²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¬F°È¥q¥qªø¥X®u­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¶h¤Ò®Ñ°|¹Å»«Á¿®y­PÃã¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^¡]ªþ¹Ï¡þµu¤ù¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O¬F°È¥q¥qªøªL¾G¤ë®Z¤µ¤é¡]¤Q¤@¤ë¤G¤é¡^¥X®u­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¶h¤Ò®Ñ°|¹Å»«Á¿®yªº­PÃã¥þ¤å¡G

¨H¯ª³ó®Õªø¡B³¯§Ó½÷°|ªø¡B¦U¦ì¦Ñ®v¡B¦U¦ì¦P¾Ç¡G

¡@¡@¤µ¤é§Ú¹ê¦b«D±`ºa©¯À³ÁܨӨ줤¤å¤j¾Ç¶h¤Ò®Ñ°|¥X®u¥H¡u»â¾É¡v¬°ÃDªºÁ¿®y¡A»P¤j®a¤À¨É§Úªº¬Ýªk©MÅé·|¡C

¡@¡@¦bÁܽЧڥX®u¡u»â³S¨t¦C¡vªºÁ¿®y®É¡A½²¤l±j¥ý¥Í´£¿ô§Ú¹L¥h¥X®uªºÁ¿ªÌ¡A§Ú¬Û«H³o­Ó´£¿ô¥O¨ì§Ú¤£¯à©Úµ´³o¦¸ÁܽСA¥L»¡´¿¸g¥X®u¹Lªº¥]¬A¦³¦æ¬Fªø©x¡B¬F°È¥q¥qªø¡B°]¬F¥q¥qªø¡B«ß¬F¥q¥qªø¡A¥H¤Î·í®É¥H¦æ¬F·|ij¥l¶°¤H¨­¤À¥X®uªº²{¥ô¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^¥ý¥Í¡C§Ú½¬d¤F¥L­Ì·í®ÉºtÁ¿ªº¥DÃD©M¤º®e¡A¥L­Ì½Í¨ì»P»â¾É¬ÛÃöªº­«­n¤¸¯À¡A¥]¬A°È¹ê¡B¥]®e¡B©Ó¾á¡B½T¥ßÄ@´º¡B¾®»E¦@ÃÑ¡A³£¬O§Ú©Ò»{¦Pªº¡F¯S§O¬O¶À¤¯Às¥qªø·í¤é½Í¤Îªº¡u»â¾É»PªA¨Í¡v¡A¤j®a³£ª¾¹D¶À¥qªø¬O¤@¦ì°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A§Ú¥ç¬O¤@¦ì¤Ñ¥D±Ð®{¡A¨ä¹ê³o­Ó¡u»â¾É»PªA¨Í¡v¥i¥H»¡¬O§Ú¥Ø«e¤ß¹Òªº³Ì¨Î¼g·Ó¡C¯S°Ï¬F©²¬F°È¥q¥qªø¬O­Ó·¥¬°Á}¥¨¡B¦Y¤O¡A¬Æ¦Ü¬O¦Y¤O¤£°Q¦n©M´I¬D¾Ô©Êªº¦ì¸m¡A¦pªG¤£¬O¥»þÓ¡u«D¥H§Ð¤H¡A¤D§Ð©ó¤H¡vªººë¯«¡A§Ú¬O¸U¸U¤£´±¾á·í³o­Ó­«¥ô¡C

¡@¡@§Ú¤µ¤Ñ¿ï¾Ü¥H¡u§ïÅÜ»P³Ð·s¡v¬°¥DÃD¡A¬O¦]¬°§Ú»{¬°»â¾ÉªÌ»P§O¤£¦P¤§³B¡A¥¿¥¿¬O¨º¥÷¯à³Ð¥ß·s¨Æ¤Îµo±¸¾÷·|ªº¯à¶q¡C¥|¦~«e¡A¶ø¤Ú°¨¥H´£¥X¡u§ïÅÜ¡v¡]Change¡^ªºÄv¿ï¤f¸¹¦Óűo¿ï¥Á¤ä«ù¡A¦¨¬°¬ü°êÁ`²Î¡F²{¥ô¦æ¬Fªø©x¦b¤µ¦~ªìªº¯S­º¿ïÁ|¤¤¥ç´£¥X¡uí¤¤¨DÅÜ¡vª§¨ú§ó¤jªº¤ä«ù¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡u§ïÅÜ¡v¥¿¥¿¬O¤½²³´¶¹M¹ï»â³Sªº¤@­Ó´Á¬ß¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG¨Æ¨Æ¥u¬O¦]´`¦u¡A¨º§@¬°¹Î¶¤¡B¾÷ºc©Î¬F©²¤§­ºªº»â¾É¥\¥Î«KÅã±o¨S¦³·N«ä¡C

¡@¡@³Q¤£¤Ö¦~«C¤H¡Ð¡Ð¬Û«H¦b®y³£¦³¤£¤Ö¦P¾Ç¡Ð¡Ð©^¬°¡u±Ð¥D¡vªº³ì¥¬´µ¥ý¥Í¡A¥Lªº¤H¥Í­õ¾Ç¤¤¡A´N¦³þÓ³o¨â±ø¡G²Ä¤@¡A¡u¤H¬¡þÓ´N¬O¬°¤F§ïÅÜ¥@¬É¡v¡]We're here to put a dent in the universe. Otherwise why else even be here?¡^¡A¥H¤Î²Ä¤G¡A¡u»â³S©M¸ò­·ªÌªº°Ï§O´N¦b©ó³Ð·s¡v¡]Innovation distinguishes between a leader and a follower¡^¡C¥L³o¨â¥y¦W¨¥¦P¼Ë¥YÅã¤j®a¹ï»â³S¯à¯}Â¥߷s¡B«i©ó§ïÅܲ{ª¬ªº­n¨D¡C

