²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
Åv«Â»ä­·¹wĵªA°È¾÷ºc¥Nªí¨Ó´ä°Ñ»P»ä­·©e­û·|·|ij¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¬ù¤E¤Q¦W°Ï¤º®ð¶H¡B¤ô¤å¤Î¨¾¨a´î¨a±M®a»ô¶°­»´ä¡A°Ñ»P¥Ñ¤µ¤é¡]¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¡^¦Ü¤G¤ë¤@¤éÁ|¦æªºÁp¦X°ê¨È¬w¤Î¤Ó¥­¬v¸gÀÙªÀ·|©e­û·|¡þ¥@¬É®ð¶H²Õ´»ä­·©e­û·|²Ä¥|¤Q¤­©¡·|ij¡C

¡@¡@¬O¦¸¥Ñ­»´ä¤Ñ¤å¥x¡]¤Ñ¤å¥x¡^Á|¿ìªº·|ij¡A±N¦^ÅU¤Î±´°Q°Ï°ì¦X§@¡A¥H´î§C¼ö±a®ð±Û©Ò³y¦¨ªº¶Ë¤`¤Î¯}Ãa¡C­»´ä¤Ñ¤å¥x¥xªø§Â´¼©ú¦b¤µ¤éªº·|ij¤W·í¿ï¬°¤G¡³¤@¤T¦~»ä­·©e­û·|¥D®u¡C

¡@¡@°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½§½ªøĬÀA¼Ù¡B¤G¡³¤@¤G¦~»ä­·©e­û·|¥D®u¤Î¤¤°ê®ð¶H§½°Æ§½ªøÁB±ö¿P¡B¥@¬É®ð¶H²Õ´¼ö±a®ð±Û­p¹º³B³BªøKoji Kuroiwa¡BÁp¦X°ê¨È¬w¤Î¤Ó¥­¬v¸gÀÙªÀ·|©e­û·|«H®§³q«H©M´î¨a¥q¥qªøShamika Sirimanne³Õ¤h¡B­»´ä¤Ñ¤å¥x¥xªø§Â´¼©ú¡A¤Î»ä­·©e­û·|¯µ®ÑOlavo Rasquinho¤µ¤é¥D«ù·|ijªº¶}¹õ§¡C

¡@¡@ÁB±ö¿P¦b¶}¹õ§­PÃã®É§Î®e¤G¡³¤@¤G¦~¬O»ä­·¬¡ÅDªº¤@¦~¡C

¡@¡@¦o»¡¡G¡u¦~¤º¤¤°ê¤Q¤K­Ó¬Ù¥÷¦b¤@­Ó¤ë¤º¨ü¤»­Ó¨ã¤Q¤G¯Å¥H¤W­·¤Oªº»ä­·§jŧ¡A³Ð¤F¦P´Áªº¾ú¥v¬ö¿ý¡C¤G¡³¤@¤G¦~§jŧµá«ß»«³Ì±j©M³Ì­P©Rªº­·¼ÉÄ_Áø¡A¾É­P¶W¹L¤@¤d¤H¦º¤`¡A¼Æ¦Ê¸U¤H¨ü¼vÅT¡Cªñ¤Q¦~§jŧ´ÂÂA¥b®q³Ì¨ã«Â¤Oªº»ä­·¤T¤Ú¡A³y¦¨¹q¤O¤¤Â_¡A©Ð«Î·l·´¤Î¥æ³q¤¤Â_¡C

¡@¡@¡u³o¨Ç­·¨a´£¿ô§Ú­Ì»ä­·©e­û·|ªº¤u§@ªº­«­n©Ê¡Ð³W¹º©M¹ê¬I¥²­nªº±¹¬I¡A¥H´î§C¨È¬w¦a°Ï¦]»ä­·©Ò¤Þ­Pªº¥Í©R©M°]ª«ªº·l¥¢¡C¡v

¡@¡@§Â´¼©ú¦b¶}¹õ§¤Wªí¥Ü¡A»ä­·©e­û·|·|ij¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ó¤W¤@¦¸©ó¤@¤E¤E¤C¦~¦b­»´äÁ|¿ì¡C

