²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¬F©²¤½¥¬¤G¡³¤@¤T¦Ü¤@¥|¦~«×½æ¦a­p¹º¡]ªþµu¤ù¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@µo®i§½§½ªø³¯­Zªi¤µ¤é¡]¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¡^¤½¥¬¤G¡³¤@¤T¦Ü¤@¥|¦~«×¬F©²½æ¦a­p¹º¡B¸Ó¦~«×­º©u·|¥D°Ê¥X°âªº¤g¦a¡A¥H¤Î¬F©²¨ú®ø¤Ä¦a¾÷¨îªº¨M©w¡C

¡@¡@³¯­Zªiªí¥Ü¡A¦Û±q¬F©²¤G¡³¤@¡³¦~¤Þ¤J¬F©²¥D°Ê½æ¦a¾÷¨î¡A¹ê»Ú¤W¤w¨ú¦^¬F©²¤g¦a¨ÑÀ³ªº¥D¾ÉÅv¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤G¡³¤@¤@¦Ü¤@¤G¦~«×¤Î¤G¡³¤@¤G¦Ü¤@¤T¦~«×¡A¬F©²°â¥X¤Î±N°â¦@¤­¤Q¤@´T¦í¦v¥Î¦a¡A¨ä¤¤¥Ñµo®i°Ó¤Ä¥Xªº¥u¦³¤T´T¡A¬F©²¥D°Ê¥X°âªº¦û¥|¤Q¤K´T¡A¶W¹L¤E¦¨¡C

¡@¡@³¯­Zªi»¡¡G¡uÁöµM¬F©²¤w´x´¤¤g¦a¨ÑÀ³ªº¥D¾ÉÅv¡A¦ý¤]Å¥¨ì¤´µM¦³¾á¤ß¦pµo®i°Ó¨è·N¤£¤Ä¦a¡A«K·|¼vÅT¤g¦a¨ÑÀ³¡C¬°¤F¹ý©³®ø°£ºÃ¼{¡A¬F©²¨M©w¦Û¤G¡³¤@¤T¦Ü¤@¥|¦~«×¨ú®ø¤Ä¦a¾÷¨î¡C¡v

¡@¡@³¯­Zªi¸É¥R»¡¡G¡u¤@¦p¬J©¹¡A¬F©²¹w­p¥i¥X°âªº¤g¦a·|¦C¸ü©ó½æ¦a­p¹º¤º¡A¨Ã·|Ä~Äò«ö©u¹w¥ý¤½¥¬¥X°â¤g¦a­p¹º¡C´«¨¥¤§¡A¬F©²¥i¥H¥X°âªº¤g¦a¡A±N¥þ³¡¥Ñ¬F©²¦]À³·í®É¥«³õ»Ý­n¥D°Ê¥X°â¡A½T«O¦b³Ì¤jµ{«×¤W¼W¥[¨ÑÀ³¡C¡v

¡@¡@¤G¡³¤@¤T¦Ü¤@¥|¦~«×½æ¦a­p¹º¥]¬A¨¬¥H¨ÑÀ³¥i¿³«Ø¬ù¤@¸U¤T¤d¤»¦Ê­Ó³æ¦ìªº¥|¤Q¤»´T¦í¦v¥Î¦a¡B¥H¤Î¥i¤À§O´£¨Ñ¬ù¤T¤Q¤T¸U¥­¤è¦ÌÁ`¼Ó­±­±¿n©M¤T¦Ê­Ó°s©±©Ð¶¡ªº¤E´T°Ó·~¡þ°Ó¶T¥Î¦a©M¤@´T°s©±¥Î¦a¡C

¡@¡@³¯­Zªi»¡¡G¡u¤G¡³¤@¤T¦Ü¤@¥|¦~«×½æ¦a­p¹ºªº¥|¤Q¤»´T¦í¦v¥Î¦a¤¤¡A¤G¤Q¤K´T¬O·s¼W¥Î¦a¡A¤Q¤K´T«hºu¦s¦Û¤G¡³¤@¤G¦Ü¤@¤T¦~«×½æ¦a­p¹º¡C·s¼W¥i¨Ñ¥X°âªº¦í¦v¥Î¦a¼Æ¶qÅã¥Ü¤F¬F©²¼W¥[©Ð«Î¤g¦a¨ÑÀ³ªº¨M¤ß¡A¥ç¤Ï¬M¹L¥h¦b°]¬F¥q¥qªø¥D«ùªº©Ð«Î¥Î¦a¨ÑÀ³·þ¾É¤p²Õ¡]³Ìªñ§ï²Õ¬°¤g¦a¨ÑÀ³·þ¾É©e­û·|¡^ªº»â¾É¤U¡A¦U¬Fµ¦§½©M³¡ªù¦@¦P§V¤Oªº¦¨ªG¡C¡v

