²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¤J¹Ò¨Æ°È³B¤G¡³¤@¤G¦~¤u§@¦^ÅU¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°¤J¹Ò¨Æ°È³B¡]¤J¹Ò³B¡^³Bªø³¯°ê°ò¤µ¤é¡]¤G¤ë¤K¤é¡^Á|¦æ¤u§@¦^ÅU·s»Dµo¥¬·|¤W·§­z¥D­n¤u§@ªº­«ÂI¡G

¥X¤J¹ÒºÞ¨î¯¸ªº¥æ³q¬y¶q
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡@¡@¤G¡³¤@¤G¦~¤´µM¬OºÞ¨î³¡Ác¦£ªº¤@¦~¡C¥þ¦~¥X¤J¹Ò¤H¦¸¶W¹L2»õ6 700¸U¡A¤ñ¤G¡³¤@¤@¦~¼W¥[5.7%¡C¤J¹Òªº³X´ä®È«È¹F¨ì4 862¸U¤H¦¸¡A¤ñ¤G¡³¤@¤@¦~¼W¥[15.9%¡C¨ä¤¤¡A¾÷³õºÞ¨î¯¸ªº³X´ä®È«È¹F¨ì1 156¸U¤H¦¸¡B³°¸ôÃä¹ÒºÞ¨î¯¸¹F3 236¸U¤H¦¸¡B®ü¸ôºÞ¨î¯¸«h¦³469¸U¤H¦¸¡C

¡@¡@ÀHþÓ­»´ä»P¤º¦aªº¸gÀ٤ΪÀ·|³sô¥[±j¡A¦UºÞ¨î¯¸¥X¤J¹Òªº¤H¦¸¡A¯S§O¬O¤º¦a³X«È¤H¦¸¡A«ùÄò¤W¤É¡C¤G¡³¤@¤G¦~¡A¤º¦a³X«È¥þ¦~¤J¹Ò¤H¦¸¬°3 470¸U¡A¥­§¡¨C¤é¤J¹Ò¤H¦¸¬°94 700¡A¸û¤G¡³¤@¤@¦~¤W¤É24.0%¡C

Ãä¹ÒºÞ¨î¯¸ªº¤À¬y§@¥Î
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡@¡@²`¦`ÆWºÞ¨î¯¸¬O­º­Ó±Ä¥Î¡u¤@¦a¨âÀË¡v¼Ò¦¡¹B§@ªººÞ¨î¯¸¡A¬°®È«È¤Î¨®½ø´£¨Ñ¥X¤J¹ÒÀˬdªA°È¡C¤G¡³¤@¤G¦~¡A¸g²`¦`ÆWºÞ¨î¯¸¥X¤J¹Òªº®È«È¬ù2 833¸U¤H¦¸¡A¦Ó¥X¤J¹Òªº¨®½ø«h¹F362¸U¦h¬[¦¸¡C¬Û¤ñ¤G¡³¤@¤@¦~ªº®È«È©M¨®½ø¬y¶q¡A¤À§O¼W¥[12.7%¤Î3.8%¡A¤G¡³¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é³æ¤é¤º§ó¿ý±o³Ì°ª113 088¤H¦¸¸g¸ÓºÞ¨î¯¸¥X¤J¹Ò¡C

¡@¡@¸¨°¨¬w¤ä½uºÞ¨î¯¸¦Û¶}³q¥H¨Ó¡A¥X¤J¹Ò¤H¦¸¥­Ã­¤W¤É¡C¤G¡³¤@¤G¦~¡A¸g¸¨°¨¬w¤ä½uºÞ¨î¯¸¥X¤J¹Òªº®È«È¶W¹L4 137¸U¤H¦¸¡A¤ñ¤G¡³¤@¤@¦~¼W¥[21.1%¡A¤G¡³¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é³æ¤é¤º§ó¿ý±o³Ì°ª162 857¤H¦¸¸g¸ÓºÞ¨î¯¸¥X¤J¹Ò¡C

¡@¡@¤G¡³¤@¤G¦~¡A²`¦`ÆW©M¸¨°¨¬w¤ä½uºÞ¨î¯¸¤À§O¤À¾á¤F³°¸ô¤f©¤Á`¥X¤J¹Ò«È¶qªº14.0%¤Î20.4%¡A¦Ó²`¦`ÆWºÞ¨î¯¸«h¤À¾á¤FÁ`¨®½ø¬y¶qªº23.3%¡C¨â­ÓºÞ¨î¯¸ÓV½w¤F¨ä¥L³°¸ô¤f©¤¡]¨Ò¦pù´ò©M¸¨°¨¬wºÞ¨î¯¸¡^ªºÀ£¤O¡A¦³§U´£¤ÉªA°È¤ô¥­¡C

«K§Q¥X¤J¹Òªº±¹¬I
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

ÂX®i®È«Èe-¹DªA°È

¡@¡@ªñ¦~³X´ä®È«È¤H¼Æ«ùÄò¤W¤É¡A¬°¶i¤@¨B´£¤É³¡ªù³B²z®È«Èªº¯à¤O©M®Ä²v¡A§Ú­Ì¤w¦w±ÆÅý§ó¦h®È«È¨Ï¥Îe-¹D¦Û§U¹LÃöªA°È¡C¥Ñ¤G¡³¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë°_¡A¦X¸ê®æªº¤º¦a®È«È¥iµn°O¨Ï¥Î®È«Èe-¹DªA°È¡A¸Óµ¥®È«È¶·¡G¡]i¡^¦~º¡¤Q¤K·³©Î¥H¤W¡F¡]ii¡^«ù¦³®Äªº©¹¨Ó´ä¿D³q¦æÃÒ¡A¨Ãªþ¦³®Äªº¤@¦~¦h¦¸­u´äñª`¡]¥]¬A±´¿Ë¡B­Ó¤H®È¹C©Î°Ó°È¡^¡F¡]iii¡^¦bµn°O«e¤Q¤G­Ó¤ë¤º³X´ä¤T¦¸©Î¥H¤W¡F¤Î¡]iv¡^¦b­»´ä¨S¦³¤£¨}¬ö¿ý¡C

¡@¡@©ó¤G¡³¤@¤G¦~¤@¤ë¤T¤é°_¡A¤w¦¨¥\µn°O¨Ï¥Îe-¹DªA°Èªº¸g±`³X´ä¤º¦a®È«È¡B¨ä¥L¸g±`³X´ä®È«È¤Î¿Dªù¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡A¥i¦bù´ò¤Î¸¨°¨¬w¤ä½uºÞ¨î¯¸¨Ï¥Îe-¹D¹LÃö¡F¦³ÃöªA°È¨ä«á¦b¤G¡³¤@¤G¦~­º©u¤À¶¥¬qÂX®i¦Ü²`¦`ÆW¡B¤¤°ê«È¹B½XÀY¡B´ä¿D«È½ü½XÀY¤Î­»´ä°ê»Ú¾÷³õºÞ¨î¯¸¡CºI¦Ü¤G¡³¤@¤G¦~©³¡A¤w¦³386 000¦W¤º¦a©~¥Á¦¨¥\µn°O¨Ï¥Îe-¹DªA°È¡C¤J¹Ò³B±N·|°t¦X¤º¦a·í§½¥¿Äw³Æ±À¥Xªº¹q¤l©¹¨Ó´ä¿D³q¦æÃÒ±¹¬I¡A­p¹ºÂX®ie-¹DªA°È¦Ü«ù¹q¤l©¹¨Ó´ä¿D³q¦æÃÒªº¦X¸ê®æ®È«È¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¥Ñ¤G¡³¤@¤G¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é°_¡A²Å¦X¥H¤U¤T­Ó±ø¥óªº¸g±`³X´ä¥~Äy®È«È¥ç¥iµn°O¨Ï¥Î®È«Èe-¹D¡G¡]i¡^«ù¦³µL»Ý¤J¹ÒñÃÒ¡þ¶i¤J³\¥i¨Ó´äªº¦³®Ä®È¦æÃÒ¥ó¡F¡]ii¡^¦bµn°O®É¡A©ó¹L¥h¤Q¤G­Ó¤ë¤º¸g­»´ä°ê»Ú¾÷³õ³X´ä¤T¦¸©Î¥H¤W¤Î¡]iii¡^¦b­»´ä¨S¦³¤£¨}¬ö¿ý¡C¦Ü¤G¡³¤@¤G¦~©³¡A¬ù109 000¦W¸g±`³X´ä®È«È¤w¦¨¥\µn°O¦¹¶µªA°È¡C

