²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¡u¢±¢¯¢°¢±¥jÂÝ©P¹C¼Ö¡v±N©ó¤Q¤G¤ë®i¶}
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@µo®i§½¤åª««O¨|±M­û¿ì¨Æ³B¦A¦¸Áp¦P¥jª«¥jÂÝ¿ì¨Æ³B©ó¤Q¤G¤ëÁ|¿ì¡u¥jÂÝ©P¹C¼Ö¡v¡C

¡@¡@¤½²³³z¹L¡u2012¥jÂÝ©P¹C¼Ö¡v¥i¥H§ó²`¤J¤F¸Ñ­»´äªº¤åª««Ø¿v¡C¤µ¦~¬¡°Ê¤º®e§ó¬°Â×´I¡A°Ñ¥[ªÌ¤£³æ¥i§K¶O¯Á¨ú¡u¥jÂÝ©P¹C¼Ö¡v¬ö©À«~¤Î¦¬¶°¾ú¥v«Ø¿v»\¦L¡A§ó¥i©ó¬¡°Ê«á¾Ì»\¦L°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A¦³¾÷·|Ũú¥Ñ­»´ä¶l¬FÃÙ§U¥H¾ú¥v«Ø¿v¬°¥DÃDªº¶l«~¡C

¡@¡@µo®i§½µo¨¥¤Hªí¥Ü¡G¡u¤G¡³¤@¤@¦~ªº¡y¥jÂÝ©P¹C¼Ö¡z¼s¨ü¤j²³¤ä«ù¡C¤µ¦~¡A§Ú­Ì¦V¤½²³¤¶²Ð¤T±øºë¿ï¤åª«®|¡A±À¼s¤@¨Ç¤w§¹¦¨¬¡¤Æ¤uµ{¤Î²{¦sªº­»´ä¾ú¥v«Ø¿v¡C¡y¥jÂÝ©P¹C¼Ö¡zÅý¤j®a¦³¾÷·|¦^ÅU©MªY½à­»´äªº¾ú¥v¡C¡v

¡@¡@¡u2012¥jÂÝ©P¹C¼Ö¡v±N©ó¤Q¤G¤ë¤@¤é¦Ü¤T¤Q¤@¤éÁ|¦æ¡A¤T±ø¤åª«®|¤À§O¬O¡u¤EÀs¡GªÀ°Ï¬¡¤Æ¡v¡B¡u¤j¿D¡G¤ô¶m·s»ª¡v©M¡u¤¤¤WÀô¡G¤¤¦èîPµÑ¡v¡A·í¤¤¥]¬A²Ä¤@´Á¡u¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v¥ë¦ñ­p¹º¡v¡]¬¡¤Æ­p¹º¡^ºX¤U¤Î§Y±N¶i¦æ¬¡¤Æ¤uµ{ªº¾ú¥v«Ø¿v¡A¥H¤Î¥Ñ¨ä¥L¾÷ºcºÞ²zªº¾ú¥v«Ø¿v¡C

¡@¡@¤T±ø¤åª«®|ªº¸Ô±¡¦p¤U¡G

¢°¡D¡u¤EÀs¡v®|¥]¬AÂĤZ¯ÇÃÀ³N³]­p¾Ç°|¡B­»´ä®û·|¤j¾Ç¤¤ÂåÃľǰ|¡X¹p¥Í¬K°ó¡BÄÇ©vÀ[¤å¤ÆÀ]¤ÎÁÉ°¨·|³Ð·NÃÀ³N¤¤¤ß¡C
¢±¡D¡u¤j¿D¡v®|¤¶²Ð¤j¿D¤åª«°s©±¤Î¤j¿D°Ï¤º¨ä¥L¾ú¥v«Ø¿v¡A¦p·¨«J¥j¼q©MÃö«Ò¥j¼q¡C
¢²¡D¡u¤¤¤WÀô¡v®|®i¥Ü²ü§õ¬¡¹Dªº¥jÂÝ¡A¨Ã¥H¥²¦C”ܤhµóµó¥«¡B®]¤¤¤s¬ö©ÀÀ]¡B¤åªZ¼q©M­»´äÂå¾Ç³Õª«À]¬°­«ÂI¤¶²Ð¡C

