環保署澄清有關新界東北堆填區滲濾污水排放的報道
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
就傳媒報道新界東北堆填區仍有滲濾污水排出缸窰河，環境保護署（環保署）發言人今日（十月二日）作以下澄清：
新界東北堆填區內受損壞的滲濾污水儲存池已經完成修補並恢復運作，此後環保署並沒有發現新界東北堆填區再有滲濾污水儲存池滲漏或滿溢的情況，設施亦運作正常。署方已再次檢查堆填區內所有滲濾污水儲存池，並沒有發現任何損壞。
環保署已加強對堆填區承辦商的監察，確保滲濾污水儲存池有足夠的儲存量可應付堆填區產生的滲濾污水及天氣情況。
堆填區有適當設計可處理堆填區產生的污水，包括在整個地面上不同位置有設施攔截堆填區表面的污水，而所收集的污水會經污水處理系統處理。署方已加強監察，確保堆填區設施運作良好，避免滲濾污水排出堆填區外的情況。
為提高透明度，環保署會在本星期五開始在署方網頁每周公布缸窰河的水質監測情況及有關資料，最新數據約於兩星期後上載於網頁。
就報章今日的報道，署方不排除自上次堆填區有滲濾污水儲存池滲漏的情況後，缸窰河的渠道內仍有少量殘餘滲濾污水。環保署人員會作出跟進調查。不過，由於缸窰河沿岸並沒有重要生態，相信這些殘餘污水對環境生態及健康並沒有嚴重影響。
此外，環保署亦已加強執法行動，並在九月十七日立法會環境事務委員會特別會議後，再派員到缸窰河抽取水樣本化驗，現正等候化驗結果。
完
２０１３年１０月２日（星期三）
香港時間１８時００分
