²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
Åwªï¬ü°ê©M¥@¬É¦U¦a«Ø¿v³]­p¤H¤~§Þ³N¶×»E­»´ä¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@­»´ä¾n¯Ã¬ù¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B³Bªø³¯²QµØªí¥Ü¡A­»´äÄ~Äò®i¶}¤j³W¼Òªº°ò«Øµo®i©M­««Ø¶µ¥Ø¡A»Ý­n¥@¬É¦U¦a¥]¬A¬ü°êªº«Ø¿v©M³]­p¬É¦b¤H¤~¤Î§Þ³N¤è­±ªº°Ñ»P¡C

¡@¡@¦b¯Ã¬ù®É¶¡¤Q¤G¤ë¤Q¤é©ó¯Ã¬ù«Ø¿v¤¤¤ßÁ|¦æªº¡u­»´ä¦^Âk15¸ü¡G­«¶ì¤½¦@»â°ì¡v¡]"Hong Kong at 15: Redefining the Public Realm"¡^«Ø¿v®i¶}¹õ°s·|­PÃã®É¡A³¯²QµØ¥H¤EÀsªF©M¦è¤EÀs¤å®TÃÀ³N°Ïµo®i¶µ¥Ø§@¬°¨Ò¤l¡C¥X®uªº300¦h¦ìÆ[²³¤j³£¬OµÛ¦W«Ø¿v®v©M³]­p®v¡C

¡@¡@¤EÀsªFµo®i¥]¬A±Ò¼w¾÷³õ§}¡B¾FªñªºÆ[¶í©M¤EÀsÆW¡A³o¤@±a³£¬O«e¤u·~°Ï¡AÁ`¥Î¦a­±¿nªñ488¤½³¼¡C³¯²QµØ»¡¡G¡u§Ú­Ì­p¹º¬¡¤Æ¤Î­««Ø¤EÀsªF°Ï¦¨¬°²Ä¤G­Ó®Ö¤ß°Ó·~°Ï¡C­p¹º¬O«O¯d¦Ü¤Ö30%ªº¤g¦a¬°ºñ¤Æ¦a±a©M¤½¦@ªÅ¶¡¡A¯S§O¬OªuþÓ®üÀØ¡C¨ä¾lªº±N¥Î©ó°Ó·~¤jû÷¡B°s©±©M¦í¦v¼Ó¦tµ¥¡C¡v

¡@¡@¦è¤EÀs¤å®TÃÀ³N°Ï±N¦¨¬°¥@¬É³Ì¤jªºÃÀ³N©M¤å¤Æ¶µ¥Ø¤§¤@¡A®y¸¨¤EÀsªº®üÀØ¡A²[»\­±¿n¹F40¤½³¼¡A·í¤¤·|¦³23¤½³¼ªº¶}©ñºñ¤Æ¦a±a¡AÃþ¦ü¤@­Ó·L«¬ª©ªº¯Ã¬ù¤¤¥¡¤½¶é¡A©M17­Ó®Ö¤ß¤å¤ÆÃÀ³N³]¬I¡C

¡@¡@³¯²QµØÁÙ»¡¦bµo®iªº¦P®É¡AÁ¿¨D«ùÄòµo®iªº­«­n©Ê¡R¡u¦æ¬Fªø©x¤wªí©ú¡A¥¼¨Ó´X¦~§ó¦hªº¤g¦a±N¥Î©ó«Ø³]¦í¦v¤Î°Ó·~¥Î³~¡C°£¤Fµo®i¡A§Ú­Ì§Æ±æ¦³Á¿¨D«ùÄòµo®iªº³]­p¡A¥i¥H´î¤Ö«°¥«¼ö®q®ÄÀ³¡A§ïµ½ªÅ®ð½è¯À¶q¡A¨Ã´£¨Ñ¨}¦nªº«B¤ôºÞ²z¨t²Î¡A¥H¤Î¬ü¤ÆÀô¹Ò¡C¡v

