²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¹q¼v¸ê®ÆÀ]¹Å¥Ý¦^ÅU®i¡u©_¿ÑÁï¨B¡E¸U¹³¹Å¥Ý¡v¡@ªù²¼¤½¶}µo°â¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡mºëªZªù¡n¡B¡m²rÀs¹L¦¿¡n¡B¡m®v§Ì¥X°¨¡n¡B¡m¥b¤ç¤K™O¡n¡B¡m°­¥´°­¡n¡B¡m»¡ÁÀªº¤k¤H¡n¡B¡m«Ò¤kªá¡n¡B¡m¤K±mªL¨È¬Ã¡n¡B¡m§ÔªÌ‹ø¡n¡K¡K¹Å¥Ý¹q¼v¤½¥q¦b¤C¤Q¦~¥N±U°_¡A¥Ñ½Ï¥Í¨ì«_¤É¬°­»´ä¹q¼v·~¥D¤O¡A¤£Â_¾AÀ³·s§Î¶Õ¡C¤T¤Q¦~¶¡¡A»s§@¤Î§ë¸ê¤»¦Ê¦h³¡¹q¼v¡A¶}³Ð¦hºØÃþ«¬¹q¼vªº­·¼é¡A¾ÌÂǨ䦳¡u«i¡v¦³¡u¿Ñ¡vªºµo®iµ¦²¤¡A¬J¶}©Ý°ê»Ú¥«³õ¡A¨Ã¥HÆF¬¡ªº¥~§P¤Î¦X§@Àç¹B¼Ò¦¡¡A©ÛÅó¤H¤~¡A½l³y¥X¦h¦ì°ê»Ú¯Å¼v¬P©M¾Éºt¡A¦b­»´ä¤K¤Q¦~¥Nªº¹q¼v¶Àª÷´Á¡A¹Å¥Ýªº°^ÄmµL±e¸mºÃ¡C

¡@¡@­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]¡]¸ê®ÆÀ]¡^¬°°t¦X¡u²Ä¤T¤Q¤C©¡­»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`¡v¡A¯S§OÄw¿ì¡u©_¿ÑÁï¨B¡E¸U¹³¹Å¥Ý¡v±MÃD¡A¿ï¬M¹Å¥Ý¤£¦PÃþ«¬¦@¤»¤Q¤T³¡¹q¼v¡A°t¥H®iÄý¡B±M®Ñ¤ÎÁ¿®y¡A»PÆ[²³¤@¦P¦^ÅU¹Å¥Ý¹ï­»´ä¹q¼vªº°^Äm¡C¬O¦¸¦^ÅU®iÀò±o¬PªÅµØ¤å¶Ç´C¹q¼v¦³­­¤½¥qªº¹©¤O¨ó§U¡A´£¨Ñ¤­¤Q¤K³¡¹Å¥Ý¤£¦P®É´Áªº§@«~¡A¨ä¤¤¥|¤Q³¡½Æ»s¦Û¸g¹L¼Æ½X­×´_ªº°ª²Mµw½L«þ¨©¡]DCP¡^¡A©ñ¬M«á§ó·|¥þ¼Æ¥æµ¹¸ê®ÆÀ]§@¥Ã¤[«O¦s¡C²Ä¤@³¡¤À©ñ¬M±N©ó¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é¦Ü¥|¤ë¤@¤é¹q¼v¸`´Á¶¡¡A¦b¸ê®ÆÀ]¹q¼v°|©ñ¬M¤Q¤C³¡¼v¤ù¡F¦Ó²Ä¤G³¡¤À¦@¤­¤Q¤K³¡¹q¼v«h©ó¥|¤ë¥|¤é¦Ü¤»¤ë¤T¤Q¤é©ñ¬M¡C©Ò¦³¹q¼vªù²¼²{©ó«°¥«¹q¸£°â²¼³Bµo°â¡C

