
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¤U½Z¥N²Îp¼Æ¾Ú½è¯ÀÀË©w½Õ¬d¤p²Õµo¥X¡G
¡@¡@²Îp¼Æ¾Ú½è¯ÀÀË©w½Õ¬d¤p²Õ¡]½Õ¬d¤p²Õ¡^¤w§¹¦¨¦³Ãö¬F©²²Îp³B¡]²Îp³B¡^²Îp¼Æ¾Ú½è¯ÀÀË©wªº½Õ¬d¡A¨Ã©ó¤µ¤é¡]¤T¤ë¤G¤Q¤¤é¡^¦V°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø´£¥æ¦³Ãö³ø§i¡C½Õ¬d¤p²Õ¦b³ø§i¤¤³¯¦Cµ²½×¡A¨Ã´£¥X¦h¶µ§ïµ½«ØÄ³¡C
¡@¡@¬F©²©ó¤@¤ë¤Q¤é¦¨¥ß¸Ó½Õ¬d¤p²Õ¡A¦®¦b¼fµø²Îp³B²Îp¼Æ¾Úªº¯u½T©Ê¡B²{¦æ²Îp½Õ¬d¸ê®Æ·j¶°ªº¼Æ¾Ú½è¯ÀÀË©w¨t²Î¤Î¥~¶Ô¤u§@ºÞ²z¨t²Î¡C
¡@¡@½Õ¬d¤p²Õ±Ä¨ú¥HÃÒ¾Ú¬°¨ÌÂkªºì«h¶i¦æ½Õ¬d¡A¼fµø±o¨ìªº¹êÃÒ©M½Õ¬dµ²ªG¡A½T«O½Õ¬d¤£°¾¤£Ê¡A¨Ã±Ä¨ú¿W¥ß¤Î«ÈÆ[ªººA«×§@¥Xµ²½×¤Î«ØÄ³¡C
¡@¡@½Õ¬d¤p²Õ¦b¹L¥h¨âÓ¦h¤ë¦@¥l¶}¤E¦¸·|ij¡A¥H¸Ô²Ó¼fµø±o¨ìªº¹êÃÒ¡C½Õ¬d¤p²Õ»{¬°¡A¼Æ¾ÚÂЮ֤u§@¥²¶·¿W¥ß©M«ÈÆ[¦a¶i¦æ¡C¦]¦¹¡A½Õ¬d¤p²Õ§â¡uºî¦X¦í¤á²Îp½Õ¬d¡vªº¼Æ¾ÚÂЮ֤u§@¥~§P¤©¨pÀ窺²Îp½Õ¬d¬ã¨s¤½¥q¡A¥H½T«OÂЮ֤u§@±o¥H¥þ±¿W¥ß¶i¦æ¡C¦Ü©ó¡u³Ò¤u¦¬¤J²Îp½Õ¬d¡v©M¡u¦¬¤J¤Î¤u®É«ö¦~²Îp½Õ¬d¡v¡A½Õ¬d¤p²Õ±µ¯Ç¦]°Ó¬Éªº¼Æ¾ÚÄݱӷP¸ê®Æ¦Ó¤£©y§âÂЮ֤u§@¥~§P¤©¨pÀç¬ã¨s¤½¥q¶i¦æ¡A¦³Ãöªº¼Æ¾ÚÂЮ֤u§@¥Ñ¥t¥~¤@²Õ²Îp³Bªº±M·~²Îp®vt³d¡C
¡@¡@¦P®É¡A½Õ¬d¤p²Õ¼f¾\²Îp½Õ¬d¸ê®Æ·j¶°ªº¼Æ¾Ú½è¯ÀÀË©w¨t²Î¤Î¥~¶Ô¤u§@ºÞ²z¨t²Îªº¦³Ãö¤å¥ó¡A¨Ã´Nȱo¥J²Ó¼fijªº¨Æ¶µ¦V²Îp³Bªº¦³Ãöt³d¤Hû¬d¸ß¸Ô±¡¡C¦¨û¡]¤£¥]¬A²Îp³B³Bªø¡^´¿»P²Îp³B¤£¦P¾¯Å¤Hû¶i¦æ¤¦¸·|±¡A¥H¤F¸Ñ¥LÌ´N¦³Ãö¼Æ¾Ú·j¶°¤Î¥~¶Ô¤u§@ºÞ²z¦U¨ãÅ鍯¶µªº·N¨£¡C
