環保署回應新界西堆填區去年的地面水排放事件
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
就傳媒查詢有關去年新界西堆填區地面水排放事件，環境保護署（環保署）發言人今日（八月二十九日）作出以下澄清：
環保署人員在二○一二年七月二十六日進行日常巡查時，懷疑有滲濾污水從新界西堆填區的雨水渠流出后海灣。環保署的執法人員在同日採集水質樣本以作進一步分析。
進一步調查發現有關排放是連日大雨所收集的地面水，而並非滲濾污水滲漏。分析結果顯示當日排放的地面水的污染水平雖較正常為高，但並沒有超出《水污染管制條例》的牌照標準，調查同時亦確認了堆填區內所有滲濾污水儲存池運作良好。因此，環保署的執法人員沒有繼續進行檢控程序。
環保署會繼續監察堆填區的運作，以確保堆填區的污水得到妥善處理和排放。
完
２０１３年８月２９日（星期四）
香港時間１８時２６分
