＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今年是德國作曲家華格納誕生二百周年，康樂及文化事務署與香港歌劇院特別為此獻上歌劇：華格納《漂泊的荷蘭人》，由香港歌劇院藝術總監兼著名男高音歌唱家莫華倫監製，並請來世界知名的歌唱家，在複排導演波姆及指揮謝弗的領導下，與香港管弦樂團及香港歌劇院合唱團攜手演出。
是次演出的三幕歌劇由德國杜塞爾多夫歌劇院製作，波姆擔任複排導演，由著名男中音賴斯拉倫及賀爾飾演荷蘭人，女高音烏爾及達頓飾演珊塔，其他參與演出的有男低音懷杜、龔冬健，男高音穆錫克、杜賽爾茲、蘇斯和艾布納，與及女中音梁寧等國際歌唱家。當中穆錫克曾於本年七月在德國拜羅伊特上演的《漂泊的荷蘭人》飾演艾里克一角，備受讚譽。他亦會來港飾演同樣角色。如此強大陣容，歌劇迷不容錯過。
華格納的早期作品《漂泊的荷蘭人》在很多方面看，都是一齣精彩動人的歌劇，它為華格納奠定他獨特的音樂戲劇路線，憑此他一路邁進，直到三十五年後，以登峰造極之姿完成《指環》。
《漂泊的荷蘭人》講述的是受到詛咒、在海上漂流多年的幽靈船長和他的船員，要在尋得真愛後始獲救贖。他遇到了一位挪威船長的女兒珊塔，因着她誓死不移的愛，終於擺脫了厄運。華格納在這齣歌劇裏，以不同的主題與動機來配合劇中的角色和構思，日後的作品更把這個手法發揚光大。劇裏的荷蘭人由一個著名的圓號動機來代表，在序曲起頭就奏出，跟着的音樂召來大海和鬼影幢幢的鬼船；和他呈對比的是女郎珊塔，她出場時是與同伴一起紡紗。這齣歌劇將於十月在香港上演，屆時這個備受讚譽的杜塞爾多夫歌劇院製作將由複排導演波姆執導。至於難度極高的各個主要角色，則由多位國際歌唱家擔綱，謝弗指揮，香港管弦樂團及香港歌劇院合唱團參與演出。
歌劇：華格納《漂泊的荷蘭人》於十月十日至十三日（星期四至日）晚上七時三十分，在香港文化中心大劇院公演，門票分九百元、六百六十元、四百五十元、三百元及一百五十元，現於各城市電腦售票處、網上及信用卡電話購票熱線發售。設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助（綜援）受惠人士半價優惠（綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止）。另設有「威爾第華格納年」套票及集體購票優惠，詳情請參閱節目單張及瀏覽節目網頁。
查詢節目詳情，請電：二二六八 七三二一（康文署）／二二三四 ○三○三（香港歌劇院）或瀏覽網頁www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/music/program_307.html；票務查詢：二七三四 九○○九；信用卡電話購票：二一一一 五九九九；網上購票：www.urbtix.hk。
本節目設有歌劇講座由陳鈞潤教授主講，講題為「從不死詛咒到不朽——華格納的荷蘭人」（以粵語主講），於九月二十七日（星期五）晚上七時三十分，在香港中央圖書館二號活動室舉行，免費入場，座位有限，先到先得。
完
２０１３年８月９日（星期五）
香港時間１０時００分
