²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|¡G°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø´N¡u¬ü°êµ²§ô¶q¤Æ¼eÃP±¹¬Iªº¼vÅT¡v°ÊijÅG½×¶}³õµo¨¥¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø³¯®a±j¤µ¤é¡]¤C¤ë¤Q¤@¤é¡^¦b¥ßªk·|·|ij¤W´N¡u¬ü°êµ²§ô¶q¤Æ¼eÃP±¹¬Iªº¼vÅT¡v°ÊijÅG½×ªº¶}³õµo¨¥¥þ¤å¡G

¥D®u¡G

­I´º
¢w¢w

¡@¡@­»´ä¬O¤@­Ó¶}©ñ¡B¥~¦V«¬¸gÀÙÅé¨t¡A®e©ö¨ü¥~³ò¸gÀÙªí²{¥H¤Î¥@¬É¥D­n¸gÀÙÅ骺³f¹ô¤Î°]¬F¬Fµ¦¼vÅT¡C

¡@¡@ÁöµM¦U®ü¥~¤¤¥¡»È¦æªº¶q¤Æ¼eÃP±¹¬I¡A¬O¦®¦b«P¶i¨ä¹êÅé¸gÀÙ¼Wªø¡A¦Óµo¹F°ê®aªº¸gÀÙ´_Ĭ²zÀ³·|Åý¨ä¥L¾ãÅé¸gÀÙ¨ü´f¡C¥i¬O¡A¶q¤Æ¼eÃP±¹¬I¤]³y¦¨¤F¸ê²£»ù®æ¤Wº¦¡A¦ý«o¥¼¥²¯à°÷¦P®É¼W¥[¥ø·~¹ï¸gÀÙ«e´ºªº«H¤ß¡C«ùÄò§C§Q²v»P¨È¬w¸gÀÙÅé¡]¥]¬A­»´ä¡^ªº©P´Á¨Ã¤£¤Ç°t¡A¥ç¬°°Ï¤º¤Î­»´äªºª÷¿Ä¥«³õ±a¨Óªº¤£Ã­©w©Ê¡C

¡@¡@¥«³õªñ¤ë¶}©l¶V¯qÃöª`Àô²y³f¹ô¬Fµ¦¦ó®É¤Î¦p¦ó±q·¥«×¼eÃP¦^Âk¦Ü¸û¥¿±`¤ô¥­¡C©ó¤»¤ë¤Q¤E¤é¡A¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ§½¡]ÁpÀx§½¡^¥D®u§B«n§J¦b¤½¶}¥«³õ©e­û·|·|ijµ²§ô«á¡A¥æ¥N¤FÁpÀx§½¹ïµ²§ô¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¥H¨Ó²Ä¤T½ü¶q¤Æ¼eÃP±¹¬Iªº³¡¸p¡C§B«n§Jªí¥Ü¡A¦pªG¬ü°ê¸gÀÙ©M´N·~¼Æ¾Ú¦b¥¼¨Ó¼Æ¤ëÄ~Äò§ïµ½¡AÁpÀx§½¥i¯à·|©ó¤µ¦~µy«á®É¶¡¡A¶}©l³v¨B´î¤Ö¶R¶Å³W¼Ò¡A¨ì©ú¦~¤¤°±¤î¶R¶Å¡C¥L¦P®Éªí¥Ü¤W­zÁY´î¶R¶Å­p¹º³Ì²×·|§_¸¨¹ê¶i¦æ¡A¤D¨ú¨M©ó¥¼¨Ó¤½¥¬ªº¸gÀټƾڡA©Ò¥HÁpÀx§½´îºC¶R¶Å¨B¥ï¤´¦s¦bþÓ³\¦h¤£½T©w©Ê¡C¦Ó§Y¨Ï¶}©lÁY´î¶R¶Å¨B¥ï¡AÁpÀx§½ªº¸ê²£­t¶ÅªíªºÁ`¶q¨ÌµM¦b¼W¥[¡A¥u¬O¼Wªø³t«×©ñ½w¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥«³õ¤´¼~¼{ÁpÀx§½±N°±¤î¶R¶Å©M¥¼¨Ó¥[®§¡C¨ä¹ê¦Û¤µ¦~¤­¤ëªì¡A¤Q¦~´Á¬ü°ê°ê¶Åªº®§²v¤w¶}©l¤W¤É¡A¦Ü¤µ¤w¤É¬ù¤@Íù¡A¤Ï¬M³¡¤À§ë¸êªÌ¹ï¬ü°ê°h¥«¦­¦³¹w´Á¡C

