²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø¥X®u­»´ä¾ð¤¯¤j¾Ç¤G¡³¤@¤G¦Ü¤@¤T¦~«×¼ú§U¾Çª÷¹{¼ú¨å§­PÃã¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø±i«Ø©v¤µ¤é¡]¥|¤ë¤T¤Q¤é¡^¥X®u­»´ä¾ð¤¯¤j¾Ç¤G¡³¤@¤G¦Ü¤@¤T¦~«×¼ú§U¾Çª÷¹{¼ú¨å§ªº­PÃã¥þ¤å¡G

­J¡]ÂE¯P¡^®ÕºÊ¡B­J¡]Ãh¤¤¡^°Æ®Õªø¡B¦U¦ì®Õ¸³¡B±Ð¾­û¡B¹Å»«©M¦P¾Ç¡G

¡@¡@§Ú«Üºa©¯±o¨ì­J®ÕºÊÁܽСA°Ñ¥[­»´ä¾ð¤¯¤j¾Ç¡]¾ð¤¯¡^¤G¡³¤@¤G¦Ü¤@¤T¦~«×¼ú§U¾Çª÷¹{¼ú¨å§¡A¤À¨É¦U¦ì±o¼ú¦P¾Ç¾Ç¦³©Ò¦¨ªº³ß®®¡C

¡@¡@­»´ä¯Ê¥F¤ÑµM¸ê·½¡A«o¯à°÷¤£Â_³Ð³y©_ÂÝ¡A¦¨¬°¨È¬w°ê»Ú³£·|¡A¥þ¿à§Ú­Ì¾Ö¦³Àu¨qªº¤H¤~¡C¦ý¦ó¿×Àu¨q¡H¤j®a¥i¯à·|·Q°_°ª¾Ç¾ú¡B¨ô¶V©MÃø¥H¨ú¥Nªº§Þ¯à¡C¦ýÀu¨qªº¤H¤O½è¯À¡A°£¤FÂ×´Iªº¨£ÃÑ¡B°µ¨Æªº¯à¤O¥~¡AÁÙ¥]¬A°µ¤Hªº¤º²[¡C»¡¨ì³oùØ¡A¤@ª½¥H¨Ó­J®ÕºÊ©M­J¤Ò¤H¬O§Ú¤ß¥Ø¤¤Àu¨q¾Ç¤Hªº¨å½d¡C¤j®a¤ñ§Ú§ó²M·¡¡A¨â¦ì«e½ú·í¦~¬°¤F°í«ù¥|¦~¨îªº½Òµ{¡A¾ð¤¯©Úµ´¤F·í®É¬F©²ªº¸ê§U¡A¦ý¨â¦ì¤@ª½©è¾×þÓ¥|¤è¤K­±ªºÀ£¤O¡A¾Üµ½©T°õ¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¤µ¤Ñ¥|¦~¨îªº¤j¾Ç½Òµ{¤w¸g¦¨¬°­»´äªº¥D¬y¡A¾ð¤¯¥ç¦¨¬°¦Û¸ê¤j¾ÇªºªíªíªÌ¡C

¡@¡@­J®ÕºÊ©e¨­±Ð¨|ªº¤@¥Í¡A¥¿¥¿§â¡u´°¤¯³Õª«¡vªº¾ð¤¯®Õ°V®i²{±o²OºvºÉ­P¡C¡u´°¤¯¡v¡Ð¡Ð­n¦³´°«pªº¤¯¼w¡A¤~¯à³Õª«¡A¤£¶È¬O³Õ¾Ç¡AÁÙ·N¨ýþÓ³Õ¤j©M¼e®e¡A°µ¨ì¡u®ü¯Ç¦Ê¤t¡A¦³®e¤D¤j¡v¡C»¡¨ì©³¡A´N¬O¾ÌþÓ³oºØ¦³±ÐµLÃþªº«H©À¡A¨Ï¨C­Ó¶i¤J®Õªùªº¦~«C¤H³£ª`­«¹D¼w­×¾i©M§¹µ½¤H®æ¡A¨Ï¦~«C¤H¯à¦bÀþ®§¸UÅܪº¥@¥N¤¤¾Üµ½¦Ó±q¡C³o´N¬O¾ð¤¯³Ì¬°¤H¼Ö¹Dªº¯S½è¡C

