²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|¡G°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø°Êij¤GŪ¡m¢±¢¯¢°¢²¦~¦Lªáµ|¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n­PÃã¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø³¯®a±j¤µ¤é¡]¥|¤ë¤Q¤C¤é¡^¦b¥ßªk·|°Êij¤GŪ¡m2013¦~¦Lªáµ|¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n­PÃã¥þ¤å¡G

¥D®u¡G

¡@¡@§ÚÂÔ°Êij¤GŪ¡m2013¦~¦Lªáµ|¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A¥H¸¨¹ê¦æ¬Fªø©x·|¦P¦æ¬F·|ij¦b¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é§å­ã¡A¨Ã¥Ñ¬F©²©ó¦P¤é¤½¥¬»P±q»ù¦Lªáµ|¦³Ãöªº»Ý¨DºÞ²z±¹¬I¡A¥H¶i¤@¨BÀ³¹ïª«·~¥«³õªº¹L¼ö±¡ªp¡C

¥Øªº
¢w¢w

¡@¡@±ø¨Ò¯ó®×ªº¥Øªº¬O­×­q¡m¦Lªáµ|±ø¨Ò¡n¡]²Ä117³¹¡^¡AÂÇ¥H¹ê¬I¤U­z¨â¶µ±¹¬I¡G

²Ä¤@¡A¼W¥[¦í¦vª«·~©M«D¦í¦vª«·~¥æ©öªº±q»ù¦Lªáµ|µ|²v¡C§Ú­Ì«Øij§â²{®É¾A¥Î©ó¦í¦vª«·~©M«D¦í¦vª«·~¥æ©öªº±q»ù¦Lªáµ|µ|²v¤jÅé¦Ó¨¥¼W¥[¤@­¿¡C­×­q«áªº±q»ù¦Lªáµ|µ|²v¬°ª«·~¥æ©ö´ÚÃB©Î¥«­Èªº1.5%¦Ü8.5%¤£µ¥¡C

²Ä¤G¡A´£«e¼x¦¬«D¦í¦vª«·~¥æ©ö±q»ù¦Lªáµ|¡A¥Ñ²{®É¦b­q¥ß°â½æÂà©ö«´®É¼x¦¬¡A§ï¬°¦bñ­q¶R½æ¨óij®É¼x¦¬¡A¨Ï¦³Ãö¦w±Æ»P¦í¦vª«·~¥æ©öªº²{¦æ¦w±Æ¬Ý»ô¡C

¡@¡@¥h¦~¤Q¤ë¡A¬F©²«Å¥¬±À¥X¨â¶µ»Ý¨DºÞ²z±¹¬I¡A§Y¥[±jÃB¥~¦Lªáµ|©M¤Þ¤J¶R®a¦Lªáµ|¡A«eªÌ¦®¦b¹K§í¦í¦vª«·~ªºµu´Áª£½æ¬¡°Ê¡A¦Ó«áªÌ«h¬°¤F¦b¦í¦vª«·~¨ÑÀ³ºò±iªº±¡ªp¤U¡AÀu¥ýº¡¨¬­»´ä¥Ã¤[©Ê©~¥Áªº¸m·~»Ý¨D¡C³o¨â¶µ±¹¬I³£¤w¨ú±o¤@©w¦¨®Ä¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¼Ó¥«¦b¥­Ã­¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A­±¹ïµu´Á¤º¤´µMºò±iªº¨ÑÀ³¡B«ùÄò§C®§ªºÀô¹Ò©M¸êª÷¥ÆÀݪº±¡ªp¡A¦í¦vª«·~¥«³õ¦b¥»¦~¦~ªì¦A¦¸¥X²{¤®¾Äªº¸ñ¶H¡A¦Ó«D¦í¦vª«·~¥«³õ¤]¥X²{¹L¼öªº±¡ªp¡A¹s°â¾Q¦ì¡B¼g¦r¼Ó¤Î¤À¼h¤u¼t¤j·H³£¥æ§ëºZ©ô¡A»ù®æ¦b¤G¹s¤@¤G¦~¤£Â_Ãk¤É¡C

¡@¡@Á`ªº¦Ó¨¥¡Aª«·~¥«³õ³B©ó¿K¼öªºª¬ªp¡A»P¥»¦a¸gÀÙ°ò½Õ­I¹D¦Ó¹£¡A¼Ó¥«ªºªwªj­·ÀI¤é¯q¥[¼@¡C¦]¦¹¡A¦b¼Ó¥«¨Ñ¨D¦^´_¦Ü¸û¥­¿Åªº¤ô¥­«e¡A§Ú­Ì¦³¥²­n±À¥X·s¤@½üªº»Ý¨DºÞ²z±¹¬I¡A¥H§K¼Ó¥««ùÄò¤É·Å¡A³Ì²×¦M®`§»Æ[¸gÀ٤Ϊ÷¿Äí©w¡C

