香港旗幟在蘇黎世龍舟競賽飛揚 推廣亞洲國際都會（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
繼六月在瑞士伯恩舉行酒會，慶祝香港特別行政區成立十六年後，香港駐柏林經濟貿易辦事處（駐柏林經貿辦）贊助了在為期三天的2013蘇黎世節期間舉行並廣受歡迎的龍舟競賽活動。三年一度的蘇黎世節，是該城市最大型的節慶。
競賽於七月六至七日（蘇黎世時間）在市中心的利馬特河進行，有三十六支隊伍參賽。在頒獎典禮上，駐柏林經貿辦處長李國彬頒獎予勝出隊伍。他致歡迎辭時，介紹了龍舟競賽的起源、香港的慶祝活動，以及一年一度的「香港國際龍舟邀請賽」，已經成為吸引無數海外旅客的焦點活動。
賽龍舟的傳統源於二千多年前。端午節是紀念中國古代賢臣屈原的節日，他為了力諫君主而自溺於汨羅江。傳說鄉民不斷敲鑼擊鼓嚇走魚群，並且把糭子投進江中，以免魚蝦啄食屈原的身體。賽龍舟自此成為了端午節的習俗。
端午節現為香港的公眾假期（每年的確實日期隨中國曆法而異，二○一四年的則定於六月二日）。生氣勃勃、充滿活力的龍舟競賽在香港各區進行，為節日焦點。健兒在刻有精巧圖案、栩栩如生的龍舟上，隨着雷雷鼓聲划槳競渡。
始於一九七六年的「香港國際龍舟邀請賽」，在世界各地引發對龍舟競賽的廣泛興趣，此項歷史悠久的中國民間傳統習俗，更發展成現代國際體育運動。每年六月，數以千計的世界頂級龍舟好手雲集，展開激鬥，鼓聲加上旅客市民的歡呼聲，響徹雲霄，為海岸增添聲色。陸上的啤酒節則讓健兒和觀眾，一邊暢飲冰凍啤酒，一邊欣賞樂團和歌手的演出、大玩各種遊戲，投入在派對的歡樂氣氛中。今年的「香港龍舟嘉年華」已於六月二十一至二十三日順利舉行，二○一四年度的確實日子將於稍後公布。
完
２０１３年７月９日（星期二）
香港時間１時４４分
