＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是教育局局長吳克儉今日（七月二十五日）出席「Partners in Learning 3.0合作諒解備忘錄簽署儀式」致辭全文：
蘇先生、各位來賓、各位教育界朋友：
歡迎各位今日蒞臨參與教育局與Microsoft簽署合作諒解備忘錄的儀式，見證教育局繼續與Microsoft合作，共同推動香港資訊科技教育的持續發展，為我們的下一代締造一個更優良的學習環境。香港特區政府一直致力將資訊科技融入學與教，令學生透過運用不斷演化的資訊科技進一步提升他們的學習，更冀望他們能善用科技培養終身自學的態度和能力。
在二○○四年，教育局及Microsoft Hong Kong首次簽訂Partners in Learning合作諒解備忘錄，引入資訊科技業界創新的技術及豐富的專業知識，為香港教育工作者提供適切的資訊科技培訓，亦為公私營機構於教育界別奠定嶄新的合作模式。這階段的合作計劃，Microsoft已為超過11,000名教師及80,000名學生提供軟件支援及基礎培訓。
由二○○八年起，教育局與Microsoft Hong Kong簽訂Partners in Learning 2.0合作諒解備忘錄，進一步推動把資訊科技融入學與教，透過多元化的培訓課程，例如舉行國際性會議及交流活動，教師不但獲得更多與時並進的資訊科技資訊，學生亦獲得更多使用電腦進行學習的機會。期間，多達8,000名教育工作者接受Microsoft提供的科技培訓，累積達至2,500小時多的訓練時數，Microsoft積極協助提升本港資訊科技學與教的質素及效能，值得讚賞。
Partners in Learning育才計劃經過十年發展，在教育方面所取得的豐碩成果令我感到非常高興。今天，Partners in Learning計劃將會踏入第三階段。教育局將會與Microsoft Hong Kong繼續合作，支援老師裝備最新的資訊科技知識和技能，特別是把雲端運算科技，配合適當的學習配件和數碼資源進行學與教。我們相信，以雲端為本的運作及學習模式，將有助老師協助學生實踐自主學習，以迎合未來社會對知識管理的需求。因此，是次簽訂的合作諒解備忘錄，將有助我們再進一步發揮協同效益，促進本港資訊科技教育策略的工作發展，讓本港的教育界繼續受惠於日新月異的資訊科技。
展望未來，我們希望可以有更多機會與各個不同界別加強合作。正如早前我們推出的電子教科書市場開拓計劃，各持份者都認同電子學習的價值，我們期望隨着電子教科書的應用以及更多開發商加入市場，配合Partners in Learning育才計劃的支援，本港教育工作者能發揮資訊科技的無盡潛能，繼續提升學與教的效能及素質。
最後，我預祝我們的合作計劃能夠取得豐碩的成果，多謝各位。
完
２０１３年７月２５日（星期四）
香港時間１６時２９分