¡@¡@§Ú¦h¦~¦b¤½¦@¦æ¬Fªº¾ú½m¡A¥O§Ú²`²`·P¨ü¨ì¡u´°¤¯³Õª«¡v¡B¦¨´N»P¹D¼w«~®æ­Ý³Æ¡A¦b¤½¦@ªA°È¤×¨ä­«­n¡C§Ú§ë¨­¤½°È¦h¦~¡Aªñ¦~¸û¦h§ë©ñºë¤O©ó°ò¼h³Ò¤u¬ÛÃöªº¬Fµ¦¤u§@¡C§Ú¥Ñ¤Q¦h¦~«e¾á¥ô³Ò¤u³B³Bªø¶}©l¡A¤@ª½»P­»´ä°ò¼hªº¥´¤u¥Jµ²¤U¤£¸Ñ½t¡A¥Ñ±À°Ê¦ÛÄ@©Ê½èªº¤u¸ê«O»Ù¹B°Ê¡Aª½¦Ü³Ì§C¤u¸êªº¥ßªk©M¸¨¹ê¡C³o­Ó¹Lµ{Åý§Ú¥R¤ÀÅé·|¨ì¦¨´N¡B®Ä²v©MªÀ·|¤½¸q¦P¼Ë¬O­»´äªÀ·|¤£¥i©Î¯Êªº¡C

¡@¡@©ú¤Ñ´N¬O¤­¤@³Ò°Ê¸`¡A¥¿¦n¬O§Ú­Ì¸¨¹êªk©w³Ì§C¤u¸ê¨â©P¦~¡A¦P®É¥ç¬O¹ê¬I·sªº³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­ªº­«­n¤é¤l¡C¦bªÀ·|¦U¬É³q¤O¦X§@¤U¡A³Ì§C¤u¸ê¹ê¬I¥H¨Ó¡A¹B§@¨}¦n¡A¤£¦ý°ò¼h³Ò¤uªº¦¬¤J¦³¹ê½è§ïµ½¡A´N·~¤H¼Æ¥ç¦³¤W¤É¡A¦¨ÁZ¥O¤HªY¼¢¡C

¡@¡@ªk©w³Ì§C¤u¸ê¬°¹µ¶ÄÅé¨î±a¨Ó®Ú¥»©Ê§ï­²¡A¹ï¹µ¥D¡B¹µ­û¥H¦ÜªÀ·|¦U¬É¡A¥]¬A·~¥D©M®ø¶OªÌ³£¦³¼vÅT¡C¤@®M¥þ·s¨î«×¦b½Ï¥Íªº¹Lµ{¤¤¡AÃø§K­n®É¶¡¿i¦X¡A³o¬O¼ô²ß©M¾AÀ³·sªk¨Òªº¥²µM¹Lµ{¡C§Ú®É±`«jÀy¦Û¤v©M«ù¥÷ªÌ¡A¨ä¶¡Áa¦³ª§Ä³¡A§Ú­Ì·í¤£¦Ü©ó§_©w³Ì§C¤u¸êªº¥Ø¼Ð©M¨ä¥¿­±·N¸q¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡Aªk©w³Ì§C¤u¸ê¥ç¹ê½è§ïµ½¤F§CÁ~¹µ­ûªº¦¬¤J¡C¦b¤G¡³¤@¤@¦~¤»¤ë¦Ü¤K¤ë¡A§CÁ~¡]§Y³Ì§C¡u¤Qµ¥¤À¡v²Õ§O¡^¥þ¾¹µ­ûªº¥­§¡´N·~¦¬¤J«ö¦~¤W¤É14.4%¡A¦©°£³qµÈ«á¥ç¦³6%¹ê½è§ïµ½¡A»·°ª©ó¾ãÅé¹µ­û¥­§¡1.7%ªº¹ê½è¤É´T¡C¤G¡³¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¤G¡³¤@¤T¦~¤G¤ëªº¼Æ¦r¤Ï¬M¡A§CÁ~¥þ¾¹µ­ûªº¥­§¡´N·~¦¬¤J«ö¦~¦A¤W¤É7.4%¡A¦Ó¾ãÅé¹µ­ûªº¥­§¡´N·~¦¬¤J¿ý±o1%ªº¤É´T¡C§Ú¬Û«H¡Aªk©w³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¦b¤­¤ë°_½Õ¤É¦Ü¨C¤p®É30¤¸¡A©¡®É°ò¼h³Ò¤u±N¯à¶i¤@¨B¤À¨É¸gÀÙ¦¨ªG¡C