¡@¡@ºI¦Ü¤G¡³¤@¤G¦~©³¡A¥i¬°³X´ä®È«È´£¨ÑªA°Èªºe-¹D¦@¦³68±ø¡C

¬°¸ó¹Ò¾Çµ£´£¨Ñ«K±¶ªA°È

¡@¡@®Ú¾Ú±Ð¨|§½´£¨Ñªº¼Æ¦r¡A¤G¡³¤@¤G¦Ü¤G¡³¤@¤T¾Ç¦~¸ó¹Ò¾Çµ£¼Æ¥Ø¬ù17 000¤H¡CºÞ¨î¯¸©ó¹L¹Ò¤W¾Ç¡B¤U½Ò®É¬qÅP¥X±M¥ÎÂdý^¥H«K¥[§Ö³B²z¾Çµ£ªº¥X¤J¹Ò¤âÄò¡Aù´òºÞ¨î¯¸§ó³]¦³6±ø¡u¾Çµ£e-¹D¡v¡C

¡@¡@¬°¶i¤@¨B«K§Q¸ó¹Ò¾Çµ£©¹ªð¤º¦a¤Î­»´ä¡A¬F©²§å¥X¯S§O°tÃBµ¹¸ó¹Ò®Õ¤Ú¨Ï¥Î¸¨°¨¬w¡B¤åÀA´ç¡B¨FÀY¨¤¤Î²`¦`ÆWºÞ¨î¯¸¡C¦b¥»¾Ç¦~¡A¸ó¹Ò¾Çµ£¡u§K¤U¨®¹LÃöÀˬd¡v¥Ñ¤åÀA´ç©M¨FÀY¨¤¶i¤@¨BÂX®i¦Ü¸¨°¨¬wºÞ¨î¯¸¡A¬°§ó¦h¸ó¹Ò¾Çµ£´£¨Ñ§ó«K±¶¤Î¦w¥þªºªº³qÃöªA°È¡C¦¹¥~¡A¥»³B©ó¤G¡³¤@¤G¦Ü¤G¡³¤@¤T¾Ç¦~¦b¸¨°¨¬w¤ä½u©M²`¦`ÆWºÞ¨î¯¸±À¥X¡u¸ó¹Ò¾Çµ£Â²©ö¹LÃöµ{§Ç¡v¡A§Q¥Î¸ê°T¬ì§Þ¶i¤@¨BÀu¤Æ¾Çµ£¹LÃö®É©Ò»Ý¿ì²zªº¥X¤J¹Ò¤âÄò¡A³o¶µªA°È¦P®É¾A¥Î©ó¦b¨ä¥L¤f©¤¨Ï¥Î¡u§K¤U¨®¹LÃöÀˬd¡vªº¾Çµ£¡A¨Ï¦³Ãö¾Çµ£ªº¹LÃö¬yµ{§óºZ¶¶«K±¶¡C

¤Þ¤J¤H¤~¤Î§ë¸êªÌ
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¿é¤J¤º¦a¤H¤~­p¹º

¡@¡@¿é¤J¤º¦a¤H¤~­p¹º¦Û¤G¡³¡³¤T¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¹ê¬I¡A¦¨¥\¤Þ¤J¨Ó¦Û¤£¦P¦æ·~©M¨ã¦³»{¥i¸ê¾úªº¤º¦aÀu¨q¤H¤~©M±M¤~¨Ó´ä¤u§@¡CºI¦Ü¤G¡³¤@¤G¦~©³¡A¦@¦¬¨ì67 523©v¥Ó½Ð¨Ó´ä¤u§@¡A¥D­n¦æ·~¥]¬A¾Ç³N¬ã¨s©M±Ð¨|¡BÃÀ³N¤Î¤å¤Æ¡A¥H¤Î°Ó·~©M¶T©ö¡C¤G¡³¤@¤G¦~¡A¥»³B¦@§å­ã¤F8 105©v¥Ó½Ð¡A¸û¤G¡³¤@¤@¦~Àò§å®Öªº8 088©v¥Ó½Ð¡A·L¤É0.2%¡C

Àu¨q¤H¤~¤J¹Ò­p¹º

¡@¡@®Ú¾Ú¦b¤G¡³¡³¤»¦~¤»¤ë±À¥XªºÀu¨q¤H¤~¤J¹Ò­p¹º¡A¥@¬É¦U¦aªºÀu¨q¤H¤~µL¶·¥ýÀò¥»¦a¹µ¥D¸u¥ô¡A«K¥i¥Ó½Ð¨Ó´ä©w©~¡CºI¦Ü¤G¡³¤@¤G¦~©³¡A¥»³B¦@¦¬¨ì8 684¥÷¥Ó½Ð¡C¦b¤wÁ|¦æªº25¦¸ºÂ¿ï¤¤¡A¦@¦³2 392¦W¥Ó½Ð¤H¦¨¥\Àò¤À°t¦WÃB¡G·í¤¤2 202¦W¨Ó¦Û¡uºî¦X­p¤À¨î¡v¡A¦Ó¨Ó¦Û¡u¦¨´N­p¤À¨î¡vªº«h¦³190¦W¡C¦¨¥\³z¹L¡uºî¦X­p¤À¨î¡vÀò¤À°t¦WÃBªº¥Ó½Ð¤H¡A¥D­n¨Ó¦Ûª÷¿Ä©M·|­pªA°È¡B¸ê°T¬ì§Þ¤Î¹q°T¡B°Ó·~¤Î¶T©ö¤T­Ó¬É§O¡C¦¨¥\³z¹L¡u¦¨´N­p¤À¨î¡vÀò¤À°t¦WÃBªº¥Ó½Ð¤H¡A¥D­n¨Ó¦ÛÅé¨|¹B°Ê©MÃÀ³N¤Î¤å¤Æ¨â­Ó¬É§O¡C

¡@¡@¬°§l¤Þ§ó¦h¦³©ê­tªº¦~»´¤~«T¤Î¦³¨ô¶V¦¨´N¤Î¯à¤Oªº±M¤~¨Ó´ä¡AÀu¨q¤H¤~­p¹º¦Û¤G¡³¡³¤K¦~¤@¤ë°_§@¥X­×­q¡C³o¨Ç­×­q¥]¬A¡G¨ú®ø¦~ÄÖ¤W­­¤Î½Õ¾ã¡uºî¦X­p¤À¨î¡vªº­p¤À¤èªk¡C¦Û¤G¡³¡³¤K¦~¤G¤ë¦Ü¤G¡³¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¡A¥»³B¥­§¡¨C¤ë¦¬¨ì164©v¥Ó½Ð¡A¸û­p¹º½Õ¾ã«eªº¥­§¡¨C¤ë67©v¦³©Ò¼W¥[¡C¦³Ãö¼Æ¾ÚÅã¥Ü­×­q«áªº­p¹º¦³®Ä§l¤Þ§ó¦hÀu¤~¨Ó´ä¡C

