²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¡u®a¬O­»´ä¡v¤­¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¤G¤Q¤»¤é¸`¥Øºë¿ï¡GÃÀ³N®a¡B¸q¤u¡B¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¶³¶°¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¦ì©ó¥_¨¤ªoµó·s±Ò¥ÎªºµøıÃÀ³N®iÄý¤Î¬¡°Ê¤¤¤ß¡A±N¥Ñ¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¦w±Æ¨â­Ó®iÄý¦P®ÉÁ|¦æ¡A§K¶O¤J³õ¡C¨â­Ó®iÄý§¡¬°¡u®a¬O­»´ä¡v¹B°Êªººë¿ï¸`¥Ø¡C

¡@¡@­º­Ó®iÄý¦W¬°¡u°_°Ê¡Iªoµó¹ê²{¡v¡A±N®i¥X¤T¦ì¥»¦aÃÀ³N®aCédric Maridet¡B¾H°êÄʤδ¿«ØµØ¡A¥H¤Î¤º¦aÃÀ³N®a­ì¤}¥O¤HþÓ°gªºÃÀ³N¸Ë¸m³Ð§@¡C

¡@¡@¥|¦WÃÀ³N®aªº¸Ë¸m§@«~¡AÆF·P§¡¨Ó¦Û¤ô¥Ñ²GÅéÂà¤Æ¬°®ðÅ骺¤£¦P§ÎºA©Ò±Òµo¡C®iÄý±N©ó¤K¤ë¤Q¤K¤éµ²§ô¡C

¡@¡@¥t¤@­Ó®iÄý¦W¬°¡u¡yªoµó¹ê²{¡z¥Í¬¡ÃÀ³N­p¹º¡v¡A®i´Á¥Ñ¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é¦Ü¤E¤ë¤T¤Q¤é¡C³o­p¹º¬O§â¡uºñ¦âÃÀ³N¡v¿Ä¤J¤é±`¥Í¬¡¤§¤¤¡C

¡@¡@¸Ó­p¹º¬O§â±ó¸mªºÂª«´`Àô¦A¥Í¡AÅܦ¨³Ð·N¯sµMªºÃÀ³N¸Ë¸m¡A¬°¤¤¤ßªº³òÄæ©M°¼ªù¥[²K½ì·N¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@­»´äÃÀ³N¤¤¤ß²{¥¿Á|¦æ­º©¡¥»¦a¦¬ÂîaÂë~®i¡A®i´Á¦Ü¤­¤ë¤T¤Q¤é¡AÅwªï¤½²³¤H¤hÆ[½à¡C

¡@¡@®iÄý¥Ñ±i¹|¤¯µ¦¹º¡A®i«~¬O¥Ñ¦h¦ì¥»¦aÃÀ³N¦¬Âîa­É¥Xªººë¿ï¬ÃÂáA¤À¬°¤T­Ó¥DÃD¡G¡u¤j®vªºµ§Ä²¡v¡B¡u§Úªº®a¡D§ÚªºÃÀ³N¡v©M¡u­P·q¡v¡C

¡@¡@­»´äÃÀ³N¤¤¤ß¦~«×¶}©ñ¤é©ó¤­¤ë¤G¤Q¤­¤éÁ|¦æ¡A©¡®É·|¬°³X«È´£¨Ñ­^»y¡B¼sªF¸Ü¤Î´¶³q¸Ü¾É½àªA°È¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¬ù¤@¤d¤­¦Ê¦W¨Ó¦ÛªÀ·|¦U¶¥¼hªº¸q¤u¡A¥]¬A¤½°È­û¸q¤u¶¤ªº¦¨­û¡A±N©ó¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¶³¶°­»´ä¥|¨¶°Ó¤uÁ`·|¶À´Ð¬À¬ö©À¤¤¾Ç¡A°Ñ»PúÀÂ×·R¤ß¶Ç«°¸q¤u¤j¦æ°Ê¡]¤j¦æ°Ê¡^¡u¥þ«°¥¿¯à¶q¤é¡vªº»}®v§¡C

¡@¡@¤j¦æ°Ê¤µ¦~¥H¡uµo©ñ¸q¤u¥¿¯à¶q¡v¬°¥DÃD¡A¸q¤u±N¦b¤j·|¤W»}®v¡A©Ó¿Õ³z¹L±´³X¦³»Ý­n¤H¤h¨ÓªA°ÈªÀ·|¡C

