²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|±NÅG½×«Ø³]·s¥_¤jÀ¬¤sªºÄ³®×
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¤U½Z¥N¥ßªk·|¯µ®Ñ³Bµo¥X¡G

¡@¡@¥ßªk·|±N©ó¬P´Á¤T¡]¤G¤ë¤»¤é¡^¤W¤È¤Q¤@®É¦b¥ßªk·|ºî¦X¤j¼Ó·|ijÆUÁ|¦æ·|ij¡C¦b·|ij¤W¡Aij­û±NÅG½×¤@¶µ«Ø³]·s¥_¤jÀ¬¤sªºÄ³®×¡C
¡@¡@
¡@¡@¸Ó¶µÄ³®×±N¥Ñ³¯ùÚ÷g´£¥X¡A¤º®e¬°¡G¡uŲ©ó¥_¤jÀ¬¤s¥¿³W¹º©Î¶i¦æ¦h¶µ¤j«¬°ò«Ø¤uµ{¡A¥]¬A´ä¯]¿D¤j¾ô¡B´ä¯]¿D¤j¾ô·s¤f©¤¡B¤Ùªù¦Ü¨ªžP¨¤³s±µ¸ô¡A¥H¤Î¾÷³õ²Ä¤T±ø¶]¹Dµ¥¡A¦Ó¬F©²·í§½¥ç¥¿®i¶}¡yªF¯F¾l¤Uµo®i­p¹ºªº³W¹º¤Î¤uµ{¬ã¨s¡z¡A¥»·|«P½Ð¬F©²·í§½´N¥_¤jÀ¬¤sªºµo®i¼sªx¿Ô¸ß¦U¬É¡A¨Ã¦b¥­¿Å«O¨|¤Îµo®iªº­ì«h¤U¡A³z¹L¾ãÅé³W¹º¡A¥H§ïµ½¥_¤jÀ¬¤s¤º¥~¥æ³qÁpô¡Aµ½¥Î¤f©¤³]¬Iµo®i¡y¾ôÀY¸gÀÙ¡z¡A±NªF¯F¥´³y¬°¤@­Ó©y©~¡B©y°Ó¡B©y¼Ö¤Î¦³¥»¤g¯S¦âªº·sªÀ°Ï¡A¨ÃÂÇ¥_¤jÀ¬¤sµo®iªº¾÷¹J¡A±a°Ê­»´ä¸gÀÙµo®i¡C¡v