¸ê¥»§ë¸êªÌ¤J¹Ò­p¹º

¡@¡@¸ê¥»§ë¸êªÌ¤J¹Ò­p¹º¦b¤G¡³¡³¤T¦~¤Q¤ë±À¥X¡A¦®¦bÅý¨º¨Ç§â¸êª÷±a¨Ó­»´ä¡A¦ý¤£·|¦b´ä°Ñ»P¸gÀç¥ô¦ó·~°Èªº¤H¤h¡]§Y¸ê¥»§ë¸êªÌ¡^¨Ó´ä©~¯d¡C§ë¸êªÌ¥i±q¤£¦PªºÀò³\§ë¸ê¸ê²£Ãþ§O¤¤¿ï¾Ü¦Û¤vªº§ë¸ê¶µ¥Ø¡A¦ÓµL¶·¶}¿ì©Î¦X¿ì·~°È¡C

¡@¡@¥Ñ¤G¡³¡³¤E¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¡A¸ê¥»§ë¸êªÌ¤J¹Ò­p¹º¥Ó½Ð¤H¥i¦Û¶O©e¸uÄÝ­»´ä·|­p®v¤½·|·|­ûªº°õ·~·|­p®vÀÀ³Æ³ø§i¡A¥Î¥HÃÒ©ú¨ä²Å¦X¡m¸ê¥»§ë¸êªÌ¤J¹Ò­p¹º³W«h¡n²Ä2.1¡]b¡^¬qªº¸ê²£­n¨D¡C¦¹¶µ¦w±Æ¬O¦ÛÄ@°Ñ»P¡A¨Ã¤£¼vÅT¨ä¥Ó½Ðµ²ªG¡CºI¦Ü¤G¡³¤@¤G¦~©³¡A§Ú­Ì¤w±µÀò12 391©v¥Ñ¥Ó½Ð¤H¸u¥Î°õ·~·|­p®vÀÀ³Æ³ø§iªº­Ó®×¡C¦¹Ãþ­Ó®×¬ù¦û·s¥Ó½Ð­Ó®×ªº¤»¦¨¥|¡A¦Ó¨ä¤¤8 864©v¤w¦¨¥\Àò±o­ì«h©Ê§å­ã©Î¥¿¦¡§å­ã¡C

¡@¡@¦b¤G¡³¤@¡³¦~¡A¬F©²´N¸ê¥»§ë¸êªÌ¤J¹Ò­p¹º§@¥XÀË°Q¤Î­×­q¡C¸gÀË°Q«á¡A¸ê¥»§ë¸êªÌ¤J¹Ò­p¹º©ó¤G¡³¤@¡³¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é°_§@¥H¤U­×­q¡G

¡]¤@¡^±N®Ú¾Ú­p¹º¥Ó½Ð¨Ó´äªº§ë¸êªùÂe¡]¤Î²b¸ê²£©Î²b¸ê¥»­n¨D¡^¥Ñ650¸U´ä¤¸¼W¦Ü1,000¸U´ä¤¸¡F
¡]¤G¡^©Ð¦a²£¼È°±¦C¬°­p¹º¤UªºÀò³\§ë¸ê¸ê²£Ãþ§O¡F¤Î
¡]¤T¡^®Ú¾Ú¡m«OÀI¤½¥q±ø¨Ò¡nÀòµoµP¸gÀçªþªí1²Ä2³¡©Ò«üÃþ§OC·~°Èªº«OÀI¤H¡AÀò­ã¾á¥ô¥»­p¹º¤Uªºª÷¿Ä¤¤¤¶¾÷ºc¡C

¡@¡@¬F©²·|¦b¤G¡³¤@¤T¦~¤ºÀË°Q¸ê¥»§ë¸êªÌ¤J¹Ò­p¹º¡A¥H½T«O­p¹º»P®É¨Ã¶i¡AÄ~Äò¬°­»´ä±a¨Ó³Ì¨Îªº¾ãÅé§Q¯q¡C

¡@¡@ºI¦Ü¤G¡³¤@¤G¦~©³¡A¥»³B¦@¦¬¨ì26 492©v¥Ó½Ð¡C16 915¦W¥Ó½Ð¤H¤w«ö·Ó­p¹º³W©w§@¥X©Ò»Ý§ë¸ê¡A¨Ã¤wÀò¥¿¦¡§å­ã¦b´ä©~¦í¡C¥L­Ì¦X¦@¦b´ä§ë¸ê1 298»õ´ä¤¸©óÀò³\§ë¸ê¸ê²£¶µ¥Ø¤W¡A§Y¨C¦W§ë¸êªÌªº¥­§¡§ë¸êÃB¬°767¸U´ä¤¸¡C1 724¦W¥Ó½Ð¤H¤wÀò­ì«h¤W§å­ã¡A¥H«K¥L­Ì¨Ó´ä¶i¦æ­p¹º³W©wªº§ë¸ê¬¡°Ê¡C¤G¡³¤@¤G¦~¨C¤ë¥­§¡¥Ó½Ð¬°542©v¡C

«D¥»¦a²¦·~¥Í¯d´ä¡þ¦^´ä´N·~¦w±Æ

¡@¡@¥»³B©ó¤G¡³¡³¤K¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é±À¥X¡u«D¥»¦a²¦·~¥Í¯d´ä¢¬¦^´ä´N·~¦w±Æ¡v¡A¥H¶i¤@¨B§l¤Þ«D¥»¦a²¦·~¥Í¯d´ä¤Î¦^´ä¤u§@¡AÂÇ¥H´£¤É­»´äªº¤H¤O¸ê·½¤ÎÄvª§¤O¡C¸Ó¦w±Æ±À¥X«á¤ÏÀ³²z·Q¡CºI¦Ü¤G¡³¤@¤G¦~©³¡A¤w¦³22 115¦W«D¥»¦a²¦·~¥Í®Ú¾Ú¦¹¦w±ÆÀò§å­ã¯d´ä¡þ¦^´ä¤u§@¡C

ñÃÒ¦w±Æ«K§Q±¹¬I
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¥xÆW©~¥Á¹w¿ì¤J¹Òµn°O

¡@¡@¦b¹ïµ¥¤¬´f­ì«h¤U¡A¬F©²¶i¤@¨B²¤Æ¥xÆW©~¥Áªº¤J¹Ò¦w±Æ¡C¥Ñ¤G¡³¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¡A¦X¸ê®æªº¥xÆW©~¥Á¥i¦Û¦æ¦b­»´ä¬F©²¤@¯¸³qºô­¶¤W³z¹L¡u¥xÆW©~¥Á¹w¿ì¤J¹Òµn°O¡v¡A§K¶O¹w¥ý¿ì²z¤J¹Òµn°O¡C¹q¸£¨t²Î·|³B²z¦³Ãöµn°O¡A¨Ã§Y®ÉÅã¥Üµ²ªG¡C¦¨¥\µn°Oªº¥xÆW©~¥Á¥i¾Ì¦Û¦æ¦C¦Lªº¡u¥xÆW©~¥Á¹w¿ì¤J¹Òµn°O³qª¾®Ñ¡v¤Î¦³®Ä´Á¤£¤Ö©ó¤»­Ó¤ëªº¦^¥x®È¦æÃÒ¥ó¨Ó´ä¡C¹w¿ì¤J¹Òµn°Oªº¦³®Ä´Á¬O¨â­Ó¤ë¡A´Á¶¡µn°O¤H¥iÀò­ã¥H³X«È¨­¤À¶i¤J­»´ä¨â¦¸¡A¨C¦¸³r¯d³Ì¦h¤T¤Q¤Ñ¡C