ªñ´Áª÷¿Ä¥«³õµo®i
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¡@·í¤é§B«n§Jªº¨¥½×¨ÏÀô²yª÷¿Ä¥«³õ¤j´Tªi°Ê¡A¨È¬w©M¨ä¥L·s¿³É]³õ³f¹ô¶×»ù§I¬ü¤¸ÅãµÛ¤U¶^¡A¶Å¨é®§²v¤W¤É¡AªÑ¥«Âà®z¡C¬ü°ê¡B¼Ú¬w¤Î¤é¥»ªÑ¥«¦b¤­¤ë¶¡³Ð¾ú¥v©Î¦h¦~·s°ª«á¡A¦b¤»¤ë¥X²{¦^¸¨¡C¥»¦aªÑ¥«¤è­±¡A¦bÁpÀx§½¤½¥¬³¡¸pµ²§ô¶q¤Æ¼eÃP±¹¬I«á¡Aùڥͫü¼Æ¦b¤T¤Ñ¤º¤U®À5.6%¡A¤W¥b¦~ùڥͫü¼Æ¾ãÅé¥ç¿ý±o8.2%ªº¶^´T¡A¦Ó¦b¹L¥h¤@¬q®É¶¡¥«³õÄ~Äòªí²{¤ÏÂСC¤µ¤é¥ç¥i¥H¨£¨ì¥«³õ¤ÏÂЪí²{ªº¥t¤@Åé²{¢w¢w¬Q©]§B«n§Jµoªí¤F¨¥½×¡A¦Ó¤µ¤éªºªÑ¥«»{¬°¥Lªº¨¥½×¡u§Q¦n¡v¡A©Ò¥H¤µ¤éªÑ¥«¤É¤F532ÂI¡A³oÃÒ©ú¤F¥«³õªi°Êªº±¡ªp·|Ä~Äò¡C

¡@¡@§Y¨ÏªÑ²¼¥«³õ¸û¬°ªi°Ê¡A´ä¤¸¶×²v©M§Q²v¤@ª½«O«ùí©w¡A¥Ø«e¨S¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¸êª÷¤j¶q¬y¥X­»´ä¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦b¥þ²y¸gÀÙ«e´º¤´µM¤£©ú®Ô¤U¡A·N¨ýþÓ¥«³õ±¡ºü¤Î´Á±æ¥i¯à¨³³t§ïÅÜ¡A¸êª÷¬y¦V¥H¤Î§Q²v©M©Ð¦a²£¥«³õ©P´Á°fÂ઺­·ÀI¡A¦bµu´Á¤º©Î·|¤j´T¼W¥[¡C