¡@¡@­è¤~¤j®aÅ¥¨ì¹ï§Úªº¤¶²Ð¡A¨ä¹ê§Ú¥u¬O°µ¹L¤@¥÷¤u¡A´N¬O¦b¬F©²¡A©Ò¥H§Ú·P¨ü¨ì¦b¤½À糡ªù´M¨D§ïÅÜ©M³Ð·s©¹©¹¤ñ¨pÀç¾÷ºc§xÃø¡C¦]¬°¤½Àç¾÷ºc¨S¦³¨ººØ¦n¹³¨pÀç¾÷ºc­n¤£Â_°l¨D¬Õ§Q¡A­n¤£Â_¦a¦b¿E¯P¥«³õÄvª§¤¤¨D¥Í¦s³o¤@¥÷ªºÀ£¤O¡A¥ç¤í¯Ê¥H¼ú½à¬°°Ê¤OªºÀô¹Ò¡C¾Ú§ÚÆ[¹î¡A¤£¤Ö¬F©²ªº§ï­²³£¬O¥Ñ°]¬F¬ö«ß©Î°]¬FºòÁY©Ò±À°Ê¡C§Ú¦Û¤v¿Ë¦Û³B²z¹Lªº¡A´N¬O¦b­»´ä¦^Âk«eªº¤½À糡ªù§ï­²¡]Public Sector Reform¡^©M¦^Âk«á¦]þӨȬwª÷¿Ä­·¼É¥X²{¤F·¥¤jªº°]¬FÀ£¤O¦Ó¶i¦æªº¸ê·½¼W­È­p¹º¡]Enhanced Productivity Programme¡^¡A¨âªÌ³£¬O¥Ñ·í®Éªº®w°È³¡ªù²oÀY±À°Êªº¡A¦Ó§Ú¥¿¥¿´N¬O¦b¨º¤C¦~´Á¶¡¡A¥Ñ¤@¤E¤E¤T¦~¨ì¤G¡³¡³¡³¦~¦b®w°È§½¾á¥ô¤½¦@°]¬FºÞ²zªº¤u§@¡C

¡@¡@·íµM¡Aºé¯Â¥H°]¬F¬°¦Ò¼{ªº³Ð·s©M§ïÅܬO¦³©Ò¤£¨¬¡A¥ç¤£¯à°t¦X¤½À糡ªù®É±`±¾¦b¼LÃä¡u¥H¤H¬°¥»¡vªº¬I¬F²z©À¡C«ç¼Ë§â¤H©Ê¤Æªº¨¤«×¯Ç¤J¤½À糡ªù§ïÅܳзsªº¹Lµ{¡A¥¿¥¿¬O¹ï»â¾ÉªÌªº¦ÒÅç¡C

¡@¡@ªñ¤Q¦h¦~¨Ó¡A§Ú¦b¤£¦Pªº¤u§@±^¦ì³£¤£Â_¹Á¸ÕÂÇþÓ§ïÅÜ©M³Ð·s¡A¬°·í®Éªº¬Fµ¦±¹¬Iª`¤J·s°Ê¤O¡B·s¤¸¯À¡A°£¤F¦^À³ªÀ·|ªº¶D¨D¤§¥~¡A¥ç§Æ±æ³z¹L§ïÅܾ®»E§ó¤jªº¦@ÃÑ¡C³o¨Ç¹ê½îÅý§Ú²`²`·P¨ü¨ì¹ï»â¾É§ïÅܪº¤Hªº­n¨D¡A¦ý©¯¹B¦a¤]¬°¦]þÓ³o¨Ç§ïÅܳзs¦Ó¯à§óµ½¥[³B²zªÀ·|°ÝÃDµ¹¤©§Ú¤@©wªº¦w¼¢¡A¬°§Ú¥¼¨Óªº¤u§@´£¨Ñ·½·½¤£µ´ªº°Ê¤O¡C©Ò¥H¤µ¤é¦³³o»ò¦nªº¾÷·|¡A§Ú·QÂǦ¹©M¤j®a¤À¨É§Ú¦b¡u§ïÅÜ©M³Ð·s¡v¹Lµ{¤¤ªº¸gÅç¡A§@¬°§Ú¹ï¶h¤Ò®Ñ°|³o¤@¨t¦C¡u»â³SÁ¿®y¡vªº¤@­Ó¤p¤p¤ä«ù¡C

¡@¡@§Ú¦b¤G¡³¡³¡³¦~Àò¬£¥X¥ôªÀ·|ºÖ§Q¸p¸pªø¡A­è¤~§Ú¤w¸g»¡¹L¡A¦b¤§«eªº¤C¦~§Úªø´Á¦b®w°È§½¤u§@¡A·í®É¥ç¹JþÓ°]¬F¨ª¦r«D±`ÄY®mªº¤jÀô¹Ò¡A©Ò¥H·í®Éªº¶Ç´C©Î¬OªÀºÖ¬ÉªºªB¤Í»{¬°§Ú¦b¨º®É¨º¨è³Q¬£¥hªÀ¸p±À°ÊªÀºÖ¬Éªº§ïÅÜ¡A¤@©w¬O¬°¤F§Ú­è¤~©Ò»¡ªº°]¬FÀ£¤O¡A´î¤Ö¤@¨ÇºÖ§Q©Ò»Ýªº¶}¤ä¡A¦ý¦b³oùاڦV¤j®a»¡¡A¹ê±¡¬O­è­è¬Û¤Ï¡C