¡@¡@¹w¿ì¤J¹Òµn°O¬O¤@¶µÂ²³æ¡B«K±¶¤Î§K¶Oªººô¤WªA°È¡A¦³ÃöªA°È¼Ð·Ç¬O¦b¥Ó½Ð·í¤Ñ§¹¦¨³B²z¡A¤w©ó¤J¹Ò³BªºªA°È©Ó¿Õ¤ºµù©ú¡C¸Ó¶µªA°È±À¥X¥H¨Ó³Æ¨ü¥xÆW®È«ÈÅwªï¡AºI¦Ü¤G¡³¤@¤G¦~©³¡A¤w¦³129 699¦W¥xÆW©~¥Á¦¨¥\µn°O¡C

°õªk¦æ°Ê
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¤Ï«Dªk³Ò¤u¤Î¥´À»¤ô³f«È¦æ°Ê

¡@¡@¥»³B¦b¤G¡³¤@¤G¦~¦@¶i¦æ¤F13 701¦¸¤Ï«Dªk³Ò¤u¦æ°Ê¡A©ë®·¦@5 849¦W«Dªk³Ò¤u©M876¦W¹µ¥D¡C

¡@¡@¥»³B¤@ª½­P¤O¥´À»«Dªk¤ô³f¬¡°Êªº¸o¦æ¡C¬°¶i¤@¨B¥´À»¦³Ãö¹Hªk¦æ¬°¡A¦Û¤G¡³¤@¤G¦~¤E¤ë°_¡A¥»³B¶i¦æ¤F¤@³s¦ê¥N¸¹¬°¡u­·¨F¡vªº¤Ï«Dªk³Ò¤u¦æ°Ê¡CºI¦Ü¤G¡³¤@¤T¦~¤@¤ë©³¡A¥»³B¦@©ë®·¤F599¦W¯A¶û±q¨Æ¤ô³f¬¡°Ê¦Ó¹H¤Ï³r¯d±ø¥óªº¤º¦a³X«È¤Î10¦W¯A¶û¸u¥Î«Dªk³Ò¤uªº¥»¦a¹µ¥D¡C·í¤¤¡A92¦W¤º¦a³X«È¤w³Q©w¸o¤Î§P¤Jº»¥|¬P´Á¦Ü¨â­Ó¤ë¤£µ¥¡C¥»³B¥ç¤w«ö¬J¦³¾÷¨î¡A±N³Q©w¸oªº¤º¦a©~¥Á¸ê®Æ¡A³q³ø¨ì¤º¦a¦³Ãö·í§½¥Hµù¾P¥L­Ìªº­u´äñª`¡A¨Ã¸T¤î¥L­Ì¦b¨â¦~¤º¦A¦¸³X´ä¡C¦Ü©ó¥¼¯à¦¨¥\À˱±¡B¦ý¦³¦X²zÃhºÃ³o¨Ç¤º¦a³X«È±q¨Æ¤ô³f¬¡°Ê¡A¥»³B·|¦b¥L­Ì¦A¦¸¤J¹Ò®ÉÄY¥[°T°Ý¡A­Yµo²{¨ä¨Ó´ä¥Øªº¥iºÃ«K·|©Úµ´¥L­Ì¤J¹Ò¡A¨Ã§Y®É»º¦^¤º¦a¡C¦P®É¡AºÞ¨î¯¸¤H­û¥ç·|¹ïÃhºÃ±q¨Æ¤ô³f¬¡°Êªº¤J¹Ò®È«È¶i¦æ¬ðÀ»ºI¬d¦æ°Ê¡CºI¦Ü¤G¡³¤@¤T¦~¤G¤ë¤»¤é¡A¥»³B¦@©Úµ´¬ù2 400¤H¦¸ÃhºÃ±q¨Æ¤ô³f¬¡°Êªº¤º¦a¤H¤h¤J¹Ò¡C

¹ï¤º¦a¥¥°üªº¤J¹Ò°t®M±¹¬I

¡@¡@¬°¨¾¤î¨S¦³¹w¬ù¤À®YªA°Èªº¤º¦a¥¥°ü¨Ó´ä²£¤l¡A¥»³B¤w¥þ­±¥[±j¹ï¤º¦a¥¥°üªº¤J¹Ò°t®M±¹¬I¡A¥]¬A¥[±jºÞ¨î¯¸ªº¤J¹ÒºI¬d¤u§@¡F¤ÀªR¤º¦a¥¥°üºD¥Î¤âªk¤ÎÂôÃöÁͶաA±q¦Ó§@¥X°w¹ï©ÊªººI¬d±¹¬I©M»P¨ä¥L³¡ªù¶i¦æ¬ðÀ»Áp¦X¦æ°Ê¡F¥[±jÀ˱±¹O´Á³r¯d©Î³z¹L¨ä¥L¹Hªk¦æ¬°¨Ó´ä²£¤lªº¤º¦a¥¥°ü¡F¥[±j¹ï¹Hªk¦w±Æ¤º¦a¥¥°ü¨Ó´ä¤À®Yªº¤¤¤¶¤H©Î¨ä¥L¤H¤hªº½Õ¬d¡A¨Ã¨Ìªk´£¥XÀ˱±¡C

¡@¡@¦b¤G¡³¤@¤G¦~¡A¤J¹Ò³B¦bºÞ¨î¯¸Á`¦@ºI¬d¤F61 831¦W¤º¦a¥¥°ü¡A·í¤¤4 202¦WµL¹w¬ù¤À®YªA°Èªº¤º¦a¥¥°ü³Q©Ú¤J¹Ò¡A¨ä¸ê®Æ·|³q³ø¤º¦a³¡ªù¡A¥H¨¾¤î¦o­Ì¦bÁ{¬Ö¤@¨è¦A¦¸«_ÀIÂôÃö¡C¦~¤º¡A¥»³B¥çÀ˱±¤F359¦W¹O´Á³r¯d¦b´ä¤À®Yªº¤º¦a¥¥°ü¤Î¥|¦W¤º¦a¤¤¤¶¤H¡C

¡@¡@¦Û¥þ­±¥[±j¤J¹Ò°t®M±¹¬I¤Î°õªk«á¡A¤º¦a¥¥°ü¤£¸g¹w¬ùÂô«æ¯g«Ç²£¤lªº­Ó®×¤w¤j´T¤U­°¡A¥Ñ¤G¡³¤@¤G¦~­º©u¨C¤ë¥­§¡¬ù90©v¡A¤j´T¤U­°¦Ü²Ä¥|©uªº¨C¤ë¥­§¡¬ù20©v¡A¤Ï¬M¬ÛÃö±¹¬I¤w¨£¦¨®Ä¡C