¸gÀÙ±¡ªp
¢w¢w¢w¢w

¡@¡@ÁöµM¬ü°ê´N·~¤Î¹s°â¼Æ¾Ú¦³´_Ĭ¸ñ¶H¡A¦ý·í¦aªº¸gÀÙ¯à§_¦b¥¼¨Ó¼Æ©u¶i¤@¨B¥[§Ö¼Wªø¡A¤´µM¬O¥¼ª¾¼Æ¡C¼Ú¬w¸gÀÙ¯h®z¡A¦h­Ó¼Ú¤¸°Ï¦¨­û°ê³´¤J°I°h¡A¥«³õ¹ï¼Ú¶Å¦M¾÷ªº¼~¼{¿ð¿ð¥¼¯à®ø°h¡A¼Ú¤¸°Ï¤­¤ëªº¥¢·~²v§óÃk¤É¦Ü12.2%¡A¼Ú¬w¥¡¦æÄ~Äòºû«ù¼eÃPªº³f¹ô¬Fµ¦¥ç¥¼¥²¯à¥O¸gÀÙªí²{¥X²{¤j´T§ïµ½¡C¤é¥»¤è­±¡A¥«³õ¹ï·s¬F©²¨ë¿E¸gÀÙ­p¹º¤¤ªº©Ò¿×¡u²Ä¤T¤ä½b¡v¡]§Y¸gÀÙÂ૬¤Î§ï­²¡^±Ä¨úÆ[±æºA«×¡A¹ï¤é¥»ªº§ë¸ê«H¤ß¥¼¥²¯à°÷ºû«ù¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¥ý¶i¸gÀÙÅé¨t»Ý¨D¯h®z¡A¹w®Æ¥»´äªº¥X¤fªí²{µu´Á¤º¤´·|¸û¬°ªi°Ê¡C¬F©²¦b¦~ªì®É¤w¹w®Æ¤µ¦~ªº¥~³òÀô¹Ò¤´µM·|¬O¿ùºî½ÆÂø¡A©Ò¥H¦b¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¤¤«Øij±À¥X¦U¶µ«í±`¤Î¤@¦¸©Ê±¹¬I¡A¹w­p³o¨Ç±¹¬I¹ï¸gÀÙ·|¦³1.3­Ó¦Ê¤ÀÂIªº´£®¶§@¥Î¡C

¦^À³±¹¬I
¢w¢w¢w¢w

¡@¡@±ç§g«Ûij­ûªºÄ³®×´£¥X¬F©²­n±K¤Á¯d·NÁpÀx§½±Nµ²§ô¶q¤Æ¼eÃP±¹¬I¹ï¥þ²yª÷¿Ä¤Î¸gÀÙÀô¹Òªº½ÄÀ»¡A¨Ã¦b¦³»Ý­n®É±À¥X¾A·í±¹¬I¡C¹ï¦¹¡A§Ú­Ìªí¥Ü¦P·N¡C

¡@¡@¬°¨ó§U¤¤¤p¥øÀ³¥Iµu´Á¬D¾Ô¡BÄw¶°¸êª÷©M¶}©Ý·s¥«³õ¡A¤µ¦~¡m°]¬F¹wºâ®×¡n´£¥X¦h¶µ±¹¬I¡A¥]¬A¡G¼e§K¤@¦~°Ó·~µn°O¶O¡F¼e´î§Q±oµ|¡F©µªø¤¤¤p¥ø¿Ä¸ê¾á«O­p¹º¤U¯S§OÀu´f±¹¬Iªº¥Ó½Ð´Á¡F³z¹L­»´ä¥X¤f«H¥Î«OÀI§½±À¥X¡u¤pÀç·~ÃB«O³æ¡v­p¹º¡A¬°¸û¤p«¬ªº­»´ä¥X¤f°Ó´£¨Ñ«O³æÀu´fµ¥¡C