¡@¡@´ö®a÷~¡BÁ°¶»Í¡B³Á¬ü®S¡B¤è­è¡BÒ\ÂÔ¥Ó¡B±i¶W¶¯¡B«À«äºa¤Î³¢®aÄQ±N¤À§O´N³¯ùÚ÷gªºÄ³®×°Êij­×¥¿®×¡C
¡@¡@
¡@¡@ij­û¥ç·|ÅG½×¤@¶µ¦³Ãö¼W¥[¹s°â·~¸gÀç­±¿nªºÄ³®×¡C¸Óij®×±N¥Ñ¤è­è´£¥X¡A¤º®e¬°¡G¡uŲ©ó­»´ä¹s°â¦æ·~µo®i¨³³t¡A¦ý­»´äªº«°¥««Ø³]³W¹º¥¼¦³´N¹s°â¦æ·~ªºÂX±i¡Bµo®i¤è¦V©M¸gÀç­±¿nªº»Ý¨Dµ¥¤©¥H°t¦X¡A¥H­P­»´äªñ¦~¥X²{¹s°â­±¿nÄY­«¤£¨¬¡A¾É­P¹s°â°Ó¾Q¯²ª÷²æ­y¡A¥H­¿¼Æöt¤É¡Aª½±µ©M¶¡±µ¾É­P¤¤¤p«¬¥ø·~µLªk¸gÀç¦Óµ²·~¡A¥H¤Îª«»ù¤W¤É¡A¥O¥«¥Á³Æ¨üÁʪ«Ãø©Mª«»ù©ù¶Q¤§­W¡F¦æ¬Fªø©x¤W¥ô«á´¿¹ï§åµo¹s°â¦æ·~©Ó¿Õ·|±Ä¨ú±¹¬I¼W¥[°Ó·~­±¿n¡A±©¬I¬F³ø§i«o¥¼¦³Ä²¤Î¡F´N¦¹¡A¥»·|«P½Ð¬F©²¡G
¡@¡@
¡]¤@¡^´N¹s°â¦æ·~¥¼¨Ó10¦~ªºÅܤƶi¦æ¥þ­±ÀË°Q¡A¥]¬A¹s°â·~¸gÀç­±¿n¡B³Ò°Ê¤O¡B¸gÀç¦a°Ï¤Î¸gÀçªÌ¡]¥]¬A³W¼Ò©M¼Æ¥Ø¡^¤µ«áªºµo®iÁͶաA±q¦Ó¨î­q¤µ«áªº¹s°â­±¿n¶}µo³W¼Ò¡A«ö¦~¾A«×¼W¥[¨ÑÀ³¡A¥HÓV½w¯²ª÷¤É¶Õ¡F
¡@¡@
¡]¤G¡^´N°ò¼h¹s°â¦æ·~¡A¥]¬Aµó¥«¡BÅS¤Ñ¥«¶°©M¤p³c¦æ·~ªº¼Æ¥Ø¡B¸gÀç­±¿n©M³Ò°Ê¤Oµ¥¶i¦æ¥þ­±ÀË°Q¡A¥Hµû¦ô¹ï°ò¼h¹s°â¦æ·~À³µ¹¤©¬Æ»ò¤ä«ù¡A¨Ã½Õ¾ã¬F©²¹ï¤½¦@µó¥«¤ºªÅ¸m°Ó¾Qªº¬Fµ¦©M©ñ¼e¥Ó½Ð­­¨îµ¥¡A¥H«K±N¶¢¸mªº¹s°â­±¿n§ë¤J¥«³õ¡F¤Î
¡@¡@
¡]¤T¡^ÀË°Q¬F©²ÄݤUª«·~¡A¥]¬A­»´ä©Ð«Î©e­û·|©M­»´ä©Ð«Î¨ó·|µ¥ÄݤUªº¹s°â­±¿nªº¥\¯à©Ê¡A±´°Q¥Î§@¤ä«ù°ò¼h¡B­ÓÅé¤Î¯S¦â¹s°â¦æ·~ªºµo®i¡A©Î¥Î§@¤ä´©¦~»´¤H³Ð·~¥Î³~ªº¥i¦æ©Ê¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¤ý°ê¿³¡B³Á¬ü®S¡B§õ¼z”k¡B±ç®a³Ç¡B¥Ð¥_¨°¡B­S°ê«Â¡B±çÄ~©÷¤Î³æ¥ò°º±N¤À§O´N¤è­èªºÄ³®×°Êij­×¥¿®×¡C
¡@¡@
¡@¡@¦¹¥~¡A±ç§g«Û±N®Ú¾Ú¡mij¨Æ³W«h¡n²Ä49E¡]2¡^±ø°Êij¤@¶µÄ³®×¡A¹î±x©ó¤G¡³¤@¤T¦~¤G¤ë¤»¤é´£¥æ¬ÙÄý¦³Ãö¡m2012¦~³Ì§C¤u¸ê±ø¨Ò¡]­×­qªþªí3¡^¤½§i¡n¤Î¡m2012¦~¹µ¶Ä±ø¨Ò¡]­×­qªþªí9¡^¤½§i¡nªº¤º°È©e­û·|²Ä10/12-13¸¹³ø§i¡C
¡@¡@
¡@¡@ªk®×¤è­±¡A¡m2013¦~°£®`¾¯¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n±N·|´£¥æ¥ßªk·|§@­ºÅª¤Î¤GŪ¡A¦³Ãöªº¤GŪÅG½×±N·|¤¤¤î«ÝÄò¡C            
¡@¡@
¡@¡@¦b·|¤W¡Aij­û¤S·|´N¤£¦P¬Fµ¦½dÃ¥¦V¬F©²´£¥X¤G¤Q¶µ½è¸ß¡A¨ä¤¤¤»¶µ­n¨D·í§½§@¤fÀYµªÂСC
¡@¡@
¡@¡@¤½²³¤H¤h¥i³z¹L¥ßªk·|ºô­¶¡]www.legco.gov.hk¡^¯Á¨ú¤W­z·|ijªºÄ³µ{¡CÂԽЪ`·N¡A¦³ÃöªºÄ³µ{¥i¯à·|§@¥X­×­q¡A½Ð°Ñ¾\¥ßªk·|ºô­¶¤ºÃö©ó¬O¦¸·|ijijµ{ªº³Ì·s±¡ªp¡C
¡@¡@
¡@¡@Åwªï¥«¥Á¦b¥ßªk·|ºî¦X¤j¼Ó·|ijÆU¤½²³®u®ÇÅ¥·|ij¡F¦p±ý¹w¯d®y¦ì®ÇÅ¥·|ij¡A¥i¦b¿ì¤½®É¶¡¤º­P¹q3919 3399¡A®y¦ì¥ý¨ì¥ý±o¡C¥«¥Á¥ç¥i³z¹L¥ßªk·|ºô­¶ªº¡uºô¤W¼s¼½¡v¨t²Î¡A§Y³õ¦¬¬Ý©Î¦¬Å¥·|ij¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢²¦~¢±¤ë¢³¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¶®É¢²¢·¤À

¦C¦L¦¹­¶