°»¯}¦h©v°²µ²±B®×

¡@¡@¥»³B¹ï«D¥»´ä©~¥Á³z¹L°²µ²±BÄF¨ú­»´ä©~¯dªº°ÝÃD¤@ª½«D±`Ãöª`¡A¨Ã¤w¦¨¥ß±M®×¤p²Õ±q¤£¦P³~®|·j¶°±¡³ø¡A¹ï¨C¤@©v­Ó®×§¡§@¥X²`¤J½Õ¬d¡C¦b¨ú±o¨¬°÷ÃÒ¾Ú«á¡A¥»³B©w·|¹ï¯A®×¤H¤h´£¥XÀ˱±¡C

¡@¡@¬°¶i¤@¨B¥´À»°²µ²±B¡A¥»³B±B«Ãµn°O³B¤H­û¯S§Oª`·N¥iºÃµn°O±B«Ã­Ó®×¡A¦Ó½Õ¬d¤À¬ì¥ç¥D°Ê´N¥iºÃµ²±B­Ó®×®i¶}½Õ¬d¡C¦b·s±¹¬I¤U¡A¦h©v¥iºÃ±B«Ã­Ó®×§¡³Q¨³³t´¦µo¡A¦³Ãö¯A®×¤H¤h¥ç³Q¥»³B¦¨¥\À˱±¦Ó¤J¸o¡C

¡@¡@¦b¤G¡³¤@¤G¦~¡A¦@¦³25¦W¤º¦a©~¥Á»P215¦W­»´ä©~¥Á¦]¯A¤Î°²µ²±B®×¥ó¦Ó³Q©w¸o¡C¸Ó240¦W³Q©w¸oªº¤H¤h³Q§PºÊ¸T¥|¦Ü¤T¤Q¤G­Ó¤ë¤£µ¥¡C

¹K¤î¸ó°ê«Dªk²¾¥Á¤Î¥´À»°°³yÃҥ󬡰Ê

¡@¡@¤J¹Ò³B¾ú¦~¨Ó§¡»P°ê»Ú¤Î¥»¦a°õªk¾÷Ãö¦@¦P­P¤O¥´À»¸ó°ê°½´ç¤Î¦æ¨Ï°°ÃÒªº¸o¦æ¡A¨Ã³]¥ß¤F¤Ï°½´ç±¡³ø§½¡A±M³d¥´À»¸ó°ê«Dªk²¾¥Á¬¡°Ê¤Î½Õ¬d¯A¤Î­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó¦b¤ºªº®×¥ó¡A¦P®É»P°ê»Ú¤Î¥»¦a°õªk¾÷Ãö¶i¦æÁp¦X¦æ°Ê¡A¥H¹K¤î¸ó°ê©Êªº°½´ç¸o¦æ¡C½Õ¬d¤H­û¦b¤G¡³¤@¤G¦~¦@°õ¦æ28 219¦¸¦æ°Ê¡AºI¬d41 288¦WÂ÷¹Ò©Î¹L¹Ò®È«È¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¥»³B©ó¤G¡³¤@¤G¦~ÀËÀòªº°°³yÃÒ¥óÁ`¼Æ¬°688¥»¡A¸û¤G¡³¤@¤@¦~ªº829¥»¤U­°17%¡C¦Ó©ÒÀËÀòªº°°³y´¼¯à¨­¥÷ÃÒ¬°171±i¡A¸û¤G¡³¤@¤@¦~ªº228±i¤U­°25%¡A¤Ï¬M¦æ°Ê¨ãªýÀ~¤O¡C

¼f®Ö»Å¦DÁn½Ð

¡@¡@¥ßªk·|©ó¤G¡³¤@¤G¦~¤C¤ë³q¹L¡m2012¦~¤J¹Ò¡]­×­q¡^±ø¨Ò¡n¡]¡m­×­q±ø¨Ò¡n¡^¡A´N»Å¦DÁn½Ðªº¦æ¬F¼f®Ö¾÷¨î­q¥ßªk¨Ò¡A¨Ã©ó¤G¡³¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C¡m­×­q±ø¨Ò¡n­q©ú´£¥X©M¼f®ÖÁn½Ðªºªk©wµ{§Ç¡A¥]¬A¦p¦ó´£¥X»Å¦DÁn½Ð¡BÁn½Ð¤H´£¥æ»Å¦DÁn½Ðªí®æªº®É­­¡B¤J¹Ò³B¶·¦w±Æ¼f®Ö·|­±¤Îµo¥X®Ñ­±¨M©w¡B¦pÁn½Ð¤H¤£ªA¨M©w¥i´£¥X¤W¶D¡A¥Ñªk©wªº»Å¦DÁn½Ð¤W¶D©e­û·|³B²zµ¥¡C

¡@¡@¦b¤G¡³¤@¤G¦~¡A¥»³B¦@¦¬¨ì1 174©v»Å¦DÁn½Ðªº­Ó®×¡A¸û¤G¡³¤@¤@¦~ªº1 432©v¤U­°18%¡CÁn½Ð¤H¤h¥D­n¨Ó¦Û«n¨È©ÎªF«n¨È°ê®a¡CºI¦Ü¤G¡³¤@¤G¦~©³¡A¥»³B¤wþÓ¤â³B²z¦@4 055©vÁn½Ð­Ó®×¡]·í¤¤90%­Ó®×±µ¨ü¤½¶Oªk«ß¤ä´©¡^¡A¦Ó¨ä¤¤2 721©v¤w§@¥X¨M©w¡A¦³«Ý³B²zªº­Ó®×¬°4 892©v¡C¦bªk©w¾÷¨î¤U¡A¥»³B¬Û«H¼f§å¤u§@¯àºû«ù°ª«×¤½¥­ªº¼Ð·Ç¡A¥ç¦P®É¦³§U¹K¤îµ{§Ç¾DÀݥΡC

«C¤sÆW¤J¹Ò¨Æ°È¤¤¤ßªº¦æ¬FºÞ²z¤Î¹B§@

¡@¡@«C¤sÆW¤J¹Ò¨Æ°È¤¤¤ß¡]¤¤¤ß¡^¬O¤@©Ò±M¬°®Ú¾Ú¡m¤J¹Ò±ø¨Ò¡n³QÅù¯d©Îµ¥­Ô»ºªðªº¹H³W¤H¤h¡]¦~ÄÖ18·³©Î¥H¤W¡^¦Ó³]ªºÅù¯d¤¤¤ß¡C¦Û¥»³B©ó¤G¡³¤@¡³¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é±qÃg±Ð¸p±µºÞ¤¤¤ßªº¦æ¬FºÞ²z¤Î¹B§@«á¡A¦³Ãöªº¹B§@¤ÎºÞ²zºZ¶¶¡C¥H¤G¡³¤@¤G¦~©³­p¡A¦b¤¤¤ß³QÅù¯d¥Hµ¥­Ô»ºªðªº¤H¤h¦@¦³375¦W¡C

®È¦æÃÒ¥ó
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡@¡@¦b¤G¡³¤@¤G¦~¡A¥»³B¦@ñµo¤F644 653¥»­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó¡]¸û¤G¡³¤@¤@¦~©Òñµoªº575 867¥»¼W¥[¤F11.9%¡^¡C

­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó§KñÃÒ¤J¹Ò«Ý¹J

¡@¡@²{®É¡A¥]¬A¤G¡³¤@¤G¦~¥[¤J¦W³æ¤¤ªº¶Â¤s¦@©M°ê©M«¢ÂħJ´µ©Z¦@©M°ê¦b¤º¡A¦P·Nµ¹¤©­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó«ù¦³¤H§KñÃÒ¤J¹Ò«Ý¹J©Î¤J¹Ò®Éµoµ¹Ã±ÃҫݹJªº°ê®a¡þ¦a°Ï¤w¹F147­Ó¡C¥»³B·|Ä~Äò´å»¡§ó¦h°ê®a¡þ¦a°Ïµ¹¤©¦¹¶µ«Ý¹J¡A¥O­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó«ù¦³¤H¥~¹C®É§ó¥[¤è«K¡C

