²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
«e½u¤H­û¤£¿ò¾l¤O¡@¥´À»¹Hªk®ÈÀ]¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@Áʪ«³U¡B¥¤¯»Åø¡B¦a¹Ï¡B¦æ§õæ×¢w¢w¦bµó¤W±aþÓ³o¨Çª««~ªº¤H¡A¤£¤@©w¬O®È«È¡A¥L­Ì¥i¯à¬O¥Á¬F¨Æ°ÈÁ`¸pÁÒ¤UµP·Ó¨Æ°È³B¡]µP·Ó³B¡^ªº¤H­û¡A¥¿¦b¶i¦æ°õªk¦æ°Ê¡A³ì¸ËÅU«È¡]§Y«UºÙ¡u©ñ³D¡v¡^¥´À»µLµP®ÈÀ]¡C

¡@¡@µP·Ó³B¤@ª½­P¤O±½¿ºµLµP®ÈÀ]¡A°£¤£®ÉÁp¦P¨ä¥L¦³Ãö³¡ªù¶i¦æ¤j³W¼Ò¸ó³¡ªùÁp¦X¦æ°Ê¥~¡A§ó·|¦b¿ì¤½®É¶¡¤Î«D¿ì¤½®É¶¡¨Ò¦p±ß¤W©M§Y±N¨ì¨Óªº¸t½Ï¤Î¤¸¥¹°²´Á¡A¬£­û¡u©ñ³D¡v¶i¦æ°õªk¦æ°Ê¡CµP·Ó¨Æ°È·þ¹îIce«K¬O¨ä¤¤¤@¦ì«e½u°õªk¤H­û¡C

¡@¡@¨­¬°¤k©ÊªºIce¦]¬°°µ¨¬·Ç³Æ¤u¤Ò¡A©Ò¥H§Y¨Ï­±¹ï§Ù³Æ¤ß±jªºµLµP®ÈÀ]¸gÀçªÌ¤´µL¬ÈµLÄß¡C¥»¨­¬O»²ÄµªºIce»¡¡G¡u§Ú­Ì­n¨Æ¥ý¤F¸Ñ¥Ø¼Ð®ÈÀ]ªº¥D­n«È·½¡AµM«áºc«ä¥H¬Æ»ò¨­¥÷¡y©ñ³D¡z¡C­Y®ÈÀ]¥D­n©Û«Ý¤º¦a¦Û¥Ñ¦æ®È«È¡A§Ú«K·|©M¤@¦ì¾Þ¬y§Q´¶³q¸Üªº¶¤­û¤@°_¦æ°Ê¡F­Y¬O®ÉÄÁ°s©±¡A§Ú«K·|©M¶¤­û°²§ê±¡«Q¯²©Ð¡C¡v

¡@¡@¹H³W¸gÀç®ÈÀ]ªÌ¸gÀç¤âªk¼h¥X¤£½a¡C´¿¦³¦a²£¥N²z±q·~­û°Ñ»PµLµP¸gÀç®ÈÀ]¬¡°Ê¡AIce«K´¿¸g¦¨¥\¡u©ñ³D¡v¡A¨ó§U±N¸gÀçµLµP®ÈÀ]ªº¦a²£¥N²z¤J¸o¡CIce»¡¡G¡u§Ú©M¤@¦ì¨k¦P¨Æ°²§ê±¡«Q¨ì¸Ó¦a²£¤½¥q¡Aªí¥Ü±ýµu´Á¯²¦í¤@³æ¦ì¡C¦a²£¥N²z¦b¹Lµ{¤¤¤@ª½¸ß°Ý§Ú­ÌªºÂ¾·~©M­I´º¡A§Ú­Ì­nÀH¾÷À³ÅÜ¡C¡v³Ì«á¦a²£¥N²z¨Ã¨S¦³°_ºÃ¡A±N³æ¦ì¯²µ¹¥L­Ì¡AµP·Ó³B¥ç¨ú±o¨¬°÷ÃÒ¾Ú±N¸Ó¦W¦a²£¥N²z¤J¸o¡C