¡@¡@¥t¤@­Ó¨Ò¤l´N¬O¥»©¡¯S°Ï¬F©²¤@¶}§½´N¨M¤ß³]¥ßªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K¡AÁöµMªÀ·|¤W¹ï·s¬z¶Kªº³]­p¦³·N¨£¡A¬Æ¦Ü¹J¨ìij­û¡u©Ô¥¬¡v¡A¦ý¸g¹L¥ßªk·|°]©e·|29¤p®Éªº°Q½×¡A­p¹º²×©ó±o¨ì¼·´Ú¡CªÀ·|ºÖ§Q¸p¤w©ó¤G¡³¤@¤T¦~¥|¤ë¹ê¬IªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K¡A¥H¸É§U65·³©Î¥H¤W¦³»Ý­nªøªÌªº¥Í¬¡¶}¤ä¡C¦X¸ê®æªøªÌ¥i»â¨ú¨C¤ë2,200¤¸¬z¶K¡A·s¬z¶K¦b¤G¡³¤@¤T¦Ü¤@¥|¦~«×©Ò»ÝªºÃB¥~¶}¤ä¬ù¬°83»õ¤¸¡A¹w­p·|¦³¶W¹L40¸U¦WªøªÌ¨ü´f¡C§Ú­Ì·|Ä~Äò´N¦p¦ó³Ì¾A¤ÁÀ³¹ï°ªÄ֤ƪÀ·|ªº¨ÓÁ{¬ã¨sªø»·ªº¬Fµ¦¡C¦¹¥~¡A«UºÙ¡u¨â¤¸­p¹º¡vªºªøªÌ¤Î¦X¸ê®æ´Ý¯e¤H¤h¥æ³qÀu´f¡A¤]¬O§Ú­Ì¥»þÓ¡u¿Ë¿Ë¦Ó¤¯¥Á¡v³oºØ¥Ñªñ¤Î»·ªº¤ß¡A©ó¥h¦~¤»¤ë°_±À¥Xªº¡A±À¥X¥H¨Ó¼s¨üÅwªï¡C

¡@¡@­«¤jªºªÀ·|¬Fµ¦¥¼¥²¯à¦bµu®É¶¡¤º¬Ý¨ì¨ãÅ骺¦¨®Ä¡C¤£¹L¡A§Ú¤´µM¬°¯à¦³¾÷·|°Ñ»P±À°Ê³Ì§C¤u¸ê¡B±À¥XªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K©M¡u¨â¤¸­p¹º¡vµ¥¬Fµ¦¡A°µ¹ê¨Æ§ïµ½¥«¥Á¥Í¬¡¦Ó·P¨ìªY¼¢¡C

¡@¡@¡u­n°µ¨Æ¡A¥ý¾Ç°µ¤H¡v¡A³o¬O§Ú¸gÅ礧½Í¡C¤¤°ê±Ð¨|®a³³¦æª¾¥ý¥Í»¡¡G¦]¬°¹D¼w¬O°µ¤Hªº®Ú¥»¡C®Ú¥»¤@Ãa¡AÁaµM§A¦³¤@¨Ç¾Ç°Ý©M¥»»â¡A¤]µL¬Æ¥Î³B¡C¦s¤¯¤ß¡A¤~¯à§âµw¥Í¥Íªºª¾ÃѤƬ°§ïÅܪÀ·|ªº¦æ°Ê¡F¦hÅé·|¡B¦h´«¦ì«ä¦Ò¡B¦³¦P²z¤ß¡A¤~¯à¦¨¬°¤@­Ó­t³d¥ô¡BÅU¤v¤Î¤Hªº¤½¥Á¡C

¡@¡@¦U¦ì±o¼ú¦P¾Ç¡A§Æ±æ§A­Ì¦A±µ¦A¼F¡A°£¤F¥´¦n¤ã¹êªºª¾ÃѮڰò¡A§ó¤£§Ñ«Ø¥ß¬ü¦nªº«~®æ°ò¦¡CÂÔ¯¬¦U¦ì¦P¾Ç¤~¼w­Ý³Æ¡A®i¯Í°ª­¸¡C¤SÂÔ¯¬¾ð¤¯¤j¾Ç¦b§@¨|­^¤~ªº¨Ï©R¤W¡AÄ~Äò«Ø¾ðÂ×­Z¡AªYªY¦Vºa¡I¦hÁ¦U¦ì¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢²¦~¢³¤ë¢²¢¯¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢¯¢¯¤À

¦C¦L¦¹­¶