¡@¡@§Â´¼©ú»¡¡G¡u©ó¤G¡³¤@¤T¦~¦b­»´äÁ|¿ì³o­«­n°ê»Ú·|ij¹ï­»´ä¤Ñ¤å¥x¨ã¦³¯S®í·N¸q¡A¦]¬°³o¼Ð»xþÓ¤@¨t¦C¼y¯¬¤Ñ¤å¥x¦¨¥ß¤@¦Ê¤T¤Q©P¦~¬¡°Êªº§Ç¹õ¡C¤Ñ¤å¥x©ó¤@¤K¤K¤T¦~¦¨¥ß¡A¦b°Ñ»P¦³Ãö¼ö±a®ð±Ûªº°Ï°ì©M°ê»Ú¦X§@¤è­±¦³±y¤[¾ú¥v¡C¡v

¡@¡@¡u¦­¦b¤@¤E¤T¡³¦~¡A¤Ñ¤å¥x¤wÁ|¿ì­º©¡ªF¨È¦a°Ï®ð¶H§½ªø·|ij¡A¨î©wµo¥X¼ö±a®ð±Ûĵ§i®É©Ò¥Îªº«H¸¹¤Î¥N¸¹¡C¤@¤E¤T¥|¦~¡A·í®Éªº¬Ó®a­»´ä¤Ñ¤å¥x¥xªø©M¤W®ü®}®a¶×Æ[¶H¥x¥xªø¤@¦P«e©¹µá«ß»«¡A»P°¨¥§©Ô®ð¶H§½¦X¤O¨î©wµo¥X¼ö±a®ð±Ûĵ§iªº°Ï°ì¼Ð·Çµ{§Ç¡C¡v

¡@¡@§Â´¼©ú¸É¥R»¡¡G¡u©Ó¶ÇþÓ³o¶µ¾ú¥v¥ô°È¡A±N¼ö±a®ð±Ûĵ§i¼Ð·Ç¤Æ¦b¤µ¤Ñ¤´µM¬O­»´ä¤Ñ¤å¥x¦b°ê»Ú®ð¶H»R¥x¤W¿n·¥±À°ÊªºÄ³ÃD¡C¡v

¡@¡@ĬÀA¼Ù¦b¶}¹õ§¤W¹{µo¤G¡³¤@¤G¦~Dr Roman L Kintanar¼ú¤©¬F©²­¸¦æªA°È¶¤¡Aªí´­¨ä¦b±À¦æ¡u¼ö±a®ð±Û®ð¶H¼Æ¾Ú¦¬¶°­p¹º¡vªº©Ó¾á©M³Ç¥X¤u§@¡A¥H¤Î¬°¥[±j«OÅ@¥Á²³¹ï§Ü®ð¶H¨a®`©Ò§@¥Xªº°^Äm¡C

¡@¡@¦w¸Ë¤F¤Ñ¤å¥xªº®ð¶H¼Æ¾Ú´ú¶q¨t²Îªº¬F©²­¸¦æªA°È¶¤©wÁl­¸¾÷¡A©ó¤G¡³¤@¤@¦~©M¤G¡³¤@¤G¦~­¸¶i«n®ü¤WªÅªº¼ö±a®ð±Û¶i¦æ¯S®í¥ô°È¡A¦¬¶°«D±`¦³¥Îªº®ð¶H«H®§¡A¥H´£°ª¼ö±a®ð±Û¹w³ø©Mĵ§iªº¦¨®Ä¡C

¡@¡@¬F©²­¸¦æªA°È¶¤Á`ºÊ³¯§Ó°ö»¡¡G¡u§Ú­Ì«Üºa©¯»P­»´ä¤Ñ¤å¥x¦X§@¶i¦æºÊ´ú¼ö±a®ð±Ûªº¤u§@¡C·í°Ï¤º¤H­Ì¥¿¦£©ó´M§ä¨¾­·§ÈÅ@®É¡A§Ú­Ìªº¾÷²Õ¤H­û«i´±¦a­±¹ï­·¼É¤¤ªº´c¦H±ø¥ó°õ¦æ­¸¦æ¥ô°È¡C¥ô°È±o¥H¦¨¥\¥þ¿à¾÷²Õ¤H­ûªº°ª«×ª¾ÃÑ©M±M·~ºë¯«¡C¾÷²Õ¤H­û¦b«ü©wªº¸ô½u¤W­¸¦æªº¦P®É¡A¥ç­nÁ׶}´c¦Hªº¤Ñ®ð¡F¦Ó©Ò¦¬¶°±oªºÄ_¶Q®ð¶H¼Æ¾Ú¡A¯à¥O¤Ñ®ð¹w´ú§ó¬°·Ç½T¡A±q¦Ó´î§C¤H©R¶Ë¤`©M°]²£·l¥¢¡C¡v

