²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¡u«L¼vÁI³¹¡X¸Ü»¡ª÷»Í¡v¡@¹q¼v¸ê®ÆÀ]¥þ­±®i²{­Jª÷»Í¾É¡Bºt¤ÎøµeÃÀ³N¤~µØ¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡mÀsªù«È´Ì¡n¡B¡m¤j¾K«L¡n¡B¡m«L¤k¡n¡B¡mªÅ¤sÆF«B¡n¡B¡m¤s¤¤¶Ç©_¡n¡L¡L¡L­Jª÷»Í¾Éºtªº¹q¼v¬ü¾Ç¦¨´N¨ô¶V¡A¥@¬É¤½»{¡A¥Lªº¥j¸Ë°Ê§@¹q¼v­·®æ¿W¯S¡A¨Ê¼@Âø­Aµ²¦X­âªÅ­¸ÅD°Ê§@¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¡C¥Lªº¡u«L¼v¡v¡A©¹©¹Áô§t­õ²z©MÁI¾÷¡A¹q¼v¤¤¥Rº¡°êµe­·¨ý¤Î¬ü¾Ç¤å¤Æ¡C¥L³Ð³yªº¹q¼v»y¨¥¤Î©Òªí²{ªº¬ü¾Ç¤º²[¡A¼vÅTµL¼Æ¹q¼v³Ð§@¡C­Jª÷»Í°£¾Éºtªº¼v¤ù¬°¤H¼ôª¾¡A§ó¬O¥X¦âªººt­û¡C¹q¼v¥H¥~¡A¥L¥ç¬O¤@¦ìøµe¯à¤â¡A¯À´y¡B¤ô±m¡B¤ô¾¥¡B°Êµeµ¥µL¤@¤£ºë³q½m¹F¡C

¡@¡@¬°¬ö©À­Jª÷»Í¾Éºt¤K¤Q­ß¹Ø¡A­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]¡]¸ê®ÆÀ]¡^¯S§OÄw¿ì¡u«L¼vÁI³¹¡E¸Ü»¡ª÷»Í¡v¦^ÅU®i¡A©ó¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¦Ü©ú¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é´Á¶¡©ñ¬M¥L¾Éºtªº¥þ³¡§@«~¡A¥Ñ¤@¤E¤»¥|¦~¦Ü¤@¤E¤E¤T¦~¶¡¦@12³¡¼@±¡ªø¤ù¡B¨â³¡ÂøÀAµu¤ù¥H¤Î¤@³¡¥¼°õ¾É§¹¥þªº¹q¼v¡A¨Ãºë¿ï¥L12³¡©ó¤­¤Q¤Î¤»¤Q¦~¥N¾áºt¤£¦P¨¤¦â¡A»PªLÂL¡B¼Ö¸¦¡B§õÄRµØ¡B¸¯Äõµ¥¦X§@ªº¹q¼v¡C¦P´Á§óÁ|¿ì¡u­Jµe¡E¤@³q¡X­Jª÷»Íµe¤¤¶Ç©_¡v®iÄý¤Î¤T­Ó®y½Í·|¡A¥þ­±®i¥Ü­J¤ó¦b¾Éºt¡BºtÀ¸¡B¹q¼v¬ü¾Ç¤ÎøµeªºÃÀ³N¤~µØ¡A´Á¥H¦¹¦V³o¦ì­«­nªº¤¤°ê¹q¼v¾Éºt­P·q¡C

¡@¡@¡u­Jµe¡E¤@³q¡X­Jª÷»Íµe¤¤¶Ç©_¡v®iÄý±N¥Ñ¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¦Ü©ú¦~¤T¤ë¤Q¤é¦b¸ê®ÆÀ]®iÄýÆUÁ|¦æ¡A®i¥X­J¤óªº¤â½Z¡A¦h´T±q¥¼¦b­»´äÃn¥úªº¬Ã¶Qµe§@¡A¥]¬A¥¼¯à­±¥@ªº°Êµe¡m±i¦ÐµN®ü¡n¡A·í¤¤¥i¨£®Ý®Ý¦p¥Í¤£¦P®ü¬v¥Íª«§ÎºAªº³y«¬³]­p¡A®É¨Æº©µe¡B¤ô±m¡B¤Hª«³t¼g¡B¯À´y¡B¤ô¾¥¡B®Ñµeµ¥¡C±q¥Lªº¤uµ§¡Bµe§@¡B©ÎÀH¼g©Î¾K¯ó¤¤¡AÆ[²³¥i·P¨ü¥Lªº¯u§Ú©Ê±¡¤Î¹q¼v¤¤ªºµe­±ºc¹Ï¬ü¾Ç¡C®iÄý§K¶O¤J³õ¡C