¡@¡@¡u2012¥jÂÝ©P¹C¼Ö¡vÁ|¿ì´Á¶¡¡A¤@®M¤K´Úªº­­¶qª©¾ú¥v«Ø¿vÆ_°Í¦©±N©ó«ü©w¾ú¥v«Ø¿v¤º¥H¥ý¨ì¥ý±oªº§Î¦¡¬£µo¡C°ÑÆ[ªÌ¥ç¥i©ó¸Ó¤K¼l¾ú¥v«Ø¿v¤º¦¬¶°¿W¯S»\¦L¡C¶°»ô¤@®M¤K´Ú¾ú¥v«Ø¿v»\¦L¡A§Y¥i°Ñ¥[³Ð·N¶Ò¶°¤ñÁÉ¡A¥H¤­¤Q¦r¬°­­¡A´N¡u¦p¦ó±À¼s¡y¥jÂÝ©P¹C¼Ö¡z¡vµo´§³Ð·N¡A¨Ã©ó¤G¡³¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é«e±N§@«~³s¦P»\¦³¤K´Ú¾ú¥v«Ø¿v¦L³¹ªº¤p¥U¤l­¶­±±H¦^¤åª««O¨|±M­û¿ì¨Æ³B¡A«K¦³¾÷·|Ũú¥Ñ­»´ä¶l¬Fµo¦æ¨ÃÃÙ§U¥H¾ú¥v«Ø¿v¬°¥DÃDªº¶l«~¡Cµû¼f¤p²Õ¥Ñ¤åª««O¨|±M­û¿ì¨Æ³B¡B­»´ä¶l¬F¤Î­»´ä®û·|¤j¾Ç¤¤ÂåÃľǰ|¡X¹p¥Í¬K°óªº¥Nªí²Õ¦¨¡C

¡@¡@­»´ä¶l¬F±N©ó¤G¡³¤@¤T¦~¤­¤ëµo¦æ¤@®M¦W¬°¡u¬¡¤Æ­»´ä¾ú¥v«Ø¿v¡vªº¬ö©À¶l«~¡C¶l«~®i¥Ü²Ä¤@´Á¬¡¤Æ­p¹ºªº¤»¼l¾ú¥v«Ø¿v¡G¬ü²ü¼Ó«C¦~®ÈªÙ¡B¡uªÚ¶é®Ñ«Ç¡v®È¹C¤Î¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¤ßº[°¨ÆW¤ô³°©~¥Á³Õª«À]¡BÄÇ©vÀ[¤å¤ÆÀ]¡B­»´ä®û·|¤j¾Ç¤¤ÂåÃľǰ|¡X¹p¥Í¬K°ó¡B¤j¿D¤åª«°s©±¤ÎÂĤZ¯ÇÃÀ³N³]­p¡]­»´ä¡^¾Ç°|¡C¤@¦Ê®M¶l«~±N¹w¯d§@¤ñÁɼú«~¡C

¡@¡@°£¤F³¡¤À¾ú¥v«Ø¿v»Ý­n¹w¬ù°ÑÆ[©ÎÁʲ¼¤J³õ¥~¡A¤j³¡¤À¾ú¥v«Ø¿v§¡Åwªï¤½²³©ó¶}©ñ®É¶¡¤J¤º°ÑÆ[¡A³¡¤À§ó©ó«ü©w¤é´Á§K¶O´£¨Ñ¾É½àªA°È¡C

¡@¡@¦p±ýÀò±o§ó¦hÃö©ó¡u2012¥jÂÝ©P¹C¼Ö¡vªº¸ê°T¡A½ÐÂsÄýµo®i§½¤åª««O¨|ºô¯¸¡]www.heritage.gov.hk¡^¡B­P¹q2848 6230©Î¶Ç¯u¦Ü2189 7264¬d¸ß¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢±¦~¢°¢°¤ë¢±¢¯¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢±¢·¤À

¦C¦L¦¹­¶