uºM©Û¡v©Î¡u´î»¶¡v¡C

¡@¡@¬F©²¥ç¤@ª½±K¤Á¯d·N¨p¤H¼Ó¦t¯²°È¥«³õªºµo®i©M¯²ª÷¤ô¥­ªºÁͶաC¤G¡³¤@¤G¦~¨p¤H¼Ó¦t¯²ª÷¤W¤É11.3%¡F¤µ¦~¦Ü¤K¤ë¦A¤W¤É2.7%¡A¨p¤H¼Ó¦t¯²ª÷¨ü¨ì¯²½L¨Ñ¨D¡Bª«·~¥«³õ®ðª^¡B¥H¦Ü¸gÀÙ¤jÀô¹Òµ¥¦h­Ó¦]¯À©Ò¼vÅT¡C§Ú­Ì§¹¥þ©ú¥Õ¡A¸Ñ¨M¦í¦vª«·~¥«³õ¨Ñ¨Dºò±iªº®Ú¥»¤§¹D¡A¦b©ó¼W¥[©Ð«Î¨ÑÀ³¤Î¶}µo§ó¦h¤g¦a§@©Ð«Î¥Î³~¡C³Ìªñµoªíªº¡mªø»·©Ð«Îµ¦²¤¡n¿Ô¸ß¤å¥ó¡A´£¥X¥¼¨Óµ¦²¤¤è¦V¡A¥]¬A¤j¶q¼W«Ø¤½«Î¡A¥H¸Ñ°ò¼h¦í«Î¤§§x¡C

¡@¡@ªÀ·|¤W¡]¥]¬A¥»·|¤@¨Çij­û¡^¦³´£¥X±À¦æ¯²°ÈºÞ¨î¡A¥HÀ£§í¯²ª÷¤É¶Õ¡A¦ý¬F©²¾á¤ß¡A±À¦æ³o¨Ç±¹¬I¤Ï¦Ó·|§Y®É´î§C·~¥D¥X¯²³æ¦ìªº·N±ý¡A¥O¨ÑÀ³´î¤Ö¡F¦P®É¡A¥ç¥i¯à¾É­P·~¥D¦b¶}©l¨óij¯²¸î®ÉºÉ¶q´£°ª¯²ª÷¡A¥H´î§C±N¨Ó¨ü¯²°ÈºÞ¨îªº¼vÅT¡C¦b·í«e¨ÑÀ³¤£¨¬¤U¡A±N¹ï¦³¦í«Î»Ý¨Dªº¤H¤h¥¼¨£¨ä§Q¡A¥ý¨ü¨ä®`¡C

¡]¤T¡^®t»èª«·~¦ô»ù¸p©M¬F©²²Î­p³B¨Ã¨S¦³¤ÀªR²`¤ô–õ¡BÆ[¶í¤Î¤EÀs«°°Ï¤º³]¦³¤É­°¾÷ªº¤j·Hªº›Ó©Ðªº¯²ª÷¸ê®Æ¡C¦ý§@¬°°Ñ¦Ò¡A®Ú¾Ú®t»èª«·~¦ô»ù¸pºI¦Ü¥»¦~¤K¤ëªºÁ{®É¼Æ¦r¡A´NAÃþ¤p­±¿n¨p¤H¦í¦v³æ¦ì¡]µù¡^ªº¨C¤ë¥­§¡¯²ª÷¦Ó¨¥¡Aªø¨FÆW¡]¥]¬A²`¤ô–õ¡^¡B¤EÀs«°©M¶À¤j¥P¡B¥H¤Î¤ûÀY¨¤©MÆ[¶í¤T­Ó¦a°Ï¤À§O¬°¨C¥­¤è¦Ì287¤¸¡A228¤¸¡A¥H¤Î248¤¸¡C