¡@¡@µP·Ó³BÁ`¥D¥ô±ç¶¶·¢»¡¡G¡u°²¦p¦³¦a²£¥N²z±q·~­û³Qªk®x©w¸o¡AµP·Ó³B«K·|±N¦³Ãö©w¸o¬ö¿ýÂश¦a²£¥N²zºÊºÞ§½§@¬ö«ßÃg³B¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¥ç·|±N¦¨¥\À˱±ªº©w¸o¬ö¿ýÂश¨ä¥L¬ÛÃö¬F©²³¡ªù¤Î¾÷ºc¡A¨Ò¦p«OÀI·~ºÊ²z³B¡B®t»èª«·~¦ô»ù¸p¡Bµ|°È§½¡B«ö´¦»È¦æ©Îª÷¿Ä¾÷ºc¡Bª«·~·~¥D¡B¦³Ãö¤j·H·~¥D¥ß®×ªk¹Î¤ÎºÞ²z³Bµ¥¡A§@¥X¸ò¶i¡C¡v

¡@¡@¡u¦b¤µ¦~¤­¤ëªk®x±N¤W­z­Ó®×¤¤ªº¦a²£¥N²z±q·~­û©w¸o«á¡A§Ú­Ì¤w§â­Ó®×³qª¾¦a²£¥N²zºÊºÞ§½¸ò¶i¡C¡v

¡@¡@ªñ¦~¡A¤£¤ÖµLµP®ÈÀ]¸gÀçªÌ³z¹L¤¬Ápºô©ÛÅó¥Í·N¡AµP·Ó³B¤H­û¦b³o¤è­±¥ç¨S¦³ÃP¾Ó¡A¸g±`¥D°Ê·j´M³o¨Çºô­¶¡AµM«á³¡¸p¾A·íªº°õªk¦æ°Ê¡CµP·Ó³B°ª¯Å®ø¨¾¶¤ªø¸³¤å»¨¦bµP·Ó³B¤u§@¤Fªñ¤­¦~¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¦³¦P¨Æ±M³d·j´M³o¨Ç®ÈÀ]ºô¯¸¡AµM«á³v¤@®Ö¹ï³o¨Ç®ÈÀ]¬O§_«ù¦³¦³®ÄµP·Ó¡A¦A°l¬dÁpµ¸¤èªk¡A¬£­û³ì¸ËÅU«ÈÁpµ¸­t³d¤H¡C¡v

¡@¡@¥Ñ©ó³o¨Çºô­¶¥¼¥²¦³¸Ô²ÓªºÁpµ¸¤èªk¡A¥H¤Î¦h¥H»È¦æÂà½ã¤è¦¡¦¬¨ú¯²ª÷¡AµP·Ó³B¤H­û·jÃҮɷ|¦³¤@©w§xÃø¡C¸³¤å»¨»¡¡G¡u¥Ñ©ó¸gÀç©ÎºÞ²zµLµP®ÈÀ]ÄݦD¨Æ¸o¦æ¡A©w¸oªÌ·|¯d®×©³¤Î³Q§PºÊ¸T¡A§Ú­Ì¨úÃҮɥ²¶·¤@µ·¤£­e¡A½T«O²Å¦X¡mÃÒ¾Ú±ø¨Ò¡nªº¼Ð·Ç¡CÁö»¡µêÀÀ¥@¬ÉµL­­¡A¤µ¤é¥i¥H¦³¤@¦Ê­Ó»«À]ºô­¶¡A©ú¤é¥i¥H¦³¥t¥~¤@¦Ê­Ó¡A¦ý¥u­n¥L­Ì¦b²{¹ê¥@¬É¸gÀçµLµP®ÈÀ]¡A§Ú­Ì¥²©w·|¥þ¤O¥H­u¡A±N¥L­Ì÷¤§©óªk¡A«O»Ù®È«È¤Î¤½²³ªº¦w¥þ¡C¡v