¡@¡@¤@¦~¤@«×ªºDr Roman L Kintanar¼ú¡A³z¹L¼ú¶µªí´­Àò¼ú¾Ç°|©M¾÷ºc¬°´î§C¼ö±a®ð±Û±a¨Ó¤§¼vÅT©M¨aÃø©Ò§@¥Xªº§V¤O¡C

¡@¡@¡u»ä­·©e­û·|ªÀ°Ï¤Ñ®ð¸ê°Tºôµ¸¡v¶µ¥Ø¤]¦b¤µ¤éªº¶}¹õ§¤W¥¿¦¡±Ò°Ê¡C¸Ó¶µ¥Ø¥Ñ­»´ä¤Ñ¤å¥x»â¾É¡A¨Ã»P­»´ä²z¤u¤j¾Ç¦X§@¡A¦®¦bÅý¬ÛÃö»ä­·©e­û·|¦¨­ûªº©~¥Á¿Ë¦Û°Ñ»P®ð¶H¯¸ªº±Ð¨|¬¡°Ê¡A´£°ªªÀ°Ï¹ï¤Ñ®ð©M®ð­Ôªº»{ÃÑ¡C³Ìªñ¡A¤@¨Çµá«ß»«©M¬ü°êÃö®qªº¾Ç®Õ¤w¦w¸Ë¤FªÀ°Ï®ð¶H¯¸¡A¦¬¶°¨ìªº®ð¶HÆ[´ú¼Æ¾Ú¤w¤W¸ü¦Ü¤¬Ápºô ¡]www.icowin.org¡^¡C

¡@¡@¡u»ä­·©e­û·|ªÀ°Ï¤Ñ®ð¸ê°Tºôµ¸¡v¬O¹ðÀò®íºaªº¡u­»´äªÀ°Ï¤Ñ®ð¸ê°Tºôµ¸¡v¡]ºôµ¸¡^ªº©µ¦ù¡Cºôµ¸¥Ñ­»´ä¤Ñ¤å¥x¡B­»´ä²z¤u¤j¾ÇÀ³¥Îª«²z¾Ç¨t¤Î­»´äÁp®Õ®ð¶Hºô©ó¤G¡³¡³¤C¦~¦@¦P«Ø¥ß¡A²{¦³¶W¹L¤@¦Ê¦W·|­û¡C

¡@¡@»ä­·©e­û·|¬OÁp¦X°ê¨È¬w¤Î¤Ó¥­¬v¸gÀÙªÀ·|©e­û·|¤Î¥@¬É®ð¶H²Õ´ÁÒ¤U²Õ´¡A²{®É¦@¦³¤Q¥|­Ó¦¨­û¡G¬Z®H¹ë¡B¤¤°ê¡B´ÂÂA¡B¤¤°ê­»´ä¡B¤é¥»¡B¦Ñ¾â¡B¤¤°ê¿Dªù¡B°¨¨Ó¦è¨È¡Bµá«ß»«¡BÁú°ê¡B·s¥[©Y¡B®õ°ê¡B¶V«n¤Î¬ü°ê¡C»ä­·©e­û·|¦®¦b©ó°ê»Ú®Ø¬[¤º¾ã¦X©M¥[±j¦¨­û¶¡ªº°Ï°ì¬¡°Ê¡A¥H´î§C¦]»ä­·©Ò¤Þ­Pªº¶Ë¤`©M¯}Ãa¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢²¦~¢°¤ë¢±¢¸¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¶®É¢±¢±¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