¡]¥|¡^¦X¸ê®æªººî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¡]ºî´©¡^®a®x¥iÀòµo¯²ª÷¬z¶K¡A¥H¤ä¥I¦í«Îªº¶}¤ä¡C¬z¶Kª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¸Ó¦í¤á¹ê»Ú¤ä¥Iªº¯²ª÷¡A©ÎªÌ¬O«ö²Å¦X»â¨úºî´©¸ê®æªº®a®x¦¨­û¤H¼ÆÂç­qªº³Ì°ªª÷ÃB¡]¨£ªþ¥ó¤G¡^¡A¥H¸û§CªÌ¬°·Ç¡CªÀ¸p¸pªø¥ç¥i¦æ¨Ï°u±¡Åv¡A§å­ã¦V©~©ó¨p¤H©Ð«Î¨Ã¥¿¦b½ü­ÔÅé«ò¦w¸m©Î¨ü¸ê§U¦w¦Ñ°|ªÙªººî´©¦í¤á¡Aµo©ñ¶W¹L³Ì°ªª÷ÃBªº¯²ª÷¬z¶K¡A¥Hú¥I¨ä¹ê»Ú¤ä¥Iªº¯²ª÷¡C¦b¤G¡³¤@¤T¦~¤»¤ë¡A¦@¦³251 158©vºî´©­Ó®×¡C232 586©vºî´©­Ó®×ªº¥Ó½Ð¤H¡]¥]¬A¦í¦b°|ªÙ¡^¦³¥Ó»â¯²ª÷¬z¶K¡A¨ä¤¤©~¦í¦b¤½«Îªº¦³146 472©v¡]¦û63%¡^¡A©~¦í¦b¨p¤H¦í¦vªº¦³34 598©v¡]¦û15%¡^¡C²{®Éºî´©¯²ª÷¬z¶K¥i¥þ¼Æ¤ä¥Iµ´¤j³¡¤Àªº¤½«Î¦í¤á¡]98%¡^¡B¤Î48%ªº¨p¤H¦í¦v¦í¤áªº¯²ª÷¡CªÀ¸p¨S¦³¼Ó¦t¯²¥Î­±¿nªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡C

¡@¡@¬F©²¨C¦~«ö¥ÒÃþ®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¤¤¨p¤H©Ð«Î¯²ª÷«ü¼ÆªºÅܰʽվ㯲ª÷¬z¶K³Ì°ªª÷ÃB¡CªÀ¸p¦b¤G¡³¤@¤G¦~¤Î¤G¡³¤@¤T¦~¤À§O§âºî´©¯²ª÷¬z¶K³Ì°ªª÷ÃB¤W½Õ5.7%¤Î7.8%¡C

¡@¡@¬°ÓV½w¤@¨Ç¯²¦í¨p¤H¼Ó¦tªººî´©¦í¤á¦b©P´Á©Ê¯²ª÷¤W¤É®É©Ò­±¹ïªº¸gÀÙÀ£¤O¡AÃö·R°òª÷Ä~¦b¤G¡³¤@¤@¦~¤Q¤ë±À¥X¡u¬°¯²¦í¨p¤H¼Ó¦tªººî´©¦í¤á´£¨Ñ¬z¶K¡v¶µ¥Ø«á¡A©ó¤G¡³¤@¤T¦~¤E¤ë¨M©w¦A¦¸±À¦æ¦³Ãö¶µ¥Ø¡A¦V¯²¦í¨p¤H¼Ó¦t¦Ó»Ýú¥æ¯²ª÷°ª©óºî´©­p¹º¤U¯²ª÷¬z¶K³Ì°ªª÷ÃBªº¦í¤á¡A´£¨Ñ¤@µ§¹L¬z¶K¡C¤@¤H¦í¤áªº¬z¶KÃB¬°2,000¤¸¡F¤G¤H©Î¥H¤W¦í¤áªº¬z¶KÃB¬°4,000¤¸¡C¦ô­p¬ù¦³17 000¦í¤á¨ü´f¡C

µù¡GAÃþ³æ¦ì«ü¹ê¥Î­±¿n¤Ö©ó40¥­¤è¦Ì¡A³]¦³±M¥ÎªºµN­¹³]¬I©M¯D«Ç¡]¤Î¡þ©Î´Z©Ò¡^ªº¿W¥ß©~¦í³æ¦ì¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢²¦~¢°¢¯¤ë¢¸¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢³®É¢³¢²¤À

¦C¦L¦¹­¶