¡@¡@Ų©ó¤W­z¦Ò¼{¡A¬F©²¦b¥»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é«Å¥¬±À¥X²{®É±ø¨Ò¯ó®×©Ò²[»\ªº¨â¶µ±¹¬I¡A¥Øªº¬OÂÇþÓ¼W¥[¥æ©ö¦¨¥»¡A±q¦Ó´î¤Ö¥»¦a¹ï¦í¦vª«·~©M«D¦í¦vª«·~ªº»Ý¨D¡A¨Ã¨¾¤î¦í¦vª«·~¥«³õªº§ë¾÷©Î§ë¸ê¬¡°ÊÂಾ¦Ü«D¦í¦vª«·~¥«³õ¡C¥H¤U¡A§Ú·|´N±ø¨Ò¯ó®×ªº¤@¨Ç­«ÂIÄÄ­z§Ú­Ìªº¬Fµ¦¦Ò¼{¡C

±¹¬Iªº¾A¥Î©Ê
¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¡@­º¥ý¡A§Ú­Ì·|³e¹ý²{¦æªº¬Fµ¦¡A§YÀu¥ý·ÓÅU­»´ä¥Ã¤[©Ê©~¥Áªº¦í«Î»Ý­n¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì«Øij¡A°²¦pÁʶR¦í¦vª«·~ªº¤H¤h¬°­»´ä¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡A¦Ó¥L­Ì¦bÁʶRª«·~·í¤é¨Ã«D¥ô¦ó¨ä¥L­»´ä¦í¦vª«·~ªº¹ê¯q¾Ö¦³¤H¡A«K¥iÀòÁŧK¦ÓµL¶·«ö½Õ¾ã«áªºµ|²vú¥æ±q»ù¦Lªáµ|¡C

¡@¡@·í¶R®a¦Vµ|°È§½§e¥æ¦³Ãö¥æ©ö¤å¥ó¥H¥[»\¦Lªá®É¡A¥L­Ì¶·¦P®ÉÁn©ú¥»¨­¬O­»´ä¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡A¨Ã¥B¤£¬O¥ô¦ó¨ä¥L­»´ä¦í¦vª«·~ªº¹ê¯q¾Ö¦³¤H¡A¨º»ò«K¥i«ö­ì¦³ªº±q»ù¦Lªáµ|µ|²vú¥æ±q»ù¦Lªáµ|¡Cµ|°È§½·|®Ú¾Ú¤J¹Ò¨Æ°È³B¤Î¤g¦aµù¥U³Bªº¬ö¿ý¡A®Ö¹ïÁn©ú®Ñªº¤º®e¡C

¤í´Ú³d¥ô
¢w¢w¢w¢w

¡@¡@²{¦æªº±ø¨Ò´N¤Ö¥I±q»ù¦Lªáµ|¡A­q©ú¶R½æÂù¤è¶·¦@¦P¤Î­Ó§O©Ó¾á¦Vµ|°È§½Ãº¥I©Ò¤íµ|´Úªºªk«ß³d¥ô¡C¦b¬F©²¤½¥¬¦³Ãö±¹¬I«á¡A§Ú­Ìª¾±x¦³±M·~¹ÎÅéÃöª`¨ì¡A­Y¦]¶R®aªºÁn©ú¥¢¹ê¦Ó¾É­P¤Ö¥I±q»ù¦Lªáµ|ªº±¡ªp¡A¨º»òú¥I¤íµ|ªº³d¥ô½ÖÄÝ¡C¦Ò¼{¨ì¦³Ãö¹ÎÅ骺·N¨£©M¤½¥­ªº­ì«h¡A±ø¨Ò¯ó®×«Øij¡A¦pªG±q»ù¦Lªáµ|¬O¦]¬°¶R®a¤@¤è©Ò§@¥Xªºªk©wÁn©ú¦Ó¤Ö¥I¡A§Y¨ä«áÃÒ¹ê¶R®a¦b§@¥XÁn©ú¤§®É¨Ã«D­»´ä¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡A¤S©Î¥L­Ì¬O¨ä¥L­»´ä¦í¦vª«·~ªº¹ê¯q¾Ö¦³¤H¡A«hú¥I·sµ|²v®tÃBªº¦Lªáµ|µ|´Úªºªk«ß³d¥ô¥u¶·¥Ñ¶R®a©Ó¾á¡C