¡@¡@¬O¦¸¦^ÅU®i±o¥x¥_¹q¼v¸ê®ÆÀ]¦U¤è¤ä´©¡A­É¥X­J¤óªº¬Ã¶Q¤åª«¡Bµe§@¡B¤â½Z¤Î¼v¤ùµ¥¡A§ó±o¨ì¦h¦ì«e½ú¼v¤H¤Î¼v¬P¦p¨Fºa®p¡B¥Û¹m¡B¾G¨Ø¨Ø¡B¶¾·¶·Cµ¥¤j¤O¤ä«ù¡A®}§J¾Éºt§ó¬°¦^ÅU®iÃD¦r¡C

¡@¡@¬°°t¦X©ñ¬M©M®iÄý¡A¸ê®ÆÀ]±NÁ|¦æ¤T³õ±MÃD®y½Í·|¡A¥H¤£¦P¨¤«×ÅýÆ[²³¥þ­±¤F¸Ñ­Jª÷»ÍªºÃÀ³N¥Í©R¡C¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¤U¤È¥|®É¦b©ñ¬M¡m¤j¾K«L¡n«á¡A±N¦³¡uº©½Í­Jª÷»Íªºµe¤¤¶Ç©_¡v®y½Í·|¡A¥Ñ¸ê²`¼vµû¤Hù¥d¡B¡m±i¦ÐµN®ü¡n°Êµe¾Éºt¶¾·¶·C¡B¼vµû¤H¤Î°Êµe®v¬ö³³¡A»P²³¤À¨É­J¤óªºµe§@¤Î¹q¼v¤¤ªººc¹Ï¬ü¾Ç¡C¤@¤ë¤Q¤T¤é¤U¤È¥|®É¤T¤Q¤À¦b©ñ¬M¡m¯º¶Æ¦¿´ò¡n«á¡A±N¦³¡u­J¾ÉªA¹¢¥¬´º¬ü¾Ç¡v¡A´¿¬°¡m¯º¶Æ¦¿´ò¡n¡B¡mµe¥Ö¤§³±¶§ªk¤ý¡n§@¬ü³N«ü¾Éªº±çµØ¥Í¤ÎªA¸Ë«ü¾Éªº±i¦è¬ü¡A±N¤À¨É»s§@¸gÅç¤Î­J¤óªº¬ü¾Ç­·®æ¡C¼vµû¤Hµn®{¤Î¨ô¨k±N©ó¤@¤ë¤Q¤E¤é¤U¤È¥|®É¦b©ñ¬M¡mªø«Ñ¡n«á¡A¥H¡uª÷»ÍºtÀ¸¸g¡v¬°ÃD¡A²Ó½Í­J¤óªº¤£¦Pºt¥X¡C®y½Í·|¥H¸f»y¥DÁ¿¡A§K¶O¤J³õ¡C

