＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代「港台經濟文化合作協進會」秘書處發出：
「港台經濟文化合作協進會」（「協進會」）主席李業廣今晚（八月十九日）出席由香港經濟貿易文化辦事處（台灣）為「亞洲青年管弦樂團」於台北演出前舉辦的酒會，並擔任主禮嘉賓。以下為他的演辭全文：
梁（志仁）主任、Mr (Richard) Pontzious、劉（德勳）董事長、各位貴賓、各位喜愛音樂的台灣朋友們：
大家晚上好！
很高興香港經濟貿易文化辦事處邀請我出席今天晚上這個酒會，讓我有機會和大家一起為「亞洲青年管弦樂團」的精英音樂家一連兩天在台北的演出打氣。
「亞洲青年管弦樂團」（「亞青」）自一九八七年在香港成立，到現在已經超過四分之一個世紀。「亞青」匯聚了來自香港、台灣、大陸、韓國、東南亞等亞洲地區、上百位對音樂有無比熱情的年青音樂家。他們每年夏天與國際知名的演奏家和指揮家，巡迴全球最頂尖的音樂廳，為各地民眾送上高質素的音樂體驗。多年來「亞青」贏得各界支持和口碑，讓亞洲有才華的年青樂者可以跟全球首屈一指的音樂家同台演出。在此我對「亞青」的成就表示敬意。
由我擔任主席的「港台經濟文化合作協進會」和台方的「台港經濟文化合作策進會」，是香港和台灣協商公共政策合作的平台。多年來兩地也認同「深化文創交流」是一個持續的優先合作範疇。我們一直抱着「民間自發、兩會推動」的精神，透過以下三種形式，大力促進兩地更頻繁的文創交流合作。想起來這些策略跟「亞青」也好像有類似的地方。
（一）推動民間交流活動：「協進會」成立以來共資助了十八個非牟利民間團體，舉辦了二十六項促進港台文化交流的活動，惠及多達四千八百人，資助額接近二千八百萬台幣。「協進會」希望透過推動文化交流，使兩地民間能夠從互相認識，到互相欣賞，再到互補優勢，從而達到一加一大於二的增值效應。就好像「亞青」一樣，「亞青」讓有同一志趣卻有不同文化背景的年青朋友聚在一起，切磋砥礪，從而擦出意想不到的創意火花。
（二）建構香港特色平台：「協進會」推動兩地文化交流的一項重點工作是自去年開始在台北舉行年度的「香港周」，為香港不同文創領域有特色的藝團提供一個品牌，向台灣民眾展示香港東西薈萃、糅合古今的獨特文化。這跟「亞青」向世界呈現亞洲音樂家以西方管弦樂器奏出動人樂曲彷彿有異曲同工之妙。今年十一月底的第二屆「香港周」，會為大家帶來更精彩、更豐富的節目，請各位多加留意，不要錯過。
（三）兩地文創業界對接：「協進會」和「策進會」一直有透過舉辦「文化論壇」和安排業界互訪，推動兩地不同文創界別的業者建立聯繫，探討進一步的合作。兩會在下月二十六日便會在香港舉辦第三屆的「港台文化論壇」。我相信有相同目標的人走在一起，可以創出無限可能。今天這個酒會可能不止讓大家認識「亞青」，也許各位後續會跟「亞青」找到合作空間。
香港和台灣有着共通的文字，實在有很大的潛力共同打造華人文化品牌。希望各位來賓能夠支持我們、與我們「協進會」攜手促進港台之間的文化交流。音樂更是全球的通用語言，我祝願「亞青」今天晚上，以及往後的巡迴表演成功，向全球展現亞洲的魅力。
謝謝各位！
完
２０１３年８月１９日（星期一）
香港時間２０時３２分
