簡體版 寄給朋友 政府新聞網
歡度中秋佳節 緊記安全健康(只有中文)
*******************

下稿代醫院管理局發出︰

  中秋佳節臨近,醫院管理局(醫管局)提醒市民,在中秋節玩燈籠及螢光棒時須提高警覺,特別是小童,絕對不能煲蠟,以免樂極生悲。

  醫管局急症科中央統籌委員會主席鄧耀鏗醫生今日(九月十六日)表示,雖然每年都有市民因玩燈籠或煲蠟受傷而需前往公立醫院急症室求診,但各有關部門近年加強公眾教育和執法後,受傷數字已逐步下降。根據公立醫院急症室有關數據顯示,過去三年(二○一○至二○一二年)中秋節期間,因燃點燈籠意外觸火或高溫溶蠟四濺,引致燒傷及燙傷前往急症室求診人數分別有十一人、六人及三人。

  鄧耀鏗醫生指出,煲蠟時儲存的熱量比沸水還高,如不慎意外翻倒高溫溶蠟而黏附在皮膚上,會造成嚴重燙傷。因高溫關係,大多數傷者均是二級燒傷,即患者部分皮膚被燒傷,患者會起「水�\」及十分痛楚,康復後可能會留有疤痕﹔更嚴重的會達致三級燒傷,傷者的真皮已被燒毀,甚至連同神經線及脂肪層亦遭破壞,即使治癒亦會留下疤痕,四肢活動功能亦會受損。如傷及眼睛,會令眼角膜受損,嚴重可引致失明;呼吸道灼傷會令黏膜腫脹,因而阻礙呼吸。

  「市民如果不幸燒傷,需先停止或減慢燒傷的過程,如身體或身上衣物�茪鶠A要將火撲滅;用清水沖洗傷口約十至十五分鐘,降低傷口的溫度及止痛。市民可採取簡單的急救措施,如用清潔的紗布或保鮮紙包裹患處,以避免細菌感染及體內水份流失。市民如有需要,應尋求醫治。」

  近年亦興起在中秋節玩螢光棒。鄧耀鏗醫生提醒市民要小心處理螢光棒,因螢光棒內的螢光劑屬化學物質,對皮膚、眼睛及呼吸道黏膜均具有刺激作用,如折斷螢光棒時濺出螢光劑不慎彈入眼睛,可能傷及眼角膜,永久損害視力。公立醫院急症室在過去三年的中秋節假期期間,每年均有數宗因螢光劑濺傷眼睛而需要到急症室求診的個案。

  最後,醫院管理局謹祝全港市民度過一個愉快的中秋節假期。

完

2013年9月16日(星期一)
香港時間10時45分

列印此頁