＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
資深編舞家敏迪貝蒂將帶領兩位年輕的本地編舞家郭偉傑及黃思豐，於十月獻上精采的踢躂舞表演《踏。傳承》，以雙腳配合音樂與節奏，與觀眾一同「踢破時空、踏足全城」，定必帶來無限驚喜。
敏迪貝蒂自小在英國接受舞蹈訓練。十六歲入讀艾普索姆的里恩劇藝學院，接受為期三年的全日制舞蹈訓練，課程涵蓋芭蕾舞、踢躂舞、爵士舞、聲樂、戲劇，造就她日後成為演藝界的三面手。在學期間，她贏得「瑪喬里•戴維斯踢躂舞新星大賞」，成為這項比賽的首位得獎者，並取得英國皇家舞蹈教師協會教席，獲「最具潛質教師」獎。貝蒂一九八一年於香港定居，香港演藝學院成立初期，貝蒂獲聘為踢躂舞導師，正式引入踢躂舞來港。一九九五年，她成為音樂劇舞系的全職講師，教授爵士舞及踢躂舞。貝蒂曾為許多舞蹈表演及音樂劇擔任編舞，包括《第42街》和《我為你狂》。
郭偉傑畢業於香港演藝學院，主修音樂劇舞。現為自由身舞者，以及R&T （Rhythm & Tempo）創辦人及主要成員之一，亦於香港演藝學院持續及延展課程以及城市當代舞蹈團舞蹈中心教授編舞及舞蹈。郭氏在校期間考取英國皇家舞蹈教師協會踢躂舞高級（榮譽）證書，其後於香港舞蹈團擔任全職舞者，並曾前往法國進修現代舞、踢躂舞及爵士舞。郭氏主要演出及作品包括二○○八年香港舞蹈年獎開場之踢躂舞演出，作品｛2x2K｝亦被邀請於「2008台北踢踏節《節奏、宇宙、無限大》」中演出。
黃思豐畢業於香港演藝學院，主修音樂劇舞。現為自由身表演者、編舞、舞蹈導師。黃氏擁有英國皇家教師協會踢躂舞中級證書，曾於多個音樂劇擔當主角，亦曾與多個藝術團體合作，包括香港話劇團、香港舞蹈團、劇場空間、演戲家族、7A班戲劇組、春天舞台等。黃氏亦曾為多所機構及辦學團體編排舞蹈及教授舞蹈課程。
《踏。傳承》由康樂及文化事務署主辦，並為「舞在平行線」系列節目之一，於十月十八及十九日（星期五及六）晚上八時在牛池灣文娛中心劇院舉行。門票分二百元及一百六十元，即日起於各城市電腦售票處、網上及信用卡電話購票熱線發售，設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助（綜援）受惠人士半價優惠（綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止）；另設集體購票優惠最高可獲八折，詳情請參閱宣傳單張。
節目查詢請致電二二六八 七三二三，亦可瀏覽網頁www.lcsd.gov.hk/ce/CulturalService/Programme/tc/dance/program_328.html；票務查詢：二七三四 九○○九；信用卡電話購票：二一一一 五九九九；網上購票：www.urbtix.hk。
本節目設有套票優惠，同時購買《踏。傳承》及《泡菜》（十一月十五至十七日／西灣河文娛中心劇院）的正價門票可獲九折優惠。詳情請參閱節目單張。
十月十八日演出後設有演後藝人談，歡迎觀眾留步參加。
完
２０１３年９月６日（星期五）
香港時間１０時００分