´«¼Ó¦w±Æ
¢w¢w¢w¢w

¡@¡@¦bÀÀ­q¦³Ãö»Ý¨DºÞ²z±¹¬I®É¡A§Ú­Ì¥ç¯S§OÃöÅU¨ì­»´ä¥Ã¤[©Ê©~¥Á¥i¯à·|¦]¡u´«¼Ó¡v¦Ó¦b·sª«·~¥æ´À´Á¶¡¾Ö¦³¶W¹L¤@­Ó¦í¦vª«·~ªº±¡ªp¡C¬°³B²z¦¹µ¥±¡ªp¡A±ø¨Ò¯ó®×«Øij­q¥ß°h¦^µ|´Ú¾÷¨î¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¦pªG¦³Ãöªº­»´ä¥Ã¤[©Ê©~¥Á¦b¥X°â¨ä­ì¦³¦Ó¥B°ß¤@ªº¥»´ä¦í¦vª«·~¤§«eÁʤJ¥t¤@­Ó¦í¦vª«·~¡A§Y¡u¥ý¶R«á½æ¡v¡A«K¶·¥ý«ö·sµ|²vú¥I±q»ù¦Lªáµ|¡C®Ú¾ÚÀÀijªº°h¦^µ|´Ú¾÷¨î¡A¸Ó¶R®a¦pªG¦bÁʤJ·s¸mª«·~ªº¤»­Ó¤ë¤º¡Añ¥ß¶R½æ¨óij¥X°â¨ä­ì¦³¦í¦vª«·~¡A¨Ã¦b¨â¦~¤º§¹¦¨¨ä­ì¦³¦í¦vª«·~ªº³B¸m¥æ©ö¥H¤Î¦Vµ|°È§½´£¥X¥Ó½Ð¡Aµ|°È§½«K·|´N·s¸mª«·~°h¦^¤Ï¬M·sµ|²v®tÃBªº¦Lªáµ|µ|´Ú¡C

灤K
¢w¢w

¡@¡@¦bÀÀ³Æ±ø¨Ò¯ó®×®É¡A§Ú­Ì¤w°Ñ¦Ò²{¦æªºÃB¥~¦Lªáµ|¤ÎÀÀijªº¶R®a¦Lªáµ|¤Uµ¹¤©ªºÁŧK¡C§Ú­Ì«Øij°Ñ·Ó¤W­z¨â¶µ¦Lªáµ|¡A¦b¯S©wªº±¡ªp¤Uµ¹¤©ÁŧK©Î°h¦^·sµ|²v®tÃBªº¾÷¨î¡C

°õ¦æ»P¾A®É½Õ¾ã
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¡@¥D®u¡AŲ©óª«·~¥«³õ¹ï»ù®æÅÜ°Ê«D±`±Ó·P¡AÀÀij±¹¬I¥²¶·¦b¤½¥¬«á¥ß§Y¥Í®Ä¡A¥H½T«O¨S¦³¤H¯à°÷¦b·s±¹¬I¤½¥¬«á¦Ó¬ÛÃö­×­q±ø¨Ò©|«Ý³q¹L´Á¶¡±q¤¤¨ú§Q¡C¦]¦¹¡A±ø¨Ò¯ó®×«Øij¦³Ãö±¹¬I©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¡]§Y¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¤½¥¬«á²Ý¤é¡^¥Í®Ä¡Cµ|°È§½¤w¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¶}©l°O¿ý©Ò¦³ª«·~¥æ©ö¡A±ø¨Ò¯ó®×¦pÀò³q¹L¡Aµ|°È§½±N©ó­×­q±ø¨Ò¥Z¾Ë«á¡Aµo¥X¸É¥æ·sµ|²v®tÃBªº¦Lªáµ|ú´Ú³qª¾®Ñ¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¼Ó¥«¨ü¨ì¦UºØ¤£Â_ÂàÅܪº¦]¯À©Ò¼vÅT¡A¥]¬A¥~³ò©M¥»¦a¸gÀÙ±¡ªp¡A§Ú­Ì¥²¶·«ùÄò±K¤Á¯d·N¼Ó¥«ªºµo®iÁͶաA¦b¦³»Ý­n®É¹ï»Ý¨DºÞ²z±¹¬I§@¥X¾A·íªº½Õ¾ã¡C¬°¤F¥i§ó¨³³t¦a¦^À³ª«·~¥«³õªºµo®i¡A§Ú­Ì«Øij¤Þ¤J¾÷¨î¡A½áÅv°]¬F¥q¥qªø¥i³z¹L¡u¥ý­q¥ß¡B«á¼fij¡vªºªþÄݪk¨Ò§Î¦¡­×­q±q»ù¦Lªáµ|ªºµ|¶¥¡A¥H¤Î²{¦³©M«Øijªº±q»ù¦Lªáµ|µ|²v¡A¥H«K¦³»Ý­n®É¥i¥H«ö¥«ªp¤Î®É§@¥X½Õ¾ã¡C¦Ü©ó¦³Ãö´£«e¼x¦¬«D¦í¦vª«·~¥æ©ö±q»ù¦Lªáµ|ªº±¹¬I¡A¨ä¥Øªº¤£¥u¬OºÞ²z»Ý¨D¡A¦]¦¹§Y¨Ï±q»ù¦Lªáµ|ªº±¹¬IÀH¥«ªp§@¥X½Õ¾ã¡A§Ú­Ì¤]¤£·|ºM¾P¦³Ãö«D¦í¦vª«·~¥æ©öªº±¹¬I¡C

