＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代醫院管理局發出：
醫院管理局（醫管局）今年將會如常配合政府的疫苗注射計劃，各公立門診診所由十一月一日開始為符合資格人士注射季節性流感疫苗及預防肺炎球菌疫苗。
醫管局發言人今日（十月三十日）表示，合資格接種季節性流感疫苗的人士包括下列在公立門診治療的病人：
1. 有長期健康問題或需長期服用亞士匹林的兒科門診病人；
2. 六十五歲或以上在專科或普通科門診求診的有長期健康問題人士，包括患有長期心血管疾病（患有高血壓但無引發併發症的人士除外）、肺病、肥胖（體重指數30或以上）、新陳代謝疾病或腎病等；
3. 下列領取綜援人士：
i. 任何年齡而有長期健康問題人士；
ii. 五十歲或以上人士；及
iii. 所有在產科診所覆診的孕婦。
而由有關部門轉介的家禽或養豬從業員及從事屠宰家禽或豬隻行業人士，亦可由十一月十五日起到特定的二十二間普通科門診診所接受流感疫苗注射。
另外，政府今年繼續為長者提供預防肺炎球菌疫苗注射服務，合資格接種的人士包括下列在公立門診治療的病人：
1. 六十五歲或以上在專科或普通科門診求診的有長期健康問題人士；及
2. 六十五歲或以上非有長期健康問題但現正領取綜援人士。
為使防疫注射計劃安排更有效率，發言人呼籲專科及普通科門診長期覆診及符合上述資格的病人，如覆診日期訂於流感防疫計劃期間，可以按原定覆診日期到診所接受注射。如果覆診日期在上述期間以外，則可以在上述期間到所屬診所或致電所屬診所安排注射疫苗。
發言人說︰「符合資格及欲接種疫苗的人士請帶備有效文件，包括疫苗注射記錄、身份證、醫管局門診覆診證明、綜援證或政府發出的防疫注射特許證明，前往所屬的普通科或專科診所，經醫護人員評估身體狀況適合注射後，然後接受注射。」
一如以往，醫管局將由十一月一日開始，安排為長期住院或患有慢性疾病病人，如療養科、精神科等病人注射預防流感疫苗；至於長期住院而年齡在六十五歲或以上的病人，則會獲額外安排注射預防肺炎球菌疫苗。由十月十八日開始，醫管局亦為自願接受流感疫苗注射的員工提供防疫注射。
發言人強調，注射該兩種預防疫苗是安全的。
他說︰「季節性流感疫苗在注射後兩周內產生效力，並能維持約一年。除注射處可能出現輕微腫痛外，一般並無其他副作用。少數人會在注射後出現發燒、身體疲倦、筋骨肌肉疼痛等徵狀，這些徵狀通常會在一至兩天內自動減退。」
「至於肺炎球菌疫苗，在接種後兩至三周內產生效力。我們不建議最近五年內曾接受肺炎球菌疫苗注射的長者再次接種。接種疫苗部位可能在接種後短時間內出現輕微腫脹及疼痛。」
「市民在預約注射疫苗的時間如果出現感冒病徵、發燒或嚴重不適，應待康復後才接受注射。專科及普通科門診病人可以向所屬診所查詢，巿民也可以在辦公時間內致電醫管局熱線2300 6555作一般查詢。」
醫管局會透過不同渠道通知公眾和推廣疫苗注射的相關信息，包括在各公立醫院、專科門診及普通科門診當眼處張貼有關通告（見附件）。
完
２０１２年１０月３０日（星期二）
香港時間１６時４８分