¡@¡@¦b¿n·¥«O¦s¹q¼vµáªLªº¦P®É¡A¹q¼v¸ê®ÆÀ]¥ç»P®É¨Ã¶i¡A§ë¶i¼Æ½X¬x¬y¡A¦bÀx¦s¸ê®Æ¤ÎÂsÄýµ¥¤u§@³°Äò¥H¼Æ½X¶i¦æ¡A¹q¼v°|¥ç¦w¸ËDCI¼Æ½X¹q¼v¾¹§÷¡A¨ä¤¤ªº¹q¸£¦øªA¾¹©M§ë¼v¾¹§ó¥i©ñ¬M¸Ñ¹³«×°ª¹F4K¡]§Y¨C®æ4 096¹³¯À¡^ªº¼Æ½XÀɮסA«K§Q©ñ¬M¤@¨Ç¥u´£¨Ñ¼Æ½X­×´_ª©¥»ªº¸g¨å¹q¼v¡C¡u©_¿ÑÁï¨B¡E¸U¹³¹Å¥Ý¡v±N¬O¸ê®ÆÀ]­º­Ó¤j«¬¸`¥Ø±N³¡¤À¹q¼v¥HDCP¼Æ½X®æ¦¡©ñ¬M¡C

¡@¡@°£¡m²rÀs¹L¦¿¡n¡]1972¡^¥~¡A¹q¼v¸`´Á¶¡©ñ¬Mªº¼v¤ù¥]¬A§õ¤pÀs¡B¦¨Às©M¬xª÷Ä_ªº¡m­ð¤s¤j¥S¡n¡]1971¡^¡B¡mºëªZªù¡n¡]1972¡^¡B¡mÀsª§ªê°«¡n¡]1973¡^¡B¡m®v§Ì¥X°¨¡n¡]1980¡^©M¡m°­¥´°­¡n¡]1980¡^¡F¹Å¥Ý¶}·~§@¤§¤@¡m¤ÑÀs¤K±N¡n¡]1971¡^¡B»·­uÁú°ê©çÄ᪺¡m¦X®ð¹D¡n¡]1972¡^¡B¤ý¦Ð½s¾Éªº¡m¾Ô¯«Åy¡n¡]1973¡^¡B¹Å¥Ý¤C¤Q¦~¥N¥\¤Ò¤ù¿ò¯]¡m±K©v¸t¤â¡n¡]1976¡^¡B§d¦t´Ë¦­¦~¥X¦â¥j¸ËªZ«L¤ù¡m»¨«L¡n¡]1979¡^¤Î¥Lªº³ß¼@¡mµo¿ú´H¡n¡]1977¡^¡F¸û«á´Áªº§@«~¦³¡JÃÓ®a©úªº¡m¦W¼C¡n¡]1980¡^¡Bµ{¤pªFªº¡m¥Í¦º¨M¡n¡]1983¡^¡B°Ï¤B¥­ªº¡m»¡ÁÀªº¤k¤H¡n¡]1989¡^¡B³¯¤Íªº¡m¤£²æÄûªº¤H¡n¡]1989¡^¤Î¹Å¥Ý¦­´Á¥Ñ¤Bµ½Ã¢¾Éºt°¾¾Wªº¹Á¸Õ¡mÆs¼æ¸s­^·|¡n¡]1976¡^¡C

¡@¡@¹Å¥Ý³Ð©ó­»´ä¹q¼vªºÂ૬´Áªº¤C¤Q¦~¥N¡A³Ð¿ì¹Å¥Ýªº¨â¤j»s¤ù®a¹Q¤åÃh©M¦ó«a©÷¡A¥HÆF¬¡ªº¿Ä¸ê¤èªk¡A§l¯Ç¦U¤è©_¤~¡A§ó¼s¶}¥@¬É¦U¦aªºµo¦æºôµ¸¡A±N­»´ä¹q¼v¼s¶Ç¶}¥h¡C¹Å¥Ý¥X«~Ãþ«¬Ác¦h¡AµL½×ªZ¥´¡B³ß¼@¡B¤åÃÀ©Î©_±¡¡A³£¨Î§@¯É³¯¡C»P¹Å¥Ý¦X§@¦Ó¤S³Ð¤U¨ÎÁZªº°ê»Ú¯Å¤j¾Éºt¦p§d¦t´Ë¡B®}§J¡B³\¾bµØ¡B¬xª÷Ä_¡BÃöÀAÄPµ¥¡A§@«~§¡­·Ãû¥þ²y¡C