¡@¡@§Ú·í®É´¿¸g¼g¹L¤@¨Ç¤å³¹¡A»¡§Ú·í®Éªº­º­n²z©À¡A¬O¬F©²¦³¯S®íªºªÀ·|³d¥ô¡A¬°¦Ñ®z¶Ë´Ý©M¤£¯à¦Û§Uªº¤H¤h´£¨Ñ¤@­Óí§´ªº¦w¥þºô¡A¦Ó¨}¦nªººÖ§Q¨î«×¬O¤@­Ó¤å©úªÀ·|©M­t³d¥ô¬F©²ªºÀ³¦³¤§¸q¡C§Ú¦b¤G¡³¡³¡³¦~¦Ü¤G¡³¡³¤T¦~³o¤T¦~¦hªº®É¶¡¥X¥ôªÀ¸p¸pªø´Á¶¡¡A¥»´ä©Ó¨üþӨȬwª÷¿Ä­·¼É©M¨ä«á¨F¤h¬Ì¯gªº¥´À»¡A¥¢·~²v°ª¥ø¡B¤u¸ê¤U½Õ¡B§C¦¬¤J®a®x­±¹ï¥Í¬¡ªº­«¾á©MÀ£¤O¡AºØºØ°ÝÃD¬O¾ã­ÓªÀ·|¤£¯àºzµøªº¡C§Ú²`«H¥H¤¯·R¬°°ò¦ªºªÀ·|¬Fµ¦»P§Ú­Ì¤@ª½±À±Rªº¦Û¥Ñ¸gÀÙ²z©À¬O¨ÃµL½Ä¬ðªº¡A¦bµo®i¸gÀÙ©Mºû«ù¡u¤p¬F©²¡vª¬ºAªº¦P®É¡A§Ú­Ì¥²¶·­«µø´£¤É©Ò¦³¦¨­ûªººÖ¬ç¡C©Ò¥H·í¦~ªÀºÖ¬Éªº§ï­²¡A´ÂþÓªº¤è¦V¬O¬°ªÀºÖ¬Éª`¤J¥ø·~ºë¯«¡AÅý¦³­­ªº¸ê·½¯à°÷¥Î±o¨ä©Ò¡A¹F­P§U¤Hªº³Ì¨Î®Ä¯q¡C

¡@¡@¦ý¡u§ïÅÜ¡v¬O·|±a¨Ó¤£¦w¡A»â¾É§ïÅܪº¤H­n³B²zªº¤£³æ¬O§ïÅܪº¨ãÅé²Ó¸`¡A¤]¥]¬A§ïÅܱa¨ÓªººÃ´b¡BµJ¼{©M¬Fªv«áªG¡C¦]¦¹¡AµL½×¬O·í¦~ªºªÀºÖ§ï­²¡A©Î¬O¨ä«áªºµo®i©M«O¨|ª§©í¡A¥H¦Ü°ϭ««Ø¡A§Úª`¤J¤Fªº·s«äºû¤¤¡A³£µL¥iÁקK¦a­n³B²z·¥´Iª§Ä³©Êªº¤u§@©M­±¹ï¶V¨Ó¶V¬Fªv¤ÆªºÀô¹Ò¡C­n¦b§ï­²ªº¸ô¤WÄ~Äò«e¦æ¡A°£¤F²z©À©M«H¤ßªº¤ä«ù¤§¥~¡A¤]½T¹ê»Ý­n§Þ¥©©M©Ó¾á¡C³o¨Ç²z©À¡B«H¤ß¡B§Þ¥©©M©Ó¾á¤S³£¥¿¥¿¬O¹L©¹´X¦ì¥X®u¡u»â³S¨t¦C¡v¥DÁ¿¹Å»«´£¤Îªº»â¾ÉªÌ¥²³Æªº±ø¥ó¡C§Ú¹Á¸Õ§â§Úªº¸gÅçµy¬°¦³¨t²Î¦aÂk¯Ç¦¨¥H¤U¤QÂI©M¤j®a¤À¨É¡C

¤@¡B§ï­²¶·¦³²z ¥Ø¼Ð­n²M´·

¡@¡@¦b±À¦æ§ïÅܮɡA§Ú­Ì²v¥ý­n¦^µªªº°ÝÃD«K¬O¡u¬°¦ó­n§ï¡H¬°½Ö¦ÓÅÜ¡H¡v¡A·í¦~¦b±µ¤â³B²zºÖ§Q¬É¬Û·í¨ãª§Ä³ªº¡u¾ãµ§¼·´Ú¡v§ï­²®É¡A§ÚÆ[¹î¨ìºÖ§Q¨t²Î¸g¾ú¤E¤Q¦~¥Nªº«æ«P¿±µÈ¡A¤w¥X²{¤FºÞ²z¤Îµ¦¹º¯à¤O»°¤£¤W¹ê»Ú»Ý­nªº±¡ªp¡A¦bªÀºÖ¨t²Î¤ºªºÉi¤u®É±`³£¬O¯h©ó©b©R¥hÀ³¥I»ø¤Æ¸ê§U¨î«×¤Uªºµ{§Ç©MºÞ¨î¡A¦Ó¦b³o­ÓºÖ§Q¨t²Î¥~ªº¤H¡A¯S§O¬O¤@¨Ç¨ü§U¤H«h·P¨ì²§±`²V¶Ã¡C¬Ý·Ç¤F³o­Ó¨DÅܪº¤ß²zª¬ºA¡A¬°Éi¤u¤Ä¹º¥X§ïÅܫ᪺¹Òªp¡A©Ò¥H¥O¨ì·í®Éªº§ï­²¥i¥H»¡¬O½ñ¥X¤F¤@¤j¨B¡C