¡@¡@³¯­Zªi¸É¥R»¡¡G¡u¥¿¦p¦æ¬Fªø©x©ó¤G¡³¤@¤T¦~¬I¬F³ø§i©M°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¡³¤@¤T¦Ü¤@¥|¦~«×°]¬F¹wºâ®×ºtµü©ÒÄÄ­z¡A§Ú­Ì±NÄ~Äò¦hºÞ»ô¤U¶}©Ý¤g¦a¸ê·½¤Î«Ø¥ß¤g¦aÀx³Æ¡C¡v

¡@¡@³¯­Zªi»¡¡G¡u¬°½T«O¦í¦v³æ¦ì¨ÑÀ³¼Æ¶q¡A§Ú­Ì±N¦]À³­Ó§O¦a½L¯S¦â©M¥«³õ±¡ªp´N¦X¾A¥Î¦aÄ~Äò¬I¥[­­¶q­­¨î¡C¡v

¡@¡@¦b¤G¡³¤@¤T¦Ü¤@¥|¦~«×²Ä¤@©u«×¡A§Y¤G¡³¤@¤T¦~¥|¤ë¦Ü¤»¤ë¡A¬F©²±N©Û¼Ð¥X°â¤C´T¦í¦v¥Î¦a¡A¤À§O¬°¨â´T¦ì©ó¤Ùªù¡B¨â´T¦ì©ó±N­x¿D¡B¤@´T¦ì©ó¦ó¤å¥Ð¡B¤@´T¦ì©ó¨F¥Ð©M¤@´T¦ì©ó¤jÀ¬¤s¡A¦@¥i´£¨Ñ¬ù¤G¤d¥|¦Ê­Ó³æ¦ì¡C¬F©²±N´N¨ä¤¤¨â´T±N­x¿D¥Î¦a©M¤@´T¤Ùªù¥Î¦a¥[³]¶·´£¨Ñ³Ì¤Ö³æ¦ì¼Æ¥Øªº­n¨D¡A¥H½T«O¦í¦v³æ¦ì¨ÑÀ³¼Æ¶q¡C³s¦PÀÀ©ó¦P¤@©u«×©Û¼Ð¥X°â¦ì©ó®Ô«Ì¯¸¡]«n¡^ªº¦èÅKª«·~µo®i¶µ¥Ø¡]¬ù¤C¦Ê¤G¤Q­Ó³æ¦ì¡^¡A¸Ó¤K´T¦í¦v¥Î¦a¥i´£¨Ñ¬ù¤T¤d¤@¦Ê­Ó³æ¦ì¡C¦¹¥~¡A¤@´T¦ì©ó°¨¾b¤sªº°Ó·~¥Î¦a©M®y¸¨´ä®q¤¤°Ïªº¬ü§Q¤j·H°s©±¥Î¦a±N©ó¦P¤@©u«×©Û¼Ð¥X°â¡A¥Hº¡¨¬¥«³õªº»Ý¨D¡C¸Ó¨â´T¥Î¦a¥i¤À§O´£¨Ñ¬ù¤@¸U¤­¤d¥­¤è¦Ì°Ó·~Á`¼Ó­±­±¿n©M¤T¦Ê­Ó°s©±©Ð¶¡¡C

¡@¡@³¯­Zªi¦b½Í¤Î°Ó·~¡þ°Ó¶T¥Î¦aªº¨ÑÀ³®É»¡¡A¤G¡³¤@¤T¦Ü¤@¥|¦~«×½æ¦a­p¹º¯Ç¤J¤E´T°Ó·~¡þ°Ó¶T¥Î¦a¡A¥i´£¨Ñ¬ù¤T¤Q¤T¸U¥­¤è¦Ì°Ó·~Á`¼Ó­±­±¿n¡CµM¦Ó¡A¬F©²½æ¦a¨Ã«D°ß¤@ªº¨ÑÀ³¨Ó·½¡C¼W¥[¨ÑÀ³ªº­p¹º±N³°Äò±À¥X¡A¨Ò¤l¥]¬A¡G¡u°_°Ê¤EÀsªF¡v¡B±N²{¦³¤¤Àô¤ÎÆW¥J¬F©²¿ì¤½¼Ó¤Î¡u¬F©²¡B¾÷ºc©ÎªÀ°Ï¡v¥Î¦aÂର°Ó·~¥Î¦a¡B¥[§Ö±À°Ê¨ªžP¨¤¾÷³õ®q¥_ªº°Ó·~°Ïµo®i¡BÀ˵ø±Ò¼wµo®i°Ï³W¹º¥H¼W¥[¼g¦r¼Ó¤Î©Ð«Î¨ÑÀ³¡A¨ÃÄ~Äò¹ªÀy¬¡¤Æ¤u·H¡A¶i¤@¨B©ñ¼e§ï¸Ë¾ã¼l¤u·Hªº­­¨îµ¥¡C