¡@¡@¹Å¥Ý³Ð·~ªì´Á¡A¦³¸ûÂA©úªº¡uªò¤ó¿ò­·¡v¡A¾Éºt¦pùºû¡B¦¶ªª¦h¬O¾Ô«á¾E´äªº«n¤è¼v¤H¡C¨ä«áªº­«­n¾Éºt¦p³\«a¤å¡B§d¦t´Ë¡B¬xª÷Ä_¡B¦¨Àsµ¥§¡¬O¾Ô«á¦¨ªøªº­»´ä¤H¡A·s¤@¥N¾Éºtªº¿³°_±N¸f»y¥[¤W¤j¶q«Z»y¥Í°­ªí²{¡A¦¨¬°¯S¦âªº³ß¼@¤Î¿Ó½ì¤ù¡C¦b»ù­ÈÆ[¤W¡A¥çÂର±j½Õ­Ó¤H¤~¯à©M¦¨´N¡A´N¦p§õ¤pÀs¦Û¾É¦Ûºtªº¡m²rÀs¹L¦¿¡n¡A«K«Ø°ò©ó§õ¤pÀs³o­Ó¬Ý¨Ó¶Ìùº¶m¤U¤p¤lªºÅå¤H¹ê¤O¡C¹Å¥ÝÆF¬¡Ã¹­P¤H¤~¤U¤Î¾AÀ³¥«³õªºµ¦²¤¡A¤£¦Ûı¦a±a°Ê¤F­»´ä¼v·~ªº¥@¥NÂಾ©M¼v¤ùÆ[©Àªº¥¨¤jÂàÅÜ¡C

¡@¡@¬O¦¸¦^ÅU®iºc«ä±q¹Å¥Ýµo®iµ¦²¤ªº¤T­Ó¨¤«×¥Xµo¡J¡u©_¿Ñ¡v¥Nªí¹Å¥Ý¹õ«áµ¦¹ºªÌªº²`«ä²Ó¦Ò¡F¡uÁï¨B¡v¬O¨ä¸ó¬Éªºµø³¥¡F¡u¸U¹³¡v«h«ü¹Å¥Ý³Ð§@Ãþ«¬ªº¦h¤Î¼s¡C¹q¼v©ñ¬M±N«öÃþ«¬©M©Ê½è¤À¬°¤»­Ó³¹¸`¡C·í¤¤¦³¾Éºt¤ý¦Ð¡B¶À·¬¡B§d¦t´Ë¡B³\«a¤åµ¥¸û¦­´Áªº¦W§@¡A¥ç¦³¤K¡B¤E¤Q¦~¥N·s®Ê¾Éºt¹Á¸Õ³Ð·sÃD§÷ªº§@«~¡C

¡@¡@¤»­Ó³¹¸`¬°¡u²rÀs„OÂùÀs„O¹L¦¿Às¡v¡A¿ï¬M¦h®M§õ¤pÀs¡B¬xª÷Ä_¡B¤ý¦Ð¤Î¦¨ÀsªºªZ¥´¹q¼v¡F¡u°Ê§@¨£®M¸ô¡v±N®i²{¦hÄÕ¸g¨å°Ê§@¼v¤ù¡F¡u³ß¼@®i©_¿Ñ¡v¿ï¬M¨ú§÷¤£¦P¤Î¯º®Æªí¹F¤è¦¡¦U²§ªº³ß¼@§@«~¡F¡u½å´¼¥Í¸U¹³¡v®i²{¦hªö¦h«º¤£¦PÃþ«¬ªº¤ùºØ¡A¦p§d¦t´ËªºÀ¸¦±¤ù¡m«Ò¤kªá¡n¡]1976¡^¡BÃÓ®a©ú¤j»È¹õ³B¨k§@¡m¦W¼C¡n¡Bµ{¤pªF­º¦¸°õ¾Éªº¡m¥Í¦º¨M¡n¡B±i°û´@ªº¡m§º®a¬Ó´Â¡n¡]1997¡^¡A¤Î³\¾bµØªº¡m¤k¤H¥|¤Q¡n¡]1995¡^µ¥¡C¡u«iÀ¸´M°¾¾W¡v³¹¸`±N¥]¬A¤@¨Ç¤jÁx¡B¥X¦ì¡B°¾¾W¤Î¬D¾Ô·¥­­ªº¹Á¸Õ§@«~¡C
¡@¡@
¡@¡@¹Å¥Ý¿n·¥¶}©Ý®ü¥~¥«³õ¤Î¨ì²ü§õ¬¡¨ú¸g¡AÄw¹º¤Î»s§@ªñ¤G¤Q³¡¦è¤ù¡A§Æ±æ­É§U¦è¤ù°ö¨|¹Å¥ÝªººtÃÀ·s®Ê¡C¡uÁï¨B¶}¤Ñ¦a¡v¿ï¬M¤F¦h®M¹Å¥Ý¥H¥~°ê¯Z©³»s§@ªº¹q¼v¡A¥]¬A¥þ¥~°ê¯Z©³§@«~¡mªF¹C°O¡n¡]1983¡^¡B¥þ²y¼ö½æªº¡m§ÔªÌ‹ø¡n¡]1990¡^¡B¾Ôª§¹q¼v¡m²Ä¤T§L¹Î¡n¡]1978¡^¡B¦¨Às¥´¤J¬ü°ê¥«³õªº¡m±þ¤âÀ¢¡n¡]1980¡^¤Î¡m¬¶¼u­¸¨®¡n¡]1981¡^µ¥¡C