¡@¡@¦b¤G¡³¡³¤C¦~¤¤¥X¥ôµo®i§½§½ªø¡A­t³d°ϭ««Ø¤u§@¡C¸g¾ú¤FÆW¥J¡u³ß©«µó¡vªº¯Éª§¡A§Ú©ú¥Õªu¥Î±q«e¡u¥Ñ¤W¦Ó¤U¡vªº¥«°Ï­««Øµ¦²¤¨Ó°µ­««Ø¨M©w¡A´«¥y¸Ü»¡¡A°ϩ~¥Á³£¤£ª¾¹D¦b¬Æ»ò®É­Ô§A´z¿ï¤F§Ú³o¤@±øµó¡A©Î¬O§Ú³o¼l¼Ó¦t°µ­««Øªº¥Ø¼Ð¡A¤S©Î¬O¥u¥H³æ¤@¥Ñ¥««Ø§½¾á¥ô¥D¾É¡B¦¬ÁÊ¡B­««Ø¤@¤â¥]¿ìªº¨¤¦â¡A³oºØ­««Ø¼Ò¦¡¤w¤£¦X®É©y¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦b¤G¡³¡³¤K¦~ªì±Ò°Ê¥þ­±¡B¶}©ñ¦¡ªº¡u¥«°Ï­««Øµ¦²¤¡vÀË°Q¡Aªí©ú§ïÅܬO­nÅý°ϭ««Ø¤u§@°t¦X¡u¥H¤H¬°¥ý¡v¡B¡u¦a°Ï¬°¥»¡vªº²z©À¡C¦³¤F²M´·©ú½Tªº¥Ø¼Ð¡A¤j²³«K¥i»EµJ°Q½×§ïÅܪº²Ó¸`¡A¥H¤Î±´¯Á³Ð·sªº­««Ø¼Ò¦¡¡A¥]¬A²{¦b¤w¸¨¹ê±À¦æªº¡u¼Ó´«¼Ó¡v¡B¡u»Ý¨D¥D¾É¡v¡A¥H¦Ü¥««Ø§½¾á·í¤@­Ó¡u«P¶iªÌ¡vªº¨¤¦â¡A¦Ó¤£¬O§Ú­è¤~©Ò»¡¡u¥Ñ¤W¦Ó¤U¡v¥]Å󦡪º­««Ø¥\¯à¡C

¤G¡B§ï­²¤u§@­n«ö³¡´N¯Z¡@®É¶¡ªí¬O­«­nªº

¡@¡@¤Z¬O´Iª§Ä³ªº½ÒÃD¡A¤£¯à´Á±æ±o¨ì¥þ­±¦@ÃѤ~¦æ¨Æ¡C§Ú­ÌÀ³¬°§ï­²©w¤U©ú½T©M¤j®a²M·¡ªº¨½µ{¸O¡AÁקK¿Ô¸ß©M°Q½×µL¤F´Á¦a©ì©µ¡C§Y¨Ï¥Hªñ¤é´Iª§Ä³©Êªº¡uªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K¡v¡A¥Øªº¬O©ú½Tªº¡A¬OºÉ§Ö¨ó§U¦³»Ý­nªºªøªÌ¡A¬°¥L­Ì´£¨Ñ§Y®Éªº¥Í¬¡¸É¶K¡F©Ò¥H¬°¤FÁקK©µ»~¤j¬ù40¸UªøªÌ¯à°÷§Y®É¨ü´f¡A¯S°Ï¬F©²¬O»Ý­n°í©w¤£²¾¦a«öþÓ³o­Ó®É¶¡¨Ó±À¦æ¦³Ãöªº¤u§@¡C

¤T¡B¿Ô¸ß­n»{¯u¡@¦³²z­n§´¨ó

¡@¡@¯u¥¿ªº¿Ô¸ß¤u§@¬O¥H¶}©ñ¡B¹ê¨Æ¨D¬O©M¤¬½Ì¤¬ÅýªººA«×¶i¦æªº¡C¦pªG¿Ô¸ß¥u¬O¡u§ÚÁ¿§AÅ¥¡v¡A¿Ô¸ßªº¸Û·N«K¤j¥´§é¦©¡C¦³®Äªº¿Ô¸ß¬O¤@ªùÃÀ³N¡A«ÜÃø»¡²M·¡¦b¬Æ»ò±¡ªp¤U¦b¿Ô¸ß´Á¶¡Å¥¨ìªº·N¨£§Ú­Ì¤´µM­n°í«ù¡A¦b¬Æ»ò±¡ªp¤UÀ³¸Ó§@¥X§´¨ó¡C