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡AµP·Ó³B¥»¤ë¦¨¥\À˱±¨â¤HºÞ²zµLµP®ÈÀ]¡CµP·Ó³B¤H­û¸gºô¤W¹w¬ùµLµP»«À]«á¡A¦A¦¨¥\¡u©ñ³D¡v¡A±N¤G¤H¦¨¥\À˱±¡C

¡@¡@¥Ñ¤G¡³¤@¤G¦~¤@¤ë¦Ü¤Q¤@¤ë¡AµP·Ó³B´NÃhºÃµLµP¸gÀç®ÈÀ]¦@¶i¦æ¶W¹L5 000¦¸¨µ¬d¡C´Á¶¡¡AµP·Ó³B¦@´£¥X107©vÀ˱±¡A¦Ü¤µ¦³95©v­Ó®×³Qªk®xµô©w¹H¤Ï¡m®ÈÀ]·~±ø¨Ò¡n¦Ó³Q©w¸o¡A·í¤¤¦³¤H³Q§PºÊ¸T¹F¨â­Ó¤ë¤§¤[¡C

¡@¡@¸t½Ï¤Î·s¦~±N¦Ü¡A±ç¶¶·¢©IÆ~®È«È¤J¦í«ùµP®ÈÀ]¡A¨Ã°Oºò½T»{»«À]¶K¦³«ùµP»«À]¼Ð»x¤~¤J¦í¡A¥H«O»Ù¦w¥þ¡C±ç¶¶·¢±j½Õ¡G¡uµP·Ó³B¦bªø°²´Á´Á¶¡·|Ä~Äò°õªk¤u§@¡A°£¼W¥[¬ðÀ»¨µ¬d¥~¡A¥ç·|Áp¦P¨ä¥L¦³Ãö³¡ªù¡A¦b®È«È³q±`¦í±Jªº¼öªù¦aÂI¡A¤£¤À±Þ©]¡A®i¶}¤j³W¼Ò¸ó³¡ªùÁp¦X¦æ°Ê¡CµP·Ó³B¤w¼W¸u¤F¤£¤Ö¨ã¦³°õªk¸gÅ窺¤H­û¨ó§U¤u§@¡A¹ïµLµP¸gÀç®ÈÀ]µ´¤£©h®§¡C¡v

¡@¡@¦¹¥~¡AµP·Ó³B¤w¼W¥[¦b´äÅKªu½u¡B¹qµø©M¹q¥x¼½©ñ«Å¶Çµu¤ù¤ÎÁn±aªº¦¸¼Æ¡A¤Î¦b¥D­n¤J¹Ò¤f©¤¤Î¦b¸û¦h¯A¶ûµLµP¸gÀç®ÈÀ]ªº¦a°Ï±i¶K¾îÃB©M®ü³ø¡A©IÆ~®È«È¤J¦í«ùµP®ÈÀ]¡CµP·Ó³B¨Ã»P®È¹C¨Æ°È¸p©M­»´ä®È¹Cµo®i§½¦X§@¡A¹ªÀy®È«È¥úÅU«ùµP®ÈÀ]¡A¨Ã¦V¤º¦a®È¹C·í§½¶Ç¹F¬ÛÃö«H®§¡F®È«È¥i¦bµP·Ó³Bºô­¶¡]www.hadla.gov.hk/¡^·j´M¦U°Ï«ùµP®ÈÀ]¦W³æ¡F¥ç¥i¦b®ø¶OªÌ©e­û·|³]¥ßªº¡uºë©ú®ø¶O­»´ä¹C¡vºô¯¸¡AÂsÄý¬ÛÃö¸ê®Æ¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢±¦~¢°¢±¤ë¢°¢³¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢¯¢³¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