¡@¡@¦b¤G¡³¤@¤G¦Ü¤@¤T¦~«×¡A³z¹L¬F©²½æ¦a¡BÅK¸ôª«·~µo®i¶µ¥Ø¡]¤£¥]¬A¥¼¯à¦¨¥\©Û¼Ð¥Ñ­»´äÅK¸ô¦³­­¤½¥q¾Ö¦³ªº¤Ñ¤ô³ò»´ÅKÁ`¯¸ª«·~µo®i¶µ¥Ø¡^¡B¥«°Ï­««Ø§½ªº¶µ¥Ø¡B¶·­×­q¤g¦a«´¬ù©Î´«¦aªº¶µ¥Ø¡A¥H¤ÎµL¶·­×­q¤g¦a«´¬ù©Î´«¦aªº¨p¤H­««Ø¶µ¥Ø¡A§Ú­Ì¹ïÁ`©Ð«Î¤g¦a¨ÑÀ³¶q¹F­P¥i¨Ñ¿³«Ø¬ù¤G¸U­Ó¨p¤H¦í¦v³æ¦ìªº¥Ø¼Ð¼f·V¼ÖÆ[¡C

¡@¡@®i±æ¤U¤@°]¬F¦~«×¡AÅK¸ôª«·~µo®i¶µ¥Ø±NÄ~Äò¬O©Ð«Î¤g¦a¨ÑÀ³ªº­«­n¨Ó·½¡C¦èÅK®Ô«Ì¯¸¡]«n¡^©M¤¸®Ô¯¸ª«·~µo®i¶µ¥Ø¡A¥H¤Î¥Ñ­»´äÅK¸ô¦³­­¤½¥q¾Ö¦³ªº±N­x¿D©M¤Ñ¤ô³ò»´ÅKÁ`¯¸ª«·~µo®i¶µ¥Ø¡A¹w­p¦@¥i´£¨Ñ¬ù¤­¤d¤C¦Ê­Ó³æ¦ì¡Cºî¦X¤W­z¦h­Ó©Ð«Î¤g¦a¨ÑÀ³¨Ó·½¡A¤U¤@°]¬F¦~«×Á`©Ð«Î¤g¦a¨ÑÀ³¶q¦ô­p¥i¨Ñ¿³«Ø¬ù¤G¸U¤­¤d¤K¦Ê­Ó³æ¦ì¡C

¡@¡@µo®i§½¤Î¬ÛÃö³¡ªù±NÄ~Äò§V¤O¡A¥H¦hºÞ»ô¤Uªº¤è¦¡¼W¥[¤g¦a¨ÑÀ³¡A¨Ã«ö¥«³õ»Ý­n¥[§Ö±N·s¼Wªº¤g¦a±À¥X¥«³õ¡C

¡@¡@³¯­Zªi¦bÁ`µ²®É»¡¡G¡u¬F©²¨ú®ø¤Ä¦a¾÷¨î¨Ã¥þ­±´x´¤¥X°â¬F©²¤g¦aªº¥D¾ÉÅv¡C¬F©²·|Ä~Äò«ö©u¹w¥ý¤½¥¬¥X°â¤g¦a­p¹º¡A¬°¥«³õ´£¨Ñ¨ã³z©ú«×¤Î½T©w©Êªº¤g¦a¨ÑÀ³­p¹º¡C¡v

¡@¡@¤G¡³¤@¤T¦Ü¤@¥|¦~«×½æ¦a­p¹º¥i©ó¦a¬FÁ`¸pºô­¶¡]www.landsd.gov.hk¡^¾\Äý¤Î¤U¸ü¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢²¦~¢±¤ë¢±¢·¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢±¢±®É¢°¢³¤À

¦C¦L¦¹­¶