¡@¡@§Ú°O±o·í¦~¦b³B²zªÀºÖ¬É«C¦~ªA°È®É¡AªÀ·|ºÖ§Q¸p¥»¨Óªººc«ä¬O§â·í®É¤Àµõ³ÎÂ÷ªº«C¦~ªA°È¥]¬A¾Ç®ÕªÀ¤u¡B¥~®iªÀ¤u¡B«C¤Ö¦~¤¤¤ßµ¥¥þ³¡¯Ç¤J¤@­Ó¦W¬°ºî¦X«C¤Ö¦~ªA°È¤º¡C¦ý¦³¤@¸s¸ê²`ªº¥~®iªÀ¤u§i¶D§Ú¡A¥~®iªÀ¤u¬O³ÌÃø·FªºªÀ¤u¤u§@¡A¥~®iªÀ¤u±µÄ²ªº¬O³ÌÃä½t©M³B©ó¦M¾÷ªº¦~«C¤H¡A­Õ­Y§Ú­Ì§âªA°Èºî¦X¤Æ¡A®£©È¤é«áªÀ¤u·|±ËÃø¨ú©ö¡A©¿²¤¤F³o¸s¦~«C¤Hªº»Ý­n¡C§Úı±o³o¨ÇªÀ¤u©úÅã¦a¬O¥HªA°È¨Ï¥ÎªÌ¬°¥XµoÂI¡A«Ü²M·¡¥L­Ì¬O¥HÃö¤ß³o¨ÇÃä½t¦~«C¤H¦Ó§@¬°¥L­Ìªí¹F·N¨£ªº°ò¦¡A©Ò¥H§Ú¬O«Ü¼Ö·N§ïÅܪì°J¡A¤µ¤éªº¥~®iªÀ¤u¤´µM¬O¤@¤ä¿W¥ß¡B±M·~ªº¶¤¥î¡A¨ó§U³o¨ÇÃä½t«C¤Ö¦~¡C

¡@¡@¦P¼Ë¡u§ïÅܪì°J¡vªº°µªk¡A¥X²{¦b«O¨|ÆW¥JªºÂūΫؿv¸s¡C§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³¥´ºâ©î¨ø³o§å¦bÆW¥J¥Û¤ô´ëµóªº¾ú¥v«Ø¿v¡A¦ý¥»¨Óºc·Q¡A¥ç¬OºD±`¤@¯ë¬F©²ªº«äºû¡A´N¬O§Ú­Ì¥ý¦w¸m²{©~¦í¦bÂūΫؿv¸sªº©~¥Á¡AÂ÷¶}¤F³o¨Ç¼ӡAµM«á¦A§â¤@¨ÇªÅ¸m¤Fªº¤åª««Ø¿v¥æµ¹¥t¤@­Ó¾÷ºc§@¬°¬¡¤Æ¡C¦ý¤@¨Ç«O¨|¤H¤h©M©~¥Á¬O»ô¤ß¤@­Pªº¡A¥L­ÌÁܬù§Ú¨£­±¡Aªí©ú­È±o«O¨|ªº¤£³æ¬O¨º¨Ç¾Ô«e¡A¦³¨Ç¬O¾Ô«áªº¾ú¥v«Ø¿vª«¡A¤]¬O¨ºùتº¤H©Mª«¡B¾F¨½©MªÀ°Ï¡C©ó¬O³Ì²×§Ú­Ì¿ï¾Ü¤F¥H¹ñ·sªº¡u¯d«Î¤S¯d¤H¡v¤è¦¡«O¨|ÂūΡA¤]¬°¥»´äªº«O¨|¤u§@ª`¤J³Ð·sºë¯«¡C

¥|¡B§ï­²­«²Ó¸`¡@¨¥¦æ­n¤@­P

¡@¡@¦³¤H»{¬°§@¬°»â³SªÌ¥u»Ý°µ¤j¤è¦Vªº¨Æ±¡¡A­«µø§»Æ[¡A¦ÓµL»ÝÅU¤Î²Ó¸`¡A²Ó¸`¥i¥H¯dµ¹¨ä¥L¦P¨Æ©Î¤UÄݨӰõ¦æ¡A¦ý§Ú­Ó¤H¨Ã¤£¤Ó»{¦P³o¤@ÂI¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡AµL½×¬O³Q§Î®e¬°¬O¤@¦ì¶Ç©_»â³Sªº¬ü°ê«e°ê°È­ëÀj«Âº¸¡A©Î¬OÁ{¦M¤£¶Ã³B²z911¯S¤j¦M¾÷ªº¯Ã¬ù¥«ªø¦¶§Q¦w¥§¡A§Ú­Ì±q¦³Ãö¥L­Ì»â¾É¤OªºµÛ§@¤¤¡A³£¯àÅé·|¨ì¥H¥L­Ì¨º»òºë©ú¨ô¶Vªº»â¾ÉªÌ¡A¥L­Ì¹ï²Ó¸`ªº­«µø©M´x´¤¡A³£¬O«Ü­«­nªº¡A¥H¨¾¤î¦b°õ¦æ¤W¥X¿ù¡C

¡@¡@·í¦~¦b¦w¦Ñ°|ªÙªA°È¤Þ¤JÄvª§¡A±q¦Ó§Æ±æ§ïµ½­»´ä¦w¦ÑªA°È½è¯Àªº¤u§@¤¤¡A§Ú©M¦P¨Æ¦b³]­p©M¼fij³o¨Ç°|ªÙªº©Û¼Ð¤å¥ó©M¦X¬ù±ø´Ú¤è­±°µ¤F¤j¶q²Ó½oªº¤u§@¡A¥H½T«O©Û¼Ð¦b¤½¶}¡B¤½¥­©M¨ã³z©ú«×ªºÀô¹Ò¤U¶i¦æ¡C¨Ò¦p¬°¤F½T«O·ÓÅUªøªÌªº½è¯À±o¨ì«OÃÒ¡A§Ú­Ì¨u¦³¦a¦b©Û¼Ð¤å¥ó©M¦X¬ù¤¤¹ï·ÓÅU¤H­ûªºÁ~ª÷§@¥X³W©w¡A¤j®a¤£­n§Ñ°O¡A·í®É¨Ã¨S¦³¥ô¦óªk©wªº³Ì§C¤u¸ê¡A¦ý§Ú­Ì´N­n¨DªA°È´£¨ÑªÌ¦pªG¨ú±o°|ªÙªº¦X¬ù¡A¥L­Ì¸u½Ðªº¨C¤@¦ì·ÓÅU¤H­û¬O¦³Á~ª÷ªº³Ì§C­n¨D¡A¬O¤£¯à§C©ó³o­ÓÁ~ª÷¡A¦]¬°§Ú­Ì¬Û«H¦pªG·ÓÅU­û±o¤£¨ì¦X²zªº³ø¹S¡A¥L­Ì¤S¦p¦ó¯à°÷¦b¤@­Ó¦wíªº¤u§@Àô¹Ò¤U§´µ½¡B¦³·R¤ß¦a·ÓÅU¦Ñ¤H®a¡H³o¨Ç³£¬O§ïÅܩάO§ï­²¶·­«µøªº²Ó¸`¡C