¬°¨­³B­»´ä¹Ò¥~³´©ó§x¹Òªº­»´ä©~¥Á´£¨Ñ¨ó§U
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡@¡@¥»³Bªº¨ó§U¦b¥~­»´ä©~¥Á¤p²Õ»P¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥~¥æ³¡¾n­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¯S¬£­û¤½¸p¡]¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£­û¤½¸p¡^¡B§Ú°ê¾n¥~°ê¨Ï»âÀ]¡B­»´ä¯S°Ï¬F©²¾n¥~¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¡B­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¾n¥_¨Ê¿ì¨Æ³B¡]¾n¨Ê¿ì¡^¡B­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¾n¸f¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¡]¾n¸f¿ì¡^¡B­»´ä¸gÀÙ¶T©ö¤å¤Æ¿ì¨Æ³B¡]¥xÆW¡^¤Î¨ä¥L¬F©²³¡ªùºò±K¦X§@¡A¬°¨­³B­»´ä¹Ò¥~¦Ó³´©ó§x¹Òªº­»´ä©~¥Á´£¨Ñ¥i¦æªº¨ó§U¡C¹q¸Ü¨D§U¼ö½u¡u1868¡v©ó¥h¦~³B²zªº¨Ó¹q¦@199 377©v¡A¯A¤Î¨D§U­Ó®×¦@1 791©v¡A·í¤¤¤j³¡¤À¨D§U¯A¤Î¦b¹Ò¥~¿ò¥¢®È¦æÃÒ¥ó¡B¤J°|©Î¶Ë¤`µ¥¡C¥t¥~¡A¤J¹Ò³B¥ç¤w³]¥ß«á³Æ¤ä´©¶¤¥î¡A¥H«K¤@¥¹µo¥Íºò«æ¨Æ¬G®É¡A¥i¨³³t¥[¬£¤H¤â±µÅ¥¨D§U¹q¸Ü¤Î¸Ñµª¥«¥Áªº¬d¸ß¡A©Îª½±µ¨ì¦³Ãö¦a¤è¬°¨­³B·í¦aªº­»´ä©~¥Á´£¨Ñºò«æ¤ä´©¡C

¡u¥~¹C´£¥Üµn°OªA°È¡v

¡@¡@­»´ä©~¥Á¥i¦b«e©¹¥~¦a®È¹C«e¡A³z¹L¡u¥~¹C´£¥Üµn°OªA°È¡vµn°O¥L­ÌªºÁpµ¸¤èªk©M¦æµ{¡A¤è«K¥»³Bªº¡u¨ó§U¦b¥~­»´ä©~¥Á¤p²Õ¡v¦bºò«æªº±¡ªp¤U»P¥L­ÌÁpµ¸¨Ã´£¨Ñ¨ó§U¡C¦¹¥~¡A¥Î¤á¥ç¥i³z¹L¡u§Úªº¬F©²¤@¯¸³q¡v±µ¦¬³Ì·s¥~¹Cĵ¥Ü¤Î¬ÛÃö¤½¶}¸ê®Æ¡A¤S©Îµø¥G±¡ªp¡A¦P®É±µ¦¬¬y°Ê¹q¸Üµu°T¡C¦Û¤G¡³¤@¡³¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é±À¥X¦Ü¤G¡³¤@¤G¦~©³¡A¦@24 962¦W¥«¥Á¤wµn°O¦¹¶µªA°È¡C

¡@¡@¦Û¡u¥~¹C´£¥Üµn°OªA°È¡v±À¥X«á¡A¤J¹Ò³BÁp¦P«O¦w§½¤Î¬F©²¸ê°T¬ì§ÞÁ`ºÊ¿ì¤½«Ç¹ï¨t²Î¶i¦æ¤F¦h¶µÀu¤Æ¤Î§ïµ½¤uµ{¡C¥Ñ¤G¡³¤@¤G¦~¤G¤ë¤¤¶}©l¡A¥Î¤á¥i¿ï¾Ü¿é¤J¨ä¥~¦a¬y°Ê¹q¸Ü¸¹½X¨Ã³z¹L¸Ó¹q¸Ü±µ¦¬¬y°Ê¹q¸Üµu°T¡C³o¶µÀu¤Æ¥\¯àªºªA°È¹ï¶H¡A¥D­n¬O¬°¦b¥~¦a¤É¾Ç¤Îªø®É¶¡¦b¥~¦a¤½·Fªº¥«¥Á´£¨Ñ§ó¤è«K¦Óªá¶O¸û¤ÖªºªA°È¡A§K¨Ï¥L­Ì¦b¥~¦a®É¶·ªø®É¶¡±Ò°Ê­»´ä¬y°Ê¹q¸Üªºº©¹C¥\¯à¡C¦¹¥~¡A¦Û¤G¡³¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¡A·í¥Î¤á¿é¤J©Î­×§ï¦æµ{®É¡A¨t²Î·|´£¥Ü¥L­Ì«e­u¦³Ãö°ê®aªº³Ì·s¥~¹Cĵ¥Ü¡C

¹q¤lªA°È
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡@¡@¥«¥Á¦b¥X¥Íµn°O³B¬°·s¥ÍÀ¦¨à¿ì²z¥X¥Íµn°O®É¡A»Ý­n¶ñ¼g¤@¥÷¡u¥X¥Íµn°O¡þ­«·s¿ì²z¥X¥Íµn°O©Ò»Ýªº¸ê®Æ¡vªí®æ¡]BDR93¡^¡C¬°ÁYµu¥«¥Á¦b¥X¥Íµn°O³B¿ì²z¥X¥Íµn°O¤âÄòªºµ¥­Ô®É¶¡¡A¥»³B¤w©ó¤G¡³¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é±À¥X¥þ·s¹q¤lªí®æ¡AÅý¥«¥Á§Q¥Î¹q¤l¥­¥x¹w¬ù¿ì²z¥X¥Íµn°O®É¡A¥ç¥i¿ï¾Ü¦bºô¤W¶ñ¼g¤Î»¼¥æ¦³Ãö¸ê®Æ¡C³o¶µ¹q¤lªA°È¯à¦³®Ä¦a´£¤É¿ì²z¥X¥Íµn°Oªº®Ä²v¡C

±B«ÃºÊ§¤H­p¹º
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡@¡@±B«ÃºÊ§¤H­p¹º©ó¤G¡³¡³¤»¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_¹ê¬I¡CºI¦Ü¤G¡³¤@¤G¦~¦~©³¡A¦@¦³2 017¦ì±B«ÃºÊ§¤HÀò©e¥ô¡A¦Ó³z¹L¥L­Ì»¼¥æªºÀÀµ²±B³qª¾®Ñ¦@¦³149 415¥÷¡A¦ûÁ`¥Ó½Ðªº39.7%¡F±B«ÃºÊ§¤H¥D«ùªº±B§«h¦³147 678©v¡A¦ûÁ`µ²±B¼Æ¥Øªº41.7%¡C