¡@¡@»}®v§«á¸q¤uÀH§Y«e©¹±´³X²`¤ô–õ©~¥Á¡A¨Ã¦V©~¦í¦bªO¶¡©Ð®a®x¬£µo·R¤ß¦ÊºÖ³U¡C¸q¤u·|©óÀH«á¼Æ¤ëÄ~Äò±´³X¨ä¥LªÀ°Ï¡C

¡@¡@¤j¦æ°ÊÀò±o¥|¦Ê¦h­ÓªÀ·|ªA°È¹ÎÅé¾÷ºc©Mªñ¨â¸U¦W¸q¤uªº¥þ¤O¤ä«ù¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¶×¶°¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº¡u«C¦~¦@¿Ä¹Å¦~µØ¡v¡]¹Å¦~µØ¡^±N©ó¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¦b¤¸®Ô¤ôÃä§ø¹C¼Ö³õÁ|¦æ¡A¹Å¦~µØ¬°¡u¤¸®Ô°Ï«C¦~¸`2013¡vªº¬¡°Ê¤§¤@¡A¥Øªº¬O¥[±jªÀ·|ªº¾®»E¤O¡A±À¼sÃö·R¡C

¡@¡@©¡®É¡A¨Ó¦Ûµá«ß»«¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B¥§ªyº¸¡B´µ¨½Äõ¥d¤Î¨ä¥LªF«n¨È°ê®aªº¤H¤h¡A±N¬ï¤W¦â±mµºÄꪺ¥Á±ÚªA¹¢¡Aªíºt°Ûºq¤Î¥Á±Ú»R¡C¹Å¦~µØ¥ç³]¦³¤Q¤»­Ó¹CÀ¸Åu¦ì¡C

¡@¡@·í¤é¥ç·|¦³¤Ö¼Æ±Ú¸ÇÂǾ÷¦V·|²³¤¶²Ð¥»¨­°ê®aªº¤å¤ÆÃÀ³N¡A¥]¬Aøµe¡B¤â¤uÃÀµ¥¡C¤j·|¥ç³]¦³±À¼s¤W­z°ê®a®È¹C³Ó¦aªº¸ê°TÅu¦ì¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u®a¬O­»´ä¡v¹B°Ê¥»©PÁÙ·|§eÄm³s¦êºë±m¬¡°Ê¡A¥]¬A¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¦b¥ÛÆXªÀ°Ï·|°óÁ|¦æªº¡uºë»R­^»Û¹Å¦~µØ¡v¤Î¦bßKºßÆW©úµØ¤j·HÁ|¦æªº¡u¤C¦¡°·±d±À¼s¤é¡v¡F¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¦b­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç®Õ¶éÁ|¦æªº¡u¤¤¤jÀô«O¹C¡v¡A¦b±öºÛÅé¨|À]¥D³õÀ]Á|¦æªº¡u¹|¿Ë®¦¦P¼Ö¤éº[¹{¼ú§2013¡v©M¦b¤W¤ôªá¶é²Ä¤@¸¹Á|¦æªº¡u¿@±¡¹|¿Ë®¦¹Å¦~µØº[¹{¼ú§2013¡vµ¥¡C

¡@¡@¡u®a¬O­»´ä¡v¹B°Ê¬O¤@­Ó¥þ´äªº¤½²³°Ñ»P¹B°Ê¡A¥Øªº¬O¬°­»´äª`¤J¥¿¯à¶q¡A¥[±jªÀ·|ªº¾®»E¤O¡A±À¼sÃö·R¡B¤¬§U©M¹Îµ²ºë¯«¡C

¡@¡@³o­Ó¹B°Ê¬°¦U¬É´£¨Ñ¤@­Ó¦@¥Î¥­¥x¡A§â¥Ø¼Ð¬Û¦Pªº¦UºØ¬¡°Ê¶°¤¤©ó¦@¦P¥DÃD¤U¡A¥H¦¬¨ó¦P®ÄÀ³©M´£°ª¥«¥Áªº»{ª¾¡A¨Ã³z¹L®i¥Ü­»´ä¬O­Ó©y©~©MÀu½è«°¥«¡A¥i¼W²K¥«¥Á¹ï³o­Ó®aªº¦Û»¨©MÂkÄÝ·P¡C

¡@¡@­n¤F¸Ñ¹B°Ê¸Ô±¡¡A¥iÂsÄýºô¯¸www.hkourhome.gov.hk¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢²¦~¢´¤ë¢°¢¸¤é¡]¬P´Á¤é¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢°®É¢¯¢¯¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