¤­¡B¦hª§¨ú»{¦P¡@¾®»E¤ä«ù¤O

¡@¡@§Ú­è¤~»¡¹L¡A¥ô¦ó§ï­²³£¬O¦³ª§Ä³©Êªº¡A¤@©w·|IJ°Ê¬J±o§Q¯qªÌªº¯«¸g¡A¤Þ¨Ó©Î¦h©Î¤Öªº§Ü©Ú¡A¦ý¦pªG§ï­²ªº¥Øªº¬O¬°¤F¤½²³§Q¯q¡A±À°Ê§ï­²ªº¤H«K­n¿n·¥ª§¨ú²Ä¤TªÌª§¨ú¤ä«ù¡C

¡@¡@¤G¡³¡³¤T¦~ªì¦b°Q½×ºî´©À³§_«ö³qÁY½Õ¾ãªº¥b¦~¤¤¡A§Ú´N¦n¹³¤@¦ì±À¾P­û¡A®É±`®³þÓ§ÚªºPowerpoint¡A·í®ÉÁÙ¥¼¦³iPad¡AµM«á¥h¨ì³õ¦a©ñ¬M§ë¬M¤ù¡A¥ç¥X®u¤FµL¼ÆºÖ§Q¬É¤º¥~ªºÂ²¤¶·|©M®y½Í·|¡F¦b±À°Ê¡u¥«°Ï­««Øµ¦²¤¡vÀË°Q®É¡A§Ú¥ç´¿³sÄò´X­Ó©P¤»¥X®u¹q¥x¸`¥Ø¡A»PÅ¥²³±´°Q°ϭ««Ø¦U¤è­±ªº°ÝÃD¡C¦b³Ìªñ­«³]§ß³h©e­û·|ªºÄw³Æ¤u§@¤¤¡A§Ú©M´X¦ì¦¨­û¥X®u¦h³õ®y½Í·|¡A¥ç§@¥X¦h¦¸±´³X¡A°È¨D¾®»E³Ì¤jªº¤ä«ù¡A«Ø¥ß¤¬«H¡AµM«á¤~¶}®i³o¶µ¹ï­»´äªÀ·|µo®i·¥¬°­«­nªº¤u§@¡C

¤»¡B¸ó¬É§O¦X§@¡@´MÂùŤè®×

¡@¡@­n¯u¥¿¡u¥H¤H¬°¥»¡v´£¨Ñ¥þ¤HªºªA°È¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¦b¬F©²¤º³¡°µ¦n¸ó³¡ªù¨ó§@¡A¨Ã¦V¥~´M¨D¦X§@¹Ù¦ñ¡A¸É¥R§Ú­Ì¦b¸ê·½©Mª¾ÃÑ»â°ì¤Wªº¤£¨¬¡C

¡@¡@©õ¤é§@¬°µo®i§½§½ªø¡A§Ú®É±`³£·|¶°¦XÁÒ¤U³¡ªù©M¾÷ºcªº­ºªø¡A³q±`³£¬O¦b©P¥½¶i¦æ¡A´N¤@¨Ç¦@¦P­±¹ïÃö¤ßªº°ÝÃD¶°«ä¼s¯q¡A´M§ä¥i¨úªø¸Éµuªº¸Ñ¨M¤èªk¡C¨Ò¦p­±¹ï­»´ä¼ӯʥF¾A®Éºû­×¡A¾¨ºÞ«Î¦t¸p§@¬°°õªk³¡ªù¡A¥i¥H¤£Â_¦a­×­qªk¨Ò¡A­n¨D±j¨îÅç¼Ó¡B±j¨îÅ絡µ¥³W½d©Êªº¹w¨¾±¹¬I¡A¦ýµL¯à¤Oªº·~¥D¹ê¦bµLªk²Å¦Xªk¨Òªº­n¨D¡A©ó¬O³z¹L¶°«ä¼s¯q¡A§Ú­ÌÁp¦P¥««Ø§½©M­»´ä©Ð«Î¨ó·|±À¥X¡u¼Ó¦t§ó·s¤j¦æ°Ê¡v¡A¬°­»´ä¶W¹L3,000¼l¼Ӵ£¨Ñ¤@¯¸¦¡ªº§Þ³N©M°]¬F¤ä´©¡A¤j¤j§ïµ½Â¼ӥ¢­×°ÝÃD¡A¨Ã´£¤É¥»´äªº¥«®e¡C¦¹¥~¡Aµo®i§½·í¦~¥ç¦b¤º³¡¦¨¥ß¤@­Ó»á¦³³Ð·Nªº¤p²Õ¡A¦W¬°¡uµo®i¾÷¹J¿ì¨Æ³B¡v¡]Development Opportunities Office¡^¡AÁöµM¥u¦³¼Æ¦ì¦P¨Æ¡A¦ý¦b¹L¥h¤T¦~ªA°È¤F¶W¹L´X¤Q­Óµo®i¶µ¥Ø¡A´£¨Ñ¤@¯¸¦¡¡B¸ó³¡ªùªº¿Ô¸ßªA°È¡C