¡@¡@­Jª÷»Í©Ê±¡»¨²n¡A¬°¤H³Õ¾Ç¡C¤@¤E¥|¤E¦~¨Ó´ä®É¤~17·³¡A´¿±q¨Æ¦hºØ¦æ·~¡A¥]¬A¦b¦L¨ê¼t·í®Õ¹ï¡B¼s§iÃÀ³N³]­p¡A´¿°Ñºt¶W¹L36³¡¹q¼v¡AÁö¬Oºt¥X¶¢¨¤©Î°t¨¤¡A«o¹ï¼v¤ùªº¼@±¡°_ÃöÁä§@¥Î¡C¥L¾Éºtªº¥j¸Ë°Ê§@¤ù¡A¶}±Ò¥j¸Ë°Ê§@¤ù·s¼é¬y¡Aºë½oªº³õ­±½Õ«×¡A¥H¤Hª«¤ÎÀô¹Ò¾Q±Æ®ðª^¡A°Ê§@³]­p¤Î°Å±µ§Þ¥©¦¨ÁZ´´µM¡C¡u«L¡v©M¡uÁI¡v¬O¥L¹q¼v¤¤¨â­Ó­«­n³Ð§@·§©À¡C¼v¤ù¤¤¤H»P´º¡Bµê»P¹ê¹ï¤ñªº¼v¹³¡A®i²{Áô¶h©M¦W§Qªºµê¹ê¡A¬Æ©Î²z·Q©M¤H¥ÍÅܾEªº¦UºØÁI¾÷¡C

¡@¡@¡u«L¼vÁI³¹¡E¸Ü»¡ª÷»Í¡v¹q¼v¦^ÅU®i±N©ñ¬M15ÄÕ­J¤ó¾Éºtªºªø¡Bµu¤ù¡C­J¤ó¥HÄá»s¥j¸Ë°Ê§@¤ù»D¦W¡A²Ä¤@³¡¦Û½s¦Û¾Éªº¼v¤ù«o¬°¶À±ö½Õ¹q¼v¡m¥É°ó¬K¡n¡]1964¡^¡A¥Ñ§õ¿«²»µ¦¹º¡A­J§@°õ¦æ¡C¦Ó¥L­º³¡¿W¥ß°õ¾Éªº¡m¤j¦a¨à¤k¡n¡]1965¡^¥H±f¥Á¥Í¬¡¬°ÃD¡A»s§@»{¯u¡A·í¦~²¼©Ð«o«Ü®t¡C¤§«á¥L¬°ªò¤ó°õ¾É§C¦¨¥»¡A¥Ñ¾G¨Ø¨Ø¡B©¨µØ¥Dºt¡A­J¤óªº­º³¡¥j¸Ë°Ê§@¤ù¡m¤j¾K«L¡n¡]1966¡^¡A¼v¤ù¥H·s¿oªº®æ½Õ©M§Þªk¡A¦b¶Ç²Î¤å¤Æ©M¹q¼v§ÞÃÀ¤W¨«¥X¤@¨B¡C¸g¨å¡mÀsªù«È´Ì¡n¡]1967¡^¥´¶}¤FªZ«L¤ù·s¹Ò¬É¡CÀò±d«°¼v®i¡u°ªµ¥§Þ³N©e­û·|¤j¼ú¡vªº¡m«L¤k¡n¡]1971¡^¥i»¡¬O­J¤ó²¦¥Í¸g¨å¡A¤ù¤¤°l³v¡B¥¬°}¡B´¼°«¡Aµo´§­J¤óÁ¿¬G¨Æªº¾y¤O¡A¦ËªLÄè¼Ä¡B°ª¹¬¶ê±I¡A³õ­±½Õ«×©M§Ö³t°Å±µ§¡¦K¤ß¿W¹B¡CÁú°ê©çÄ᪺¡mªÅ¤sÆF«B¡n¡]1979¡^¦a¦ì»P¡m«L¤k¡n¤£¬Û¤W¤U¡A¹Ò¬É«h²b¤Æ¡C¦P´ÁÄá»sªº¡m¤s¤¤¶Ç©_¡n¡]1979¡^¡A¦b·Ï¶³¤s¤ô¶¡³zµø¤H¶¡¦p¹Úµê¤Û¡A±a¥X¤H»P¦ÛµM¤@Å骺ªF¤è¬ü¾Ç¹Ò¬É¡C¬O¦¸©ñ¬Mªº¡m«L¤k¡n©M¡mªÅ¤sÆF«B¡n§¡¬O¸ûªøª©¥»¡A¦Ó¡m¤s¤¤¶Ç©_¡n«h¬O¤T¤p®Éªº­ì¸Ë¨¬¥»¡C