¡@¡@¦o¸É¥R»¡¡G¡u§Ú­ÌÅwªï¬ü°ê«Ø¿v®v©M³]­p®v°Ñ»P¨ä¤¤¡A¨Ï­»´äÄ~Äòµo®i®É§ó¨ã§l¤Þ¤O©M¾A©ó©~¦í¡C¡v

¡@¡@¤µ¦¸«Ø¿v®i¬O¥Ñ¬ü°ê«Ø¿v®v¾Ç·|¯Ã¬ù¤À·|¥D¿ì¡A­»´ä¾n¯Ã¬ù¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¤ä«ù¡A¦¹¬°¼y¯¬­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß15©P¦~ªº¤å¤Æ¬¡°Ê¤§¤@¡C

¡@¡@®iÄý¥Ñ¤Q¤G¤ë¤Q¤é¦Ü©ú¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤éÁ|¦æ¡Aµ¦¹º®iÄýªº¬O³·«°¤j¾Ç«Ø¿v¾Ç°|°Æ°|ªøJonathan D Solomon¡A®i¥Xªº¬O1997¦~¥H«á¥Ñ¯Ã¬ù«Ø¿v®v³]­p©M¦b­»´ä¸¨¦¨ªº¯S¦â«Ø¿v¶µ¥Ø¡A¥¦­Ì¡GPelli Clarke Pelli Architects­t³dªº­»´ä°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡BTod Williams Billie Tsien Architects­t³dªº¨È¬w¨ó·|­»´ä¤¤¤ß©MKohn Pedersen Fox Associates¡]KPF¡^­t³dªº§Æ·V¼s³õ¡C

¡@¡@¬ü°ê«Ø¿v¬É¼·¡Cesar Pelli¡BTod Williams©MWilliam Louie§ó¥X®u¶}¹õ°s·|´N¨ä«Ø¿v³]­p­PÃã¡C

¡@¡@«Ø¿v®iÁÙÁܱo­»´äµÛ¦WÄá¼v®v­Ý­»´ä¤å¤Æ¼v¹³¤u§@«Ç³Ð©l¤H³¯Ä£¶¯¡]ªü¶¯¡^¡A¬°®iÄý©çÄáºë±m¹Ï¤ù¡A¥H±a¥X³o¨Ç«Ø¿vª«¿W¯Sªº¦a²z©M¾ú¥v­I´º¡AÄÄ©ú¤£Â_µo®iªº­»´ä¤Ñ»Ú½u¡C

¡@¡@¶}¹õ°s·|«áÀH§YÁÙ¦³¸ó¶V¨â¦a®É¶¡ªÅ¶¡³z¹Lµø¹³·|ij¶i¦æªº¤p²Õ°Q½×¡A¥Ñ¬ü°ê«Ø¿v®v¾Ç·|¯Ã¬ù¤À·|¥þ²y¹ï¸Ü©e­û·|¥D¿ì¡A²{³õ¬ù200¦W«Ø¿v®v©M­»´ä100¦h¦W«Ø¿v®v°Ñ¥[¡A¥]¬A¡]¯Ã¬ùªº¡^Fred Clarke¡BTod Williams¡B Billie Tsien¡B Robert Whitlock¡A»P­»´ä³W¹º®v¾Ç·|·|ªø¬I°ö¼w³Õ¤h¡A©M­»´ä«Ø¿v®v¾Ç·|·|ªøªL¥ú¸Rµ¥¡A¨Ã¥Ñ¡u«Ø¿v¹ê¿ý¡v¡]Architectural Record¡^°Æ¥D½sClifford Pearson¥D«ù¡C¬ü°ê«Ø¿v®v¾Ç·|¬ü°ê±K·²®Ú¤À·|¤Î¬ü°ê«Ø¿v®v¾Ç·|¤j«æ¬y«°¤À·|¦¨­û¤]¸gÁp¼½³]¬I°Ñ¥[½Í½×¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢±¦~¢°¢±¤ë¢°¢±¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°®É¢±¢´¤À

¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