¡@¡@½Õ¬d¤p²Õªºµ²½×¦p¤U¡G
¡]¤@¡^®Ú¾ÚÂЮ֤u§@¤Î²Îp³B´£¨Ñªº¨ä¥L¬ÛÃö¸ê®Æ¤Î½×¾Ú¡A½Õ¬d¤p²Õ»{¬°¨S¦³¨¬°÷ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡uºî¦X¦í¤á²Îp½Õ¬d¡v¡B¡u³Ò¤u¦¬¤J²Îp½Õ¬d¡v©M¡u¦¬¤J¤Î¤u®É«ö¦~²Îp½Õ¬d¡v¦³¨t²Î©Êªº“³y¼Æ¾Ú±¡ªp¡C
¡]¤G¡^½Õ¬d¤p²Õªºµ²½×¬O¡A¨S¦³¨¬°÷ÃÒ¾Ú½èºÃ¤Wz¤T¶µ²Îp½Õ¬d·j¶°©Ò±oªº¼Æ¾Úªº¾ãÅé¯u½T©Ê¡C½Õ¬d¤p²Õ»{¬°¤T¶µ²Îp½Õ¬dªº¼Æ¾Ú½è¯À¨¬°÷ç´¡A¯à´£¨Ñ°ò¥»ªº¸ê®Æ¥H½s»s¬ÛÃöªº²Îp¼Æ¦r¡C
¡]¤T¡^Ų©óÂЮֹLµ{¤¤¦³¤@¨Ç¼Æ¾Ú¤£¤@Pªº±¡ªp¡A¤Î¥~¶Ô²Îpû¦b·j¶°¼Æ¾Ú®É¥ç±¹ï§ó¦hªº¬D¾Ô¡A½Õ¬d¤p²Õ¤£±Æ°£Ó§O¥~¶Ô²Îpû¦b¶i¦æ¥~¶Ô¤u§@®É¡A¥¼¦³§¹¥þ¨Ì´`¥~¶Ô¤u§@«ü¤Þ¡A¨Ò¦p«ö¨ä±`ÃѩθgÅç¿ù»~¦a§PÂ_¤Î³B²z°Ý¨÷¤¤ªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A©Î¦b¹Lµ{¤¤©¿²¤¬Y¨Ç«ü¤Þ³W©w¡C
¡]¥|¡^½Õ¬d¤p²Õ»{¬°²Îp³B¤w³]¦³¥²»Ýªºµ{§Ç¥HºÊ±±¼Æ¾Ú½è¯À¡A¦ý¤´¦³»Ýn¦b¤£¦P½dÃ¥¥[±j©M¾d©T²{¦æªº½è¯ÀÀË©w¨t²Î¡C
¡]¤¡^½Õ¬d¤p²Õ»{¬°¥~¶Ô¤u§@ºÞ²z¨t²Î¥]§t¦h¶µ±y¤[¡B½ÆÂø¤Î²`¼h¦¸ªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¦³»Ýn§@¥t¦æÀ˰Q¡A¾ãÅé¦Ò¼{¤Î¥H¿Ä©Mªº¤èªk³B²z¦U°ÝÃD¡C
¡@¡@½Õ¬d¤p²Õ´N²Îp³B²{¦æªº¼Æ¾Ú½è¯ÀÀË©w¨t²Î¥H¤Î²Îp½Õ¬dªº¥~¶Ô¤u§@ºÞ²z¨t²Î´£¥X¤F¤»¶µ«ØÄ³¡G
¡]¤@¡^³q¹L¾î¦V©MÁa¦V¤ÀªR¡A§ä¥X®e©ö¥X²{¿ù»~¤ÀÃþ¡B¨ä¥L¿ù»~©M“³y±¡ªpªº¼Æ¾ÚÃþ§O¡A¥H±K¤ÁºÊ¹î¼Æ¾Ú½è¯À¡F