¡@¡@¬°°t¦X©ñ¬M¡A¹q¼v¸ê®ÆÀ]®iÄýÆU±N©ó¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤C¤ë¤Q¥|¤éÁ|¦æ¡u­·¥ÝºÉ°_¡X¹Å¥Ýªº²±¥@¦L°O¡v®iÄý¡A²`¤J²L¥X¦a¤¶²Ð¹Å¥Ý¦b­»´ä¹q¼vªºµo®i¾úµ{¡C¹q¼v¸ê®ÆÀ]¥ç±N©ó¤T¤ë¤U¦¯¥Xª©±M®Ñ¡m­¼­·ÅܤơX¹Å¥Ý¹q¼v¬ã¨s¡n¡]ªþ­^¤å¥úºÐ¡^¡A±´°Q¹Å¥Ý¹q¼vªº¯S¦â¡C

¡@¡@¦^ÅU®i´Á¶¡¥ç±NÁ|¦æ¥|³õ®y½Í·|¡A¹Å¥Ý³Ð¿ì¤H¹Q¤åÃh±N¿ËÁ{¸ê®ÆÀ]°Ñ»P¡u¶}Áï¨B¡E®i©_¿Ñªº¹õ«á­x®v¡vÁ¿®y¡]¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¡^²{¨­»¡ªk¡F²Ä¤G­ÓÁ¿®y«h¥Ñ¥|¦ì¼vµû¤H±i«Ø¼w¡BªL¶Wºa¡Bµn®{©M¼B¼kµ¥±´°Q¡u¹Å¥ÝÃþ«¬¹q¼vªº¶}©Ý¡v¡]¤T¤ë¤T¤Q¤é¡^¡C¦¹¸`¥Ø¥çÁܱo¨â¦ì¹q¼v¤½¥qªº°ª¼h§Q¶®³Õ¤Î´¿ÄRªâ¨Ó¥[¤J¥DÃD¬°¡u¹Å¥Ýªº¸ó¬Éµø³¥¡v¡]¥|¤ë¤»¤é¡^ªºÁ¿®y¤Î³\«a¤å¾Éºt»P¼vµû¤Hµn®{ºZ½Í¡u³\¤óªº³Ð·N»P©Ý®i¡v¡]¥|¤ë¤G¤Q¤é¡^¡C¸f»y¥DÁ¿¡A§K¶O¤J³õ¡C¦¹¥~¡A¦hÄÕ¹q¼v¥ç³]¬M«á½Í¡A¼vµû¤H¤Î¾ÉºtÄY¯E¡B±i°í®x¡B³¯ªG¡B±i°û´@µ¥±N»PÆ[²³¤À¨É¹q¼v©çÄá¸gÅç¡C

¡@¡@¬O¦¸©ñ¬Mªº¼v¤ù¤j³¡¤À§¡¦³¤¤­^¤å¦r¹õ¡C¹q¼v¸`¥Ø²¼»ù¥|¤Q¤¸¡A³]¤»¤Q·³©Î¥H¤W°ªÄÖ¡B´Ý¯e¤H¤h¤Î¬ÝÅ@¤H¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡C«H¥Î¥dÁʲ¼¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡Cºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.hk¡C

¡@¡@¸`¥Ø¬d¸ß¡J¤G¤C¤T¤E¡@¤G¤@¤T¤E¡þ¤G¤C¤T¥|¡@¤G¤E¡³¡³¡A¸`¥Ø¤Î²¼°È¸Ô±¡¥i°Ñ¾\©ó±d¤å¸pÁÒ¤Uªíºt³õ¦a³Æ¨úªº²Ä¤»¤Q¤C´Á¡m®i¼v¡n©Î²Ä¤T¤Q¤C©¡­»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`¸`¥Ø¤Î­q²¼¤â¥U©ÎÂsÄýºô§}www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/filmprog/chinese/2013gh/2013gh_index.html¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢²¦~¢²¤ë¢°¢¸¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢²®É¢¯¢¯¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