¡@¡@¥»³B·|Ä~ÄòºÊ¹î±B«ÃºÊ§¤H©Ò´£¨ÑªºªA°È¡A¨Ã¤£®ÉÀ˵ø±B«ÃºÊ§¤H­p¹ºªº¹B§@¦¨®Ä¡A¥H½T«O¥«¥Á¥i¨É¥ÎÆF¬¡¡B¦h¤¸¤Æ¤ÎºÙ¤ßº¡·NªºÃÒ±BªA°È¡C

©Û¸u¤J¹Ò¨Æ°È¤H­û
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡@¡@¦b¤G¡³¤@¤G¦~¡A¥»³B¦@¸u¥ô180¦W¤J¹Ò¨Æ°È¥D¥ô¤Î227¦W¤J¹Ò¨Æ°È§U²z­û¡A¦ÓÀò¸uªº©Ò¦³¤J¹Ò¨Æ°È¥D¥ô¤Î185¦W¤J¹Ò¨Æ°È§U²z­û¤w§¹¦¨¤J¾°V½m¡A¨Ã§ë¤J¤u§@¦æ¦C¡C¦b¤G¡³¤@¤T¡þ¤@¥|¦~«×¡A§Ú­Ì¹w­p·|©Û¸u¬ù240¦W¤H­û¡]·í¤¤¥]¬A180¦W¤J¹Ò¨Æ°È¥D¥ô©M60¦W¤J¹Ò¨Æ°È§U²z­û¡^¨Ó¶ñ¸É­û¤u¬y¥¢ªºªÅ¯Ê¡C¬°°t¦X³¡ªùªº¤H¤â»Ý¨D¡A¥»³B¤w¦b¥h¦~¤»¤ë®i¶}·s¤@½ü¤½¶}©Û¸u¤J¹Ò¨Æ°È¥D¥ôªº¬¡°Ê¡AºÂ¿ïµ{§Ç²{¥¿¶i¦æ¤¤¡C¦Ó¦b¤J¹Ò¨Æ°È§U²z­û¤è­±¡A·s¤@½ü¤½¶}©Û¸u¥ç¥¿­è­è¶}®i¡A´Á±æ²Ä¤@§åÀò¸u¤H­û¥i³Ì§Ö¦b¤C¤ë¥÷¤J¾¡C

Àò¹{¼ú¶µ
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡@¡@¥h¦~¡A¥»³BÄ~Äò­P¤O´£¨Ñ¨ô¶VªºªA°È¡Aªí²{¹ðÀò¹Å³\¡C¥»³B¦@¦³¤»¦ì¦P¨ÆÀò±o¤½°È­û¨Æ°È§½§½ªø¹Å³\ª¬¡Aªí´­¥L­Ì«ùÄòªºÀu¨q¤u§@ªí²{¡C¦Û¸Ó­p¹º©ó¤G¡³¡³¥|¦~±À¥X¥H¨Ó¡A¥»³B³sÄò²Ä¤E¦~¦³¦P¨ÆÀò±o¹Å³\¡C¦P®É¡AÄ~¤@¤E¤E¤E¦~¡B¤G¡³¡³¤K¦~©M¤G¡³¤@¡³¦~¤T«×Àò±o¡u¥Ó¶D±M­û¹Å³\¼ú¡Ð¤½Àç¾÷ºc¼ú¤j¼ú¡v«á¡A¥»³B¦b¤G¡³¤@¤G¦~¥ç¦³¨â¦W­û¤uÀò±o¥Ó¶D±M­û¹Å³\¼ú¡]¤½Â¾¤H­û¼ú¡^¡A¬O³sÄò²Ä14¦~¦³¤J¹Ò³B¦P¨ÆÀò±o³o¶µ®íºa¡C¦P¦~¡A¦b¥»³B¡u³Ì¦³Â§»ª¤J¹ÒºÞ¨î¤H­û¡v¿ïÁ|¤¤±o²¼³Ì¦hªººÞ¨î¤H­û¡AÀò­»´ä®È¹Cµo®i§½©e¥ô¬°¡u­»´ä§»ª¤j¨Ï¡v¡F¥»³B§ó¦³¤@¦ì¦P¨ÆÀò­»´ä¾÷³õºÞ²z§½¹{µo¡u­»´ä°ê»Ú¾÷³õÀu½èÅU«ÈªA°È­p¹º¡X­Ó¤H¼ú¡v¡C¦¹¥~¡A¦æ¬Fªø©x¥çÆg´­¥»³B¦P¨Æ¦b¥h¦~¤C¤ë»ä­·­³´Ë¯S§jŧ­»´ä´Á¶¡¡A¥H±M·~ªººë¯«ºò¦u±^¦ì¡A¬°¥«¥ÁªA°È¡C§Ú­Ì¥ç«Üºa©¯Àò±o­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|³sÄò¤»¦~¹{µo¡u¦P¤ß®iÃöÃh¡v¼Ð»x¡AªÖ©w¤F³¡ªù¹ïªÀ·|ªº©Ó¾á¡C¦P®É¡A¥»³B¨â¦ì¦P¨Æ§óÀò¹Å³\¬°¡uÃöÃh¤j¨Ï¡v¡Aªí´­¥L­Ì¿n·¥°Ñ»P¤Î¤ä«ùªÀ·|¬¡°Ê¡C¤W­z¦U­Ó¼ú¶µ¡AÅã¥Ü¤F³¡ªù¯u¸Û¹ê·F¡B³B¨Æ»{¯uªººA«×¡C¤J¹Ò³B©w·íÄ~Äòµo´­ºë¯q¨Dºëªº±M·~ºë¯«¡AºÜºÉ©¾¸Û¬°¥«¥Á´£¨ÑÀu½èªºªA°È¡C

¤G¡³¤@¤T¦~ªº®i±æ
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

Ä~Äò¥[±j°õªk¤u§@

¡@¡@¤µ¦~¡A¤J¹Ò³B·|Ä~Äò¥þ­±°t¦X¬F©²±À¦æªº¡u¹sÂù«D¡v¬Fµ¦¡A¦b¦UºÞ¨î¯¸¥[±j¹ï¤º¦a¥¥°üªº¤J¹ÒÀˬd¡A¦P®É­P¤O¥´À»¨ó§U¤º¦a¥¥°ü¨Ó´ä²£¤lªº¤¤¤¶¬¡°Ê¡C

¡@¡@¦b¥´À»¤ô³f«È¦æ°Ê¤W¡A¤J¹Ò³B·|«ù¤§¥H«í¡A¥[±j»P¥»¦a¤Î¤º¦a°õªk³¡ªùªº±¡³ø¥æ¬y¡AÄ~Äò·|¥H¤£©w®É¡B¤£©wÂI¡B¤£©w´Áªº¤è¦¡±Ä¨úÄY¼Fªº°õªk¦æ°Ê¡A¥H¥´À»³o¨Ç¹H³W¬¡°Ê¡C¦P®É¡A¥»³B¥ç¤w¨î©w¡uÃhºÃ¤ô³f«ÈºÊ¹î¦W³æ¡v¡A¨Ã³z¹L¤£¦P¤è¦¡¡A¥]¬A±q³Q®·©Î©w¸o¤H¤h¸ê®Æ¡B±¡³ø¦¬¶°¤Î¥X¤J¹Ò¼Æ¾Ú¤ÀªRµ¥¡A±NÃhºÃ±q¨Æ¤ô³f¬¡°Ê¤H¤hªº¸ê®Æ©ñ¤JºÊ¹î¦W³æ¤º¡C¦b¥L­Ì¦A¦¸¤J¹Ò®É¡A¥»³B·|¶i¦æ¬d°Ý¡C­Y¥L­Ì¨Ó´äªº¥Øªº¦³¥iºÃ¡A«K·|©Úµ´¥L­Ì¤J¹Ò¨Ã§Y®É»ºªð¤º¦a¡C