¡]¤G¡^¦¨¥ß¤@Ó³¡ªù©eû·|ºÊ·þ¤Î¨ó½Õ¡uºî¦X¦í¤á²Îp½Õ¬d¡vªº½è¯ÀÀË©w¤u§@¡A¥H¶i¤@¨B½T«O¦U¥~¶Ô²Õ§O·j¶°ªº²Îp½Õ¬d¼Æ¾Úªº½è¯À¡F
¡]¤T¡^¥[±j°Ñ»P¡uºî¦X¦í¤á²Îp½Õ¬d¡vªº©Ò¦³«ù¥÷ªÌªº©Ó³d¡A¥H¶i¤@¨B½T«O¡uºî¦X¦í¤á²Îp½Õ¬d¡vªº¼Æ¾Ú½è¯À¡F
¡]¥|¡^´N¦^À³²v¤U°¤Î¥Nµª²v¤W¤É¹ï¡uºî¦X¦í¤á²Îp½Õ¬d¡vµ²ªG³y¦¨ªº¼vÅT¶i¦æ¬ã¨s¡F
¡]¤¡^¦Ò¼{±À¥X¦X¾Aªº±¹¬I¡A´£¤É¤½²³¹ï¡uºî¦X¦í¤á²Îp½Õ¬d¡v©M²Îp³B¤u§@ªº»{ª¾¡A±q¦Ó´£°ª¨ü³XªÌªº¦X§@©Ê¡F¤Î
¡]¤»¡^´N²{¦æªº¥~¶Ô¤u§@ºÞ²z¨t²Î¶i¦æ¥þ±ªºÀ˰Q¡CÀ˰QÀ³¦Ü¤Ö²[»\¤u§@®É¶¡°O¿ýªíªº¶ñ³Æ©M¬d®Ö¡B¤À´²¡uºî¦X¦í¤á²Îp½Õ¬d¡v¥~¶Ô¤u§@ªº¦w±Æ¡B¥~¶Ô²Îpûªº¤u§@¶q©M¤u§@À£¤O¡B·¾³q´ë¹D¡B©î²Ó³æ¦ìªº³B²z¤èªk¡A¥H¤Î²Îp³Bªº¸ê·½±¡ªpµ¥½dÃ¥¡C
¡@¡@½Õ¬d¤p²Õ¥Ñ¬F©²²Îp³B³Bªø¼Ú¶§¤èÄRÄR¥X¥ô¥D®u¡A¨ä¥L¦¨û¥]¬A³¯¼Ýùڱб¡BÁÂÀA±j¡BÃö¥Ã²±¤Îº®u¸gÀÙ¥D¥ô§d¼zÄõ¡C
¡@¡@½Õ¬d¤p²ÕªºÂ¾Åv½d³ò¦p¤U¡G
¡]¤@¡^¼fµø¥~¶Ô²Îpû¦b¡uºî¦X¦í¤á²Îp½Õ¬d¡v¤Î¬ÛÃö²Îp½Õ¬d©Ò·j¶°ªº¼Æ¾Úªº¯u½T©Ê¡F
¡]¤G¡^ÅçÃҤεû®Ö²{®É²Îp½Õ¬d¸ê®Æ·j¶°ªº¼Æ¾Ú½è¯ÀÀË©w¨t²Î¡A¨Ã´£¥X§ïµ½«ØÄ³¡F¤Î
¡]¤T¡^´£¥X«ØÄ³¥H§ïµ½²Îp½Õ¬dªº¥~¶Ô¤u§@ºÞ²z¨t²Î¡C
¡@¡@³ø§i¥þ¤å¤ÎºKn¦b¤µ¤éµy«á¤W¸ü©ó¬F©²ºô¶¡]www.gov.hk/tc/residents/government/policy/government_reports/reports¡^¡C
§¹
¢±¢¯¢°¢²¦~¢²¤ë¢±¢´¤é¡]¬P´Á¤@¡^
»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢°¢¸¤À