²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´­«¥Ó¤ä«ùÁp¶×¨î«×¤Î­»´äºûÅ@¸gÀÙª÷¿Äí©w«e¤©Ê±¹¬I
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]°òª÷²Õ´¡^¤µ¤é¡]¤@¤ë¤Q¤K¤é¡^¤½¥¬¦³Ãö­»´äªºµû¦ô³ø§i¡A¶i¤@¨BÄÄ­z¦b¤G¡³¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¤½¥¬ªºªì¨BÁ`µ²©Ò¸üªºµû¦ô¡A­«¥ÓÁpô¶×²v¨î«×¤´µM¬O³Ì¾A¦X­»´äªº¶×²v¨î«×¡A¨ÃÆg´­¬F©²¬°ºûÅ@ª÷¿Äí©w©Ò±Ä¨úªº«e¤©Ê±¹¬I¡C

¡@¡@°òª÷²Õ´¥Nªí¹Î»{¬°­»´äÄ~Äòºû«ùÁpô¶×²v¨î«×ªº²z¾Ú«D±`¥R¤À¡AÁp¶×¨î«×¬°³f¹ô¤Îª÷¿Äí©w±a¨Ó²ö¤j¯q³B¡A¦h¦~¨Ó¤w«Ø¥ß¨ôµÛªº¤½«H¤O¡A´ä¤¸¹ê½è¶×²v¥ç¤@ª½«O«ù»P¸gÀÙ°ò¥»¦]¯À¤j­P¬Û²Å¡C­»´ä¨ã³Æºû«ù³o­Ó¶×²v¨î«×ªº¥ý¨M±ø¥ó¡A¥]¬AÆF¬¡ªº¸gÀÙÅé¨t¡Bªø¤[¥H¨Óªº¼f·V°]¬F¬ö«ß¡A¥H¤Îí°·ªºª÷¿ÄºÊºÞ¡CÁpô¶×²v¨î«×¸û¨ä¥L¶×²v¨î«×§ó¾A¦X­»´ä¡C

¡@¡@¥Nªí¹Î«ü¥X­»´ä¸gÀÙ¨ü¨ì¯h®zªº¥~³òÀô¹Ò©ì²Ö¡A¦ý³Ò¤u¥«³õ±¡ªp¨}¦n¤Î°]¬F¬Fµ¦±a¨Ó¤ä«ù¡A¤º³¡»Ý¨D«ùÄòªí²{±j«l¡CÀHþÓÀô²y¸gÀÙ³v¨BÂà¦n¡A¥Nªí¹Î¹w­p¤G¡³¤@¤T¦~­»´ä¸gÀÙ¼Wªø±N¤W¤É¦Ü¬ù3%¡A®ø¶Oª«»ù³qµÈ²v¥­§¡¬°3.5%¡C

¡@¡@¥Nªí¹Î»{¬°¬F©²¥D°Ê±Ä¨úªº°]¬F¬Fµ¦±¹¬I¤w¦³®Ä´î¤Ö¸gÀÙ²£­Èªºªi°Ê¡C¤@¥¹¨ü¨ì¥~¨Ó¦]¯À½ÄÀ»¡A¬F©²À³±À¥X°]¬F±¹¬I¨ë¿E¸gÀÙ¡A¦ý¬°§K·l®`°]¬F¬ö«ß¡A¬F©²À³¦b¸gÀÙ¦^¤É®ÉºM¦^¸Óµ¥±¹¬I¡C

¡@¡@´N¦í«Î»ù®æ»P¤G¡³¡³¤K¦~¨¦©³¤ô¥­¬Û¤ñ¤w¤É¹F¤@­¿¡A¥Nªí¹Î´£¥Xĵ¥Ü¤Îªí¥ÜÃöª`¡A¾á¼~³o±¡ªp·|¼vÅT¸m·~­t¾á¯à¤O¡A¤Þ­P¨Ñ¨D¥¢¿Å©M»ù®æ¥i¯à«æ³t½Õ¾ã¡C¦b³o¤è­±¡A¥Nªí¹ÎÆg´­·í§½¤w±À¦æ¾A·íªº§»Æ[¼f·VºÊºÞ±¹¬I¡A¥H«O»Ù»È¦æÅé¨tªºÃ­©w¡C·í§½¥ç±À¦æ¥]¬A°]¬F±¹¬Iµ¥¬Fµ¦¡A¥H³B²z¨Ñ¨D¥¢¿Å¤Î¸m·~­t¾á¯à¤Oµ¥°ÝÃD¡C¥Nªí¹Î»{¬°³o¨Ç±¹¬IÀ³¨Ì·Ó­·ÀI§Î¶ÕªºÅܤƦӧ@¥X½Õ¾ã¡C

