
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¤U½Z¥N¥ßªk·|¯µ®Ñ³Bµo¥X¡G
¡@¡@¥ßªk·|±N©ó¬P´Á¤T¡]¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¡^¤W¤È¤Q¤@®É¦b¥ßªk·|ºî¦X¤j¼Ó·|ijÆUÁ|¦æ·|ij¡C¦b·|ij¤W¡Aijû±N¼fij¤@¶µ®Ú¾Ú¡m¥ßªk·|¡]Åv¤O¤Î¯SÅv¡^±ø¨Ò¡n°ÊijªºÄ³®×¡C
¡@¡@¸Ó¶µÄ³®×±N¥Ñ±ç°ê¶¯´£¥X¡A¤º®e¬°¡G¡u¥»·|©e¥ô¤@Ó±M³d©eû·|¡A½Õ¬d»´ä°Ó«~¥æ©ö©Ò¦³¤½¥q¥æ¦^¨ä´£¨Ñ¦Û°Ê¤Æ¥æ©öªA°Èªº»{¥i¤Î¬ÛÃö¨Æ©y¡F¦Ó¸Ó©eû·|¦b°õ¦æ¨ä¾°È®ÉÀò±ÂÅv®Ú¾Ú¡m¥ßªk·|¡]Åv¤O¤Î¯SÅv¡^±ø¨Ò¡n¡]²Ä382³¹¡^²Ä9¡]2¡^±ø¦æ¨Ï¸Ó±ø¨Ò²Ä9¡]1¡^±ø©Ò½á¤©ªºÅv¤O¡C¡v
¡@¡@Áé¾ð®Ú±N´£¥X¤@¶µ¦³ÃöÃöª`¦è¤E¤å¤Æ°Ïp¹º¶}¤äªºÄ³®×¡A¤º®e¬°¡G¡u¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½¡]¦è¤EºÞ²z§½¡^©ó¤G¡³¡³¤K¦~¦¨¥ß¡A¨ÃÀò¬F©²¤@µ§¹L¼·´Ú216»õ¤¸¥H±À®i¦è¤E¤å¤Æ°Ïp¹º¡]¦è¤Ep¹º¡^¡FµM¦Ó¡A±N©ó¤G¡³¤@¤»¦~¸¨¦¨ªº²Ä¤@¶¥¬q¤å¤ÆÃÀ³N³]¬I¤§¤@ªºÀ¸¦±¤¤¤ßªº«Ø¿v¶O¡A¤wÃÒ¹ê¥Ñ¹wºâªº13»õ¤¸¼@¼W¦Ü27»õ¤¸¡A¥O¤H¾á¤ß¦è¤Ep¹ºÅܦ¨¤@Ó¡y°]¬F¶Â¬}¡z¡FŲ©ó¦è¤Ep¹º¦U¶µ¤uµ{¥i¯à¥X²{ÄY«¶W¤ä¡A¥»·|«P½Ð¬F©²«·s¼fµø¸Óp¹ºªº«Ø¿v¶}¤ä¨ÃºÉ§Ö¦V¤½²³¥æ¥N¦³Ãö¸Ô±¡¡A»P¦è¤EºÞ²z§½¨îq§ó¦³®Äªº¦¨¥»±±¨î¤è®×¡A´£°ª¦è¤Ep¹º¶}¤äªº³z©ú«×¡A¥H¤Î¥[±j¦V¥»·|¶×³ø¦è¤Ep¹ºªº¶i«×¤Î°]¬Fª¬ªp¡AÁ×§K¦è¤Ep¹º¤£¨üºÊºÞݦ¨¬°¡y¤j¥Õ¶H¤uµ{¡z¡C¡v
¡@¡@Á°¶»Í¡B³¯°û¼_¡B±ç¬üªâ¡B¦ó¨qÄõ¡B²ö¤D¥ú¡B°¨³{°ê¡B±ç®a³Ç¡B³¯°¶·~¡B¤ò©sÀR¤Î¼B¼zë±N¤À§O´NÁé¾ð®Úij®×´£¥X×¥¿®×¡C
¡@¡@³¯®a¬¥¥ç·|´£¥X¤@¶µ¦³Ãö´£¤É¥»´ä±M¤W±Ð¨|½è¶qªºÄ³®×¡A¤º®e¬°¡G¡u¥»·|«P½Ð¬F©²·í§½±Ä¨ú¾A·í±¹¬I¡A¼W¥[¥»¦a«C¦~¤H±µ¨ü¸ê§U±M¤W±Ð¨|ªº¾÷·|¡A¨Ã´£¤É¥»¦a±M¤W±Ð¨|ªº½è¯À¤ÎºûÅ@¾Ç³N¦Û¥Ñ¡F¨ãÅ骺±¹¬IÀ³¥]¬A¡G
¡]¤@¡^¼W¥[¨ú¿ý¥»¦a¾Ç¥Íªº¸ê§U¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¾ÇÃB¡F
¡]¤G¡^¥ß§Y¥þ±À˰Q²{¦æ¦UÓ±M¤W¾Ç¥Íªº¸ê§U©M¶U´Úp¹º¡A¬°²Å¦X¸ê®æªº±M¤W°|®Õ¾Ç¥Í´£¨Ñ§K®§¶U´Ú¡F
¡]¤T¡^¦¨¥ß¿W¥ß¾÷ºc³B²z±M¤W°|®Õ±Ð¾ûªº¥Ó¶D¡A¨Ã«O»Ù¥Ó¶D¤HªºÅv§Q¡F
¡]¥|¡^À˰Q²{®Éªº¬ã¨s¸ê§U¨î«×¡A¨Ã¼W¼·¸ê·½±À°Ê¦h¤¸¤Æªº¾Ç³N¬ã¨s¡F