´£¤ÉºÞ¨î¯¸³]¬I¤Î·sºÞ¨î¯¸¤uµ{

¡@¡@¦bºÞ¨î¯¸³]¬I¤è­±¡A¸¨°¨¬wºÞ¨î¯¸«È¹B¤j¼Ó¤w¤À¶¥¬q¶i¦æ§ïµ½¤uµ{¡A²Ä¤@¶¥¬q¤J¹Ò¡]«n¦æ¡^¤uµ{¤w©ó¤G¡³¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°Ê¤u¡A¹w­p¥i©ó¤G¡³¤@¤T¦~²Ä¤@©u¤º§¹¦¨¡A¦Ó²Ä¤G¶¥¬q¥X¹Ò¡]¥_¦æ¡^¤uµ{·|ÀH§Y®i¶}¡C¾ã¶µ¤uµ{¹w­p¥i©ó¤G¡³¤@¤T¦~¤ºµ¤¤u¡C¦Û§U¥X¤J¹Ò³q¹D¡]§Ye-¹D¡^¼Æ¥Ø±N·|¤j¼W¡A¥Ñ­ì¨Óªº20±ø¼W¦Ü33±ø¡C¤uµ{§¹¦¨«á¡A³B²z¥X¤J¹ÒÀˬdªº¶Ç²ÎÂdý^³q¹D¤Îe-¹D¼Æ¥Ø¡A±N·|¦X¦@¼W¦Ü83±ø¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¤åÀA´çºÞ¨î¯¸«È¹B¤j¼Ó¥ç¤w©ó¤G¡³¤@¤@¦~¶}©l¶i¦æ¦PÃþ«¬§ïµ½¤uµ{¡A¤uµ{¥]¬A±Ne-¹Dªº¼Æ¥Ø­¿¼W¡A¥Ñ­ì¨Óªº9±ø¼W¦Ü18±ø¡A¤Î¼W¥[¸ó¹Ò¤Ú¤hªy¦ì¡A¥H´£¤É¾ãÅé³qÃö®Ä²v¡C¤uµ{¹w­p¦b¤G¡³¤@¤T¦~²Ä¤T©u¤º§¹¦¨¡C

¡@¡@¦b¥¼¨Ó¼Æ¦~¡A±N¦³·sªº¸ó¹Ò¤f©¤³]¬I³°Äò¸¨¦¨¡A·í¤¤¥]¬A¹w­p©ó¥»¦~¦~¤¤±Ò¥Îªºû£¼w¶l½ü½XÀY¡A¥H¤Î¤§«á³°Äò«Ø¦¨ªº¡u¼s²`´ä°ª³tÅK¸ô¡v¡B¡u´ä¯]¿D¤j¾ô¡vµ¥¡C¤J¹Ò³B·|¿n·¥°t¦X¦³Ãöµo®i¡AÄ~Äò¬°®È«È´£¨Ñ°ª®Ä²vªº¥X¤J¹ÒªA°È¡C

¼W³]¾n¦¨³£¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¤J¹Ò¨Æ°È²Õ

¡@¡@­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¾n¦¨³£¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¡]¾n¦¨³£¿ì¡^©ó¤G¡³¡³¤»¦~¤E¤ë¦¨¥ß¡A¥Øªº¬°«P¶i­»´ä¯S°Ï»P¥|¤t¡B¶³«n¡B¶Q¦{¡B´ò«n¡B°¢¦è¤­¬Ù¤Î­«¼yª½ÁÒ¥«ªº¸gÀÙ¶T©öÁpô©M¦X§@¡A¥H¤Î¨ä¥L¤è­±ªº¥æ¬y¡C¦æ¬Fªø©x©ó¤G¡³¤@¤T¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n¤¤¤½¥¬­p¹º¦b¾n¦¨³£¿ì¼W³]¤J¹Ò¨Æ°È²Õ¡C¸Ó¤J¹Ò¨Æ°È²Õªº³]¥ß±N¦³§U´£¤É¬°¾n¦¨³£¿ì©PÃä¦a°Ï­»´ä©~¥Á©Ò´£¨Ñªº¤ä´©ªA°È¡A¥H¤Î¦V¤½²³´£¨Ñ»P¤J¹Ò¨Æ°È¦³Ãöªº¸ê®Æ¤Î³B²z¬ÛÃöªº¬d¸ß¡C¤J¹Ò³B·|¿n·¥°t¦X¬ÛÃö¬Fµ¦§½¶i¦æÄw³Æ¤u§@¡C

¸ê°T¨t²Îµ¦²¤ÀË°Q

¡@¡@®Ú¾Ú¤G¡³¤@¡³¦~¦~©³§¹¦¨ªº²Ä¤T¥N¸ê°T¨t²Îµ¦²¤ÀË°Q³ø§iªº«Øij¡A¥»³B¤w§¹¦¨­º­ÓÃö©ó¡u·s¸ê°T¬ì§Þ°ò«Ø³]¬I¡v¸ê°T¨t²Î¶µ¥Øªº¥i¦æ©Ê¬ã¨s¡A¨Ã©ó¤G¡³¤@¤@¦~¤Q¤G¤ëÀò¥ßªk·|°]°È©e­û·|³q¹L¼·´Ú¡A²{¥¿¶i¦æ©Û¼Ð¤u§@¡C²Ä¤G­ÓÃö©ó¡u·s¥X¤J¹ÒºÞ¨î¨t²Î¡v¸ê°T¨t²Î¶µ¥Øªº¥i¦æ©Ê¬ã¨s¥ç¤w©ó¤G¡³¤@¤G¦~¤C¤ë§¹¦¨¡AÄ~©ó¦P¦~¤Q¤G¤ëÀò¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©e­û·|¤ä«ù¡A¯S°Ï¬F©²§Y±N¦V¥ßªk·|°]°È©e­û·|¥Ó½Ð¼·´Ú¡C³o­Ó·sªº¨t²Î¶µ¥Ø¥D­n¥Î¥HÀ³¥I«ùÄò¼Wªøªº¥X¤J¹Ò®È«È¤Î°t¦X¦UºÞ¨î¯¸ªø»·ªº·~°Èµo®i¡A­p¹º©ó¤G¡³¤@¤­¦~©³¶}©l¤À¶¥¬q±À¥X¡C ¨ä¥L¸ê°T¨t²Î¶µ¥Øªº¥i¦æ©Ê¬ã¨s±N«ö¦³Ãö®É§Ç¶i¦æ¡C

¡@¡@¬°´£¤É¦UºÞ¨î¯¸³qÃö®Ä²v¡A¥»³B¤w­p¹º©ó¤G¡³¤@¤T¦~²Ä¤@©u¤º¬°©Ò¦³³X´ä®È«È±À¦æ§K»\³¹ªA°È¡C©¡®É¡A©Ò¦³³X´ä®È«È©óÀò­ã¤J¹Ò®É§¡Àòµoµù©ú¨ä³r¯d±ø¥ó¤Î´Á­­ªº¤J¹Ò¼ÐÅÒ¡A¤J¹Ò³B¤H­û¤£·|¦b¨ä®È¹CÃÒ¥ó»\³¹¡F¥X¹Ò®É¡A¦³Ãö³X«È¤£·|Àòµo¥ô¦ó¼ÐÅҤλ\³¹¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢²¦~¢±¤ë¢·¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢±¢·¤À

¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