¡@¡@Ä~¥¨ºc¡m«L¤k¡n«á¡A­J¤ó¥t¤@«È´Ì¹q¼v¡mªï¬K»Õ¤§­·ªi¡n¡]1973¡^«hºë²¡AÃèÀYºc¹Ï»R¥x¤Æ¡C®}·¬¥Dºtªº¡m©¾¯P¹Ï¡n¡]1975¡^¥tÅP¹Ò¬É¡A©ó¤sªL®qÀ¬ªº¯u¹êªÅ¶¡¤Wºt¤åªZÂù°«ªº¦nÀ¸¡A»²¥HÀ¸¦±¹ªÂI¡A®É¨£¯}®æ¤§Á|¡C­J¤ó¤K¤Q¦~¥Nªº³Ç§@¡m¤Ñ¤U²Ä¤@¡n¡]1983¡^¸õ¥X¤FªZ«LÃþ«¬¡A®i¥Ü¥L¹ï¾ú¥vªº¬Ýªk¡C­Jª÷»ÍÁp¦X§õ¦æ¡B¥Õ´º·ç°õ¾Éªº¡m³ß«ã«s¼Ö¡n¡]1970¡^ªº¿ï¬q¡m«ã¡n¤w¨£¨ä¶ê¼ô­·®æ¡A¤Q¤T¦~«á¤T¤H¦A°õ¾É¤T¬q¦¡¬G¨Æ¡m¤j½ü°j¡n¡]1983¡^¡A¤T¥@®Ñ¡B¤T¬q±¡¡A­Jªº¡u²Ä¤@¥@¡v­·®æ±j¯P¡A½g´Tµu¤p¦ý¯«ªö­¸´­¡A¥Û¹m¨Ã¾Ì¦¹¤ùÀò±o²Ä¤G¤Q¤K©¡¨È¤Ó¼v®i¼v«Ò¡C»P®}§J¦X§@ªº¡m¯º¶Æ¦¿´ò¡n¡]1990¡^¡A­J¤ó¥D­n¬O°Ñ»PªA¹¢³y«¬©M¥¬´º³]­p¡C¦Ó§ï½s¡m²áÂN»x²§¡nªº¡mµe¥Ö¤§³±¶§ªk¤ý¡n¡]1993¡^¡A¬O­J¤ó­º¦¸¦b¤º¦a©çÄ᪺§@«~¡A¥L¥H¤j®a®ð¬£¡A¤jÁx¹Á¸Õ¹ñ·sªºÃèÀY¨¤«×©Mºc¹Ï¡A«o¤S«O«ù¥j¶®ªº®ðÃý¡C¥Ñ±i¦ã¹Å¥Dºt¡A­J¤ó¾ú¨Ó°õ¾Éªº°ß¤@®É¸Ë¤ù¡m²×¨­¤j¨Æ¡n¡]1981¡^¡A¬°®É¥N§â¯ß¡A©ç¥X¸gÀÙ°_­¸¤U¡A·R±¡©M±B«Ã§¡Åܬ°°l³v¦W§Qªº¤u¨ã¡C¦¹¥~¡A¦^ÅU®i¥ç©ñ¬M­J¤ó¦b°Ñ¥[ºû¤]¯Ç¹q¼v¸`»P±i¦ã¹Å©çÄ᪺¤G¤Q¤ÀÄÁ¬Ã¶Q¤ò¤ù¡mµL°Ã¬Ó¦Z¡n¡]1979¡^¡A¼v¤ù§K¶O¤J³õÆ[¬Ý¡C