¡]¤¡^³]¥ß¿W¥ßªk©w¾÷ºc¡AºÊ¹î¦Û¸ê±M¤W°|®Õªº¹B§@©M½è¯À¡F
¡]¤»¡^¼W¼·¤g¦a¤ä´©¦U±M¤W°|®Õªºµo®i¡F¤Î
¡]¤C¡^¼W¥[±M¤W°|®Õ¾Ç¥Í¦b¤£¦P°ê®a¤Î¦a°Ïªº¥æ¬y©M¹ê²ß¾÷·|¡C¡v
¡@¡@S°ê«Â¡B§õ¼z”k¡B³¢°¶±j¡B¥Ð¥_¨°¡B¶ÀºÑ¶³¡B³¯§Ó¥þ¤Î±i¶W¶¯±N¤À§O´N³¯®a¬¥ªºÄ³®×´£¥X×¥¿®×¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A±ç§g«Û±N®Ú¾Ú¡mij¨Æ³W«h¡n²Ä49E¡]2¡^±ø°Êij¤@¶µÄ³®×¡A¤º®e¬°¡G¡u¥»·|¹î±x©ó¤G¡³¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é´£¥æ¬ÙÄýªº¡m2013¦~°Ó·~µn°O±ø¨Ò¡]×qªþªí2¡^¥O¡nªº¤º°È©eû·|²Ä19/12-13¸¹³ø§i¡C¡v
¡@¡@¬F°È¥q¥qªø±N®Ú¾Ú¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q¤T±ø²Ä¡]¤C¡^¶µ¤Î¡m»´ä²×¼fªk°|±ø¨Ò¡n¡]²Ä484³¹¡^²Ä7A±ø°Êij¤@¶µÀÀij¨Mij®×¡Aij¨M¦P·N©e¥ôÀN¥üèªk©x¬°»´ä²×¼fªk°|ªº±`¥ôªk©x¡F³¯¥ü·_ªk©x¬°»´ä²×¼fªk°|ªº«D±`¥ô»´äªk©x¡F¬Iı¥Á¬°»´ä²×¼fªk°|ªº¨ä¥L´¶³qªk¾A¥Î¦a°Ïªk©x¡F¥H¤Î¥Ì¼}½å¬°»´ä²×¼fªk°|ªº¨ä¥L´¶³qªk¾A¥Î¦a°Ïªk©x¡C
¡@¡@¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø±N®Ú¾Ú¡mªk«ß´©§U±ø¨Ò¡n°Êij¤@¶µÀÀij¨Mij®×¡Aij¨M×q¡mªk«ß´©§U±ø¨Ò¡n¡]²Ä91³¹¡^²Ä5±ø¤Î²Ä5A±ø¡C
¡@¡@ªk®×¤è±¡Aijû±N«ì´_¤GŪÅG½×¡m2013¦~µ|°È¡]×q¡^¡]²Ä2¸¹¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A³o¶µªk®×YÀòijû¤ä«ù¤Î³q¹L¤GŪ¡A±N·|¶i¤J¥þÅé©eû·|¼fij¶¥¬q¨Ã¶i¦æ¤TŪ¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¡m2013¦~¼oª«³B¸m¡]×q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n±N·|´£¥æ¥ßªk·|§@ºÅª¤Î¤GŪ¡C¦³Ãöªº¤GŪÅG½×±N·|¤¤¤î«ÝÄò¡C
¡@¡@¤½²³¤H¤h¥i³z¹L¥ßªk·|ºô¶¡]www.legco.gov.hk¡^¯Á¨ú¤Wz·|ijªºÄ³µ{¡CÂԽЪ`·N¡A¦³ÃöªºÄ³µ{¥i¯à·|§@¥X×q¡A½Ð°Ñ¾\¥ßªk·|ºô¶¤ºÃö©ó¬O¦¸·|ijijµ{ªº³Ì·s±¡ªp¡C
¡@¡@Åwªï¥«¥Á¦b¥ßªk·|ºî¦X¤j¼Ó·|ijÆU¤½²³®u®ÇÅ¥·|ij¡F¦p±ý¹w¯d®y¦ì®ÇÅ¥·|ij¡A¥i¦b¿ì¤½®É¶¡¤ºP¹q3919 3399¡A®y¦ì¥ý¨ì¥ý±o¡C¥«¥Á¥ç¥i³z¹L¥ßªk·|ºô¶ªº¡uºô¤W¼s¼½¡v¨t²Î¡A§Y³õ¦¬¬Ý©Î¦¬Å¥·|ij¡C
§¹
¢±¢¯¢°¢²¦~¢µ¤ë¢±¢³¤é¡]¬P´Á¤@¡^
»´ä®É¶¡¢°¢¶®É¢´¢¯¤À