¤C¡B¦h¼W³z©ú«×¡@Ä@¤À¨ÉÅv¤O

¡@¡@ªñ¦~¬F©²«Ü­«µø¤½²³°Ñ»P¡]public engagement¡^¡A¥ç§Æ±æÂǦ¹¾®»E¦@ÃÑ¡A§Q«K¬I¬F¡C­n°µ¨ì¯u¥¿¤½²³°Ñ»P¡A¬F©²¶·±Ä¨ú¶}©ñ©M¥]®eªººA«×¡A§â§ó¦h¤£¦P·N¨£©MÁn­µ¯Ç¤J¦@¿ÑÄmµ¦ªº¹Lµ{¤¤¡C

¡@¡@¦b¤G¡³¡³¥|¦~¤@¨t¦Cºû´ä©x¥q«á¬F©²¦¨¥ß¤F¤@­Ó¡u¦@«Øºû´ä©e­û·|¡v¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A³o­Ó©e­û·|·í®É¬O¤@­Ó«Ü¤Ö¼Æ¥H«ù¥÷ªÌ¾÷ºc¦Û¤v´£¦W¦¨­û¥X¥ô©e­ûªº¬F©²©e­û·|¡F¦Ó¬°§Ú­Ì¬D¿ï¾÷ºc¬¡¤Æ¬F©²¾ú¥v«Ø¿vªº©e­û·|¥ç¥D­n¥Ñ«D©x¤è¤H¤h²Õ¦¨¡Aª½±µ°Ñ»P¹ï¥»¨ÓÄݦæ¬F¾÷ÃöÅv¤O½d³ò¤ºªº¿î¿ï¤u§@¡A¤j¤j´£°ª³o¨Ç¤u§@ªº³z©ú«×¡B»{¨ü©Ê¡A´î¤Ö¤£¥²­nªº²qºÃ©M¯Éª§¡A³o¨Ç³£¬O¬F©²Ä@·N¤À¨ÉÅv¤Oªº¨Ò¤l¡C

¤K¡B­«µø¶Ç´CÃö«Y¡@«Ø¥ß·¾³qºôµ¸

¡@¡@¦b¾á¥ôªÀ¸p¸pªø´Á¶¡¡A§Ú«K²`²`Åé·|¨ì»Ý­n¦³¤@­Ó¨}¦nªººôµ¸¡A¹ï©ó±À°Ê¤u§@¬O«D±`­«­nªº¡C¦b«Ø¥ßºôµ¸®É¡A§Ú®É±`´£¿ô¦Û¤v¡A¤£¥i¥H¹³¡u§Y­¹ÄÑ¡v¯ë¡A¥u¦b¦³«æ¨Æ®É¡A©Î¬O­n¨ú²¼®É¤~¥h°µÁpµ¸ªº¤u¤Ò¡F¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¥­¤é¥´¥æ¹D¡A¥ç¤£¯à¡u¥\¥Î¡v±¾«Ó¡A©Î³\¦¨®Ä·|§ó¤j¡A©Ò¥HµL½×¦b¬Æ»ò¤u§@±^¦ì¡u¼sµ²µ½½t¡v¬O§Úªº®y¥k»Ê¡C

¡@¡@¦P¼Ë¦a¡A§Ú­«µø»P¶Ç´C«O«ù¨}¦nªºÃö«Y¡A¥ç§Æ±æ¬°¥L­Ì´£¨Ñ±Ä³X³ø¹D¤Wªº¤è«K¡A³o­Ó°µªk¹ï¸ÑÄÀ¬F©²ªº¬Fµ¦¥ç¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C¹L¥h´X¦~¦bµo®i§½¡A§Ú­Ì¤Þ¤J¤F¤@¨Ç±M¬°¶Ç´C´N§½¤è´£¥æµ¹¥ßªk·|ªº¤å¥ó°µÂ²¤¶·|ªº¦w±Æ¡AÂÇþӥѩx­û´£¨Ñ¤@¨Ç¹Ï¤å¨Ã­Zªº¸ê®Æ¡A©M³z¹L­t³d¸ÓijÃD©x­ûªº¸Ñ»¡¡A¨ó§U¶Ç´C¦³Ãö³ø¹Dªº¶i¦æ¡C

¤E¡B¶·ª¾¤Hµ½¥Î¡@«Ø¹Î¶¤ºë¯«

¡@¡@§Ú­t³dªº¤½°È­û¹Î¶¤¡A¥ÑªÀ¸p´Á¶¡ªº5,000¦h¤H¡A¨ìµo®i§½¤Î¨äÁÒ¤U³¡ªùªº±µªñ¨â¸U¤H¡A¨ì¤µ¤é§@¬°¬F°È¥q¥qªø¾ã­Ó16¸U¦W¤½°È­û¶¤¥î¡C¤£¤Ö¤½¦@ªA°È½dÃ¥³£¬O¤H¤â±K¶°ªº¤u§@¡A­û¤u¬O§Ú­Ì³Ì¤jªº¸ê²£¡C§Úªº©v¦®¬O¥H³Ì°ªªº³z©ú«×©M¦P¨Æ«O«ù±K¤Á¥æ©¹¡A¥ç³z¹L©w´Áªº·|­±©M¨ì«e½u³æ¦ìªº±´³X¡A¤F¸Ñ¦P¨Æªº¤u§@ª¬ªp©MºÃ¼{¡C