ªÀ·|¤ÏÀ³
¢w¢w¢w¢w

¡@¡@¦b¤½¥¬±À¥X¦³Ãö±q»ù¦Lªáµ|ªº±¹¬I«á¡A§Ú­Ì´¿¥ý«á¸ò¬ÛÃö«ù¥÷ªÌ¡]¥]¬A­»´ä«ß®v·|¡B­»´ä¦a²£«Ø³]°Ó·|©M¦a²£¥N²zºÊºÞ§½¡^·|­±¡AÅ¥¨ú¥L­Ìªº·N¨£¡C§Ú­Ì¥ç¤w©ó¤W¤ë¤G¤Q¤»¤éÁ|¦æªº©Ð«Î¨Æ°È©e­û·|¤Î°]¸g¨Æ°È©e­û·|Áp®u·|ij¤W¡A¦Vij­û²¤¶¬Fµ¦­I´º©M«Øij¤º®e¡C¾ãÅé¦Ó¨¥¡A·s±¹¬Iªº¥Ø¼ÐÀò±oªÀ·|´¶¹M¤ä«ù¡C

¡@¡@§Ú­Ì²{®É¤w³vº¥¬Ý¨ì¥ý«á¨â½ü»Ý¨DºÞ²z±¹¬Iªº²Ö¿n®ÄªG¡Aªñ´Á¼Ó¥«¤w³v¨Bí©w©M§N«o¤U¨Ó¡Aµu´Áª£½æ¡B«D¥»¦a­Ó¤H©M¤½¥q¶R®a¤w¸g¤j¬°´î¤Ö¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ìµ´¹ï¤£·|ÃP¾Ó¡A·|Ä~Äò±K¤Áª`·N¥«ªpªºµo®i¡A¦³»Ý­n®É·|±Ä¨ú¾A·íªºÀ³¹ï±¹¬I¡A¥HºûÅ@­»´äªÀ·|ªº¾ãÅé§Q¯q¡C

Á`µ²
¢w¢w

¡@¡@§Ú±j½Õ¡A»Ý¨DºÞ²z±¹¬Iµ´«D±Ë¥»³v¥½¤§Á|¡A¦Ó¬O­±¹ï·í«e¼Ó¥«¨Ñ¨D°¾ºòªº±¡ªpªº°w¹ï©Ê°µªk¡C©Ð«Î°ÝÃDªº®Ö¤ß¦b©ó©Ð«Î¨ÑÀ³¡A³o¬O¤£®e¸mºÃªº¡C¬°¤F±q®Ú¥»¸Ñ¨M©Ð«Î°ÝÃD¡A¬F©²¥ç¤w±q¦h¤è­±­P¤O¼W¥[©Ð«Î¤g¦a¨ÑÀ³¡C

¡@¡@¥D®u¡A§Ú²{¦b§â¡m2013¦~¦Lªáµ|¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n´£¥æ¥ßªk·|¼fij¡C¦b¥ßªk·|ªk®×©e­û·|¼fij±ø¨Ò¯ó®×®É¡A§Ú­Ì·|ºÉ¤O°t¦X©e­û·|ªº¤u§@¡A´Nij­û¹ï±ø¨Ò¯ó®×ªº·N¨£¤Î©ÒÃöª`ªº½dÃ¥¡A´£¨Ñ¶i¤@¨Bªº¸ê®Æ¤Î¦^À³¡A¥H¥[§Ö¼fij¤u§@¡C§Ú­Ì´Á±æ¥ßªk·|¯àºÉ§Ö³q¹L±ø¨Ò¯ó®×¡A¥H«K¬°µ|°È§½©M¦³Ãö¤H¤h´£¨Ñ¼x¦¬µ|´Úªºªk«ß¨Ì¾Ú¡C

¡@¡@§ÚÂÔ¦¹³¯Ãã¡C¦hÁÂ¥D®u¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢²¦~¢³¤ë¢°¢¶¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢°®É¢´¢³¤À

¦C¦L¦¹­¶