¡@¡@­Jª÷»ÍªººtÀ¸¯S¦â¬O¸Ù¿Ó§®½ì¡A¥Lµ½¥Î¦Û¤v¨­§÷µu¤p¡B­±Ãj¤ßºëªº¥~«¬¡Aºt¿Ó¨¤¡B¤¡¨¤¯S§O¥X¦â¡C¦^ÅU®i±N©ñ¬M12ÄÕ®i²{¥LºtÀ¸¤~µØªº§@«~¡A¥]¬A³þ©w¨ä©Ê®æºt­û¦a¦ìªº¡mª÷»ñ¡n¡]1956¡^¡A¥Lºt¥X¤f¦Yéwª½¤Ö¦~¡A·tÅʪLÂLªºÄî¤l¡F¦b§õ¿«²»¾Éºtªº¡m³·¸Ì¬õ¡n¡]1956¡^ùØ¡A¥L¬O·R­A©C¥Öªº½æÃÀ¤H¡F¥L³Ì³ßÅw¡mªø«Ñ¡n¡]1956¡^¥pþӷϺt»E½ä¥Í¨Æªº±Ñ®a¤l¡F§êºt¤Q¤G¡B¤T·³¤Ö¦~»PªLÂLºt¹ï¤âÀ¸ªº¡m¯ºÁn²\²ª¡n¡]1958¡^¡F¡m·î¤HÆA°ü¡n¡]1960¡^¤¤¥L¾á¥¿¥D¨¤¡A¥H­ï¤ú¡B¾m­I¡B¥Y¯Ý»P¼Ö¸¦ºt¥X¬ü¤k»P³¥Ã~ªº¬G¨Æ¡F¡m¦¿¤s¬ü¤H¡n¡]1959¡^¤¤ºt¥X¥Rº¡³ß¼@²Ó­Mªº°s«O¡F¡m«ê«ê©h®Q¡n¡]1957¡^©M¡m§®¤H§®¨Æ¡n¡]1963¡^§ê°­§ê°¨°l¤k¥J¡F¡mºÖ¬P°ª·Ó¡n¡]1963¡^ªº¥Í·N¥¢±Ñ¯½¼t¦ÑÁó¡F¡m¿P¤lµs¡n¡]1961¡^ªºµL¿àĵ¹î¡A¥H¦Ü¦b¡mªá¹ÎÀAÁL¡n¡]1963¡^©M¡m¸Uªáªï¬K¡n¡]1964¡^ªººñ¸­ºt¥X¡A§¡µo´§­J¤ó´x´¤ºtÀ¸ªºªk«×¡C¡m«ê«ê©h®Q¡n¡B¡m¿P¤lµs¡n¡B¡mºÖ¬P°ª·Ó¡n©M¡m§®¤H§®¨Æ¡n§ó¬O¦h¦~¥¼¦b¤j»È¹õ©ñ¬Mªº¼v¤ù¡C

¡@¡@°£¡m¯º¶Æ¦¿´ò¡n¤Î¡mµe¥Ö¤§³±¶§ªk¤ý¡n¬°¸f»y¹ï¥Õ¥~¡A©Ò¦³¼v¤ù§¡¬°°ê»y¹ï¥Õ¡C¡m¯ºÁn²\²ª¡n¡B¡mª÷»ñ¡n¡B¡mªø«Ñ¡n¡B¡m«ê«ê©h®Q¡n¤Î¡mµL°Ã¬Ó¦Z¡n¨S¦³¦r¹õ¡A¡m¤Ñ¤U²Ä¤@¡n³]­^¤å¦r¹õ¡A¡m·î¤HÆA°ü¡n³]¤¤¤å¦r¹õ¡A¨ä¾l¼v¤ù§¡³]¤¤­^¤å¦r¹õ¡C

¡@¡@²¼»ù¥|¤Q¤¸¡C¤Q¤G¤ë¦Ü©ú¦~¤@¤ë©ñ¬Mªºªù²¼²{©ó«°¥«¹q¸£°â²¼³Bµo°â¡F¤G¤ë¦Ü¤T¤ë©ñ¬Mªºªù²¼±N©ó¤@¤ë¤E¤éµo°â¡C«H¥Î¥d¹q¸ÜÁʲ¼¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡Cºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.hk¡C¸`¥Ø¤ÎÀu´f¸Ô±¡¥i°Ñ¾\©ó±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸pÁÒ¤U¦Uªíºt³õ¦a³Æ¨úªº²Ä¤»¤Q¤»´Á¡m®i¼v¡n¡C¬d¸ß¡G¤G¤C¤T¤E¡@¤G¤@¤T¤E¡þ¤G¤C¤T¥|¡@¤G¤E¡³¡³¡Aºô§}¡G www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/filmprog/chinese/2012kh/2012kh_film.html¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢±¦~¢°¢±¤ë¢°¢±¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢²¢¸¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