¡@¡@¤µ¦~¤C¤ë§Ú«KÀ³Äµ°È³B³BªøÁܽСAÁp¦P«O¦w§½§½ªø¥X®u»P«e½uĵ°È¤H­ûªº¤À¨É·|¡C¤j®a³£ª¾¹D¦b¤»¤ë©³¡B¤C¤ë¦³¤@¨t¦Cªº¥Ü«Â¦æ°Ê¡A«e½uĵ­û©Ó¨ü¤F«Ü¤jªºÀ£¤O¡A¹ï©ó¦P¨Æ¦b³B²z¹C¦æ¥Ü«Â¹Lµ{¤¤Åé·|ªºÀ£¤O¡A¥H¤Î¬°ºûÅ@¤HÅv¡B¦Û¥Ñµ¥­»´ä®Ö¤ß»ù­È¦Ó§@¥Xªº°t¦X¡A§Ú¬O²`¨ü·P°Ê¡C

¤Q¡B¾A®É§@¨Mµ¦¡@³d¥ô­n©Ó¾á

¡@¡@µL½×¾á¥ô¸pªø¡B±`¥ô¯µ®Ñªø¡B§½ªø©Î¥qªø¡A¤é±`­n¨M©wªº¨Æ¶µ¹ê¦b¤£¤Ö¡C¦b¨Mµ¦¹Lµ{¤¤¡AÁöµM¤O¨D¼f·V¡A¦Ò¼{¥¿¤Ï·N¨£¡A¦ý¦³®ÉÃø§K¥¼¦p¤H·N¡C§Ú©ú¥Õ¹ï»â³Sªº°ò¥»­n¨D¬O¤£­n½Ó¹L©ó¤H¡A¤Á§Ò±À¨ø³d¥ô¡A¤Ï¤§­nªÃ«ù¡u³dµL®Ç¶U¡vªººA«×¡]the buck stops here¡^¡C¦P¨Æ¦b³B²z¨Æ°È¤W¨ü¨ì¥~¬É§åµû¡A§Ú¥ç¶·®¼¨­¦Ó¥X¡A¦pªG¨S¦³°µ¿ù§Ú­Ì¥²¶·­n¾Ú²z¤Oª§¡A­YµM°¸¦³²¨©¿¡A«hÀ³¤`¦Ï¸É¨c¡A´M¨D§ïµ½ªº¤è®×¡C

¡@¡@¦U¦ì¹Å»«¡B¦U¦ì¦Ñ®v¡B¦U¦ì¦P¾Ç¡A³z¹L°í¦u²z©À¡A«Ø¥ß«H¤ß©M´x´¤§Þ¥©¡A»â¾ÉªÌ¦b±À°Ê§ïÅÜ©M³Ð·s¤è­±´N·|¦³¤@©wªº°ò¦¡C¦ý§Ú»{¬°»â¾ÉªÌ§ó»Ý­nªº¬O©Ó¾á¡]commitment¡^¡B¼ö¸Û¡]passion¡^©M¦P²z¤ß¡]empathy¡^¡C¤µ¦~¤C¤ë¡A§ÚÀò©e¥ô¬°¬F°È¥q¥qªø¡A©Ó¾á§Ú¦b¤½°È¥Í²P¤¤³Ì­«­nªº³d¥ô¡C¹L¥h¥|­Ó¤ë¡A§Ú¥H¤@¦p¬J©¹ªº¼ö¸ÛªA°È¥«¥Á¡A§Ú¤S¥Î¤W­zÂk¯Ç¥Xªº¸gÅç©M°Ý³d¯Z¤l¤Î¾ã­Ó¤½°È­û¹Î¶¤¤@°_§V¤O¡F¦b¥¼¨Ó¤é¤l¡A§Ú·|¦b¾A·íªº¦a¤è¤Þ¤J¡u§ïÅÜ»P³Ð·s¡v¡Aµ½¥Î¤é·s¤ë²§ªº§Þ³N¡A¶°µ²¦U¤èªº¤O¶q¡AÅU¤ÎªÀ·|Àþ®§¸UÅܪº±¡ªp¡A¦^À³¥«¥Áªº¶D¨D¡A¥H´Á¨î­q§ó¤Á¦X¥«¥Á»Ý­nªº¬Fµ¦¡C¦b§Y±N®i¶}ªº§ß³h©e­û·|¤u§@¡A§Ú·|¥H³Ì¤jªº¦P²z¤ß¡A²`¤J¤F¸Ñ¥»´äªº³h½a°ÝÃD¡A´£¨Ñ¥i¦æªº§ïµ½¤è®×¡C

¡@¡@¦U¦ì¦b®y¦P¾Ç¡AµL½×§A¤é«áÂ÷®Õ«á¿ï¾Ü¥[¤J¤½Àç¾÷ºc¡A§Ú¦b³oùعw¥ýÅwªï¤j®a¡A§Æ±æ¤j®a¥[¤J¤½Àç¾÷ºc¡A©Î¬O¿ï¾Ü¶i¤J¨pÀç¥ø·~¡A§Ú³£§Æ±æ¤j®a¦b¤H¥Í¹Lµ{¤¤§ä´M¤@¨Ç¾A¦Xªº¾÷·|ª`¤J¡u§ïÅÜ»P³Ð·s¡vªº°Ê¤O¡A¨Ã¥H¡u©Ó¾á¡v¡B¡u¼ö¸Û¡v©M¡u¦P²z¤ß¡v§@¬°¦æ¨Æ¬°¤Hªº­ÉŲ¡C

¡@¡@¦hÁ¤j®a¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢±¦~¢°¢°¤ë¢±¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢´¢²¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