¡@¡@¥Nªí¹Î»{¬°­»´ä»È¦æÅé¨tªº¸ê¥»«ùÄò¥R¨¬¡A¬°²Å¦X¡m¤Ú¶ëº¸¨ó©w¤T¡nªº¼Ð·Ç³þ©w¤F¨}¦nªº°ò¦¡C¦¹¥~¡A·í§½¥ç¤w±Ä¨ú«e¤©Ê±¹¬I¡AºÞ²z¥Ñª«·~¬ÛÃö¶U´Ú¥H¤Î»È¦æ¹ï¤º¦aªº­·ÀI©Ó¾á¤W¤É©Ò±a¨Óªº­·ÀI¡C®i±æ¥¼¨Ó¡A¥Nªí¹Î»{¬°¤º¦a¸ê¥»±b«ùÄò¶}©ñ¥H¤Î¦b°ê»Ú¥æ©ö¤¤§ó¼sªx¨Ï¥Î¤H¥Á¹ô¡A±N¬°­»´ä´£¨Ñ§ó¦h¾÷¹J¡A¦³§U¾d©T¨ä°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì¡C

¡@¡@°]¬F¥q¥qªø´¿«TµØÅwªï¥Nªí¹ÎÆg´­­»´ä±À¦æªº¸gÀ٤Ϊ÷¿Ä¬Fµ¦¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u­»´ä§@¬°¤@­Ó¤p«¬¦Ó¶}©ñªº¸gÀÙÅé¨t¤Î°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¸û©ö¨ü¨ì¥~³ò½ÄÀ»©Ò¼vÅT¡A§Ú­Ì±À¦æªº¬Fµ¦¥R¤À¦Ò¼{¤F³o¨Ç¦]¯À¡C¦b¸gÀÙ©P´ÁÂàÅܤ¤Ápô¶×²v¨î«×¦³§Uºû«ù³f¹ô¤Îª÷¿Äí©w¡A§Ú­Ìºû«ùÁpô¶×²v¨î«×ªº¨M¤ß°í©w¤£ÅÜ¡C¥Ñ©ó¥þ²yÀô¹Ò¦s¦b·¥¤jªº¤£©ú®Ô¦]¯À¡A§Ú­Ì·|Ä~Äò´£°ªÄµ±§¡A¨Ã¦b¦³»Ý­n®É±Ä¨ú±¹¬IÀ³¹ï¥i¯à¼vÅT¸gÀ٤Ϊ÷¿Äí©wªº¼ç¦b­·ÀI¡C¡v

¡@¡@­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½Á`µô³¯¼wÀMªí¥Ü¡G¡u§ÚÅwªï°òª÷²Õ´¥Nªí¹ÎÄ~Äò¤ä«ùÁpô¶×²v¨î«×¡C§Ú¥ç°ª¿³°òª÷²Õ´¥Nªí¹ÎÃÙ¦P§Ú­Ì´N¼Ó¦t«ö´¦¶U´Ú©Ò±À¦æªº°f©P´Á¼f·VºÊºÞ±¹¬I¡A¥H¥[±j»È¦æ¦b±N¨Ó¥i¯à¥X²{½ÄÀ»®Éªº©Ó¨ü¯à¤O¡C¡v

¡@¡@¥Nªí¹Î©ó¤G¡³¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é¦Ü¤Q¤»¤é´Á¶¡¨ì³X­»´ä¡A¶i¦æ°òª÷²Õ´¤G¡³¤@¤G¦~²Ä¥|±ø½R°Ó°Q½×¡C

¡@¡@°òª÷²Õ´ªº¡u¤½¦@«H®§³q§i¡v¤¤¤åĶ¥»¸ü©óªþ¥ó¡Cµû¦ô³ø§i¥i±q°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½ºô¯¸¡]www.fstb.gov.hk¡^©Î°òª÷²Õ´ºô¯¸¡]www.imf.org¡^¤U¸ü¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢²¦~¢°¤ë¢°¢·¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢³®É¢²¢¶¤À

¦C¦L¦¹­¶