¡@¡@±iµØ®pij­ûªº­×¥¿®×´£¨ì¨¾¤î­t¸ê²£­«²{ªº°ÝÃD¡C¥«³õ¤W¦³¤H»{¬°¬ü°êµ²§ô¶q¤Æ¼eÃP±¹¬I®É¡A¦b¸êª÷¬y¦V¥i¯à°fÂ઺¤jÀô¹Ò¤U¡A¼Ó»ù±N­n­±¹ï¤U¦æªº­·ÀI¡A¦]¦¹­n¨D§Ú­ÌºM¾P°w¹ï¼Ó¥«ªº¦Lªáµ|±¹¬I¡C§Ú·Q«ü¥X¡A¬ü°êªº¶q¤Æ¼eÃP±¹¬I»P­»´äªº¼Ó¥«»Ý¨DºÞ²z±¹¬Iªº¬Fµ¦¥Ø¼Ð©M¦Ò¼{¦]¯À¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¦³Ãö»Ý¨DºÞ²z±¹¬I¦®¦b¹K§í¼Ó¥«¤®¾Äªí²{¤Î·ÓÅU­»´ä¥Ã¤[©Ê©~¥Áªº¸m©~»Ý­n¡C¦P®É³o¨Ç±¹¬I¯à°÷ºû«ù¥»´ä§»Æ[¸gÀ٤Ϊ÷¿ÄÅé¨tí©w¡Aªø»·¦Ó¨¥¦³§Q­»´ä¸gÀÙµo®i¡C¬ü°ê»P­»´ä¨â¦aªº±¡ªp¬O¤£¦Pªº¡A§Ú­Ì·|¦]À³­»´äªº¹ê»Ú±¡ªp¾A®É¦a½Õ¾ã¦³Ãö»Ý¨DºÞ²z±¹¬I¡C¤j®a­nª`·N·í¸gÀÙ¤jÀô¹Ò¦³§ïÅܮɡA¸ê²£»ù®æ¦ÛµM·|§@½Õ¾ã¡A­Ó§O±¹¬I¦s¦b»P§_¨Ã¤£¬OÃöÁ䪺¦]¯À¡C

¡@¡@§Ú¦P·N§d«G¬Pij­û­×¥¿®×¤¤´£¨ìª÷¿Ä¥«³õ¥¿±`¹B§@ªº­«­n©Ê¡C¾¨ºÞ°ê»Úª÷¿Ä¥«³õ§Î¶Õ­·°ª®ö«æ¡A­»´äª÷¿Ä¥«³õ¤´µM¹B§@¥¿±`¡Aª÷¿Ä¾÷ºc¨ÌµMí°·¡A»È¦æ¸ê¥»¥R¨¬¤ô¥­»·°ª©ó°ê»Ú­n¨D¡A¬y°Ê¸êª÷¤ñ²v¥çºû«ù¦b¸û°ª¤ô¥­¡C¬F©²»Pª÷¿ÄºÊºÞ¾÷ºc«O«ùĵı¡A¨Ã¤w¹ê¬I¤£¦P±¹¬I¡A¥H¥[±j­·ÀIºÞ²z©M±±¨î¥«³õªº¨t²Î©Ê­·ÀI¡C

¡@¡@¿c°¶°êij­ûªº­×¥¿®×¤¤«ü¥X±À°Ê°ò«Ø¤uµ{¥iºû«ù¸gÀÙ¼Wªø©M³Ò¤u¥«³õ°Ê¤O¡C¬F©²¤@¦V­P¤O§ë¸ê°ò«Ø¡A2013-14¦~«×°ò¥»¤uµ{¶}¤ä°ª¹F701»õ¤¸¡A¬Û¤ñ2012-13¦~«×623»õ¤¸ªº­×­q¹wºâ¼W¥[¬ù13%¡CÀHþÓ¦h¶µ¤j«¬¤uµ{¶i¤J«Ø¿v´Á¡A§Ú­Ì¹w­p¥¼¨Ó´X¦~¨C¦~ªº°ò¥»¤uµ{¶}¤ä·|«ùÄò¶W¹L700»õ¤¸¡C§ë¸ê°ò«Ø¤£¦ý¥i¥H³Ð³y´N·~¡A§ó¯à´£¤É­»´äªø»·Ävª§¤O¡A¹ï¾ãÅé¸gÀÙ©M³Ò¤u¥«³õ§¡¦³»t¯q¡C

¡@¡@¬F©²·|Ä~Äò¹ï¥~³òÀô¹Òªº¦UºØ¤£©ú®Ô¦]¯À«O«ù°ª«×ĵı¡A§@¦n·Ç³ÆÀH®ÉÀ³¹ïÀô²y¸gÀÙÅܤƩұa¨Óªº¬D¾Ô¡C

¡@¡@§Ú¥ýµo¨¥¦Ü¦¹¡A¦bÅ¥¨úij­ûªº·N¨£«á¡A¦A§@¾ãÅé¦^À³¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢²¦~¢¶¤ë¢°¢°¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢³¢·¤À

¦C¦L¦¹­¶