²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|¤Q¤TÃD¡G´£°ª­»´äÄvª§¤Oªº±¹¬I
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°¤µ¤é¡]¤Q¤ë¤Q¤C¤é¡^¥ßªk·|·|ij¤W¥Û§Á¾Ä³­ûªº´£°Ý©M°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½§½ªøĬÀA¼Ùªº®Ñ­±µªÂСG

°ÝÃD¡G

¡@¡@®Ú¾Ú¥@¬É¸gÀٽ׾µoªíªº¡u2012-2013¦~«×¥@¬ÉÄvª§¤O¦~³ø¡v¡]³ø§i¡^¡A­»´ä¦b²[»\144­Ó°ê®a¡þ¸gÀÙÅé¨tªº¥þ²yÄvª§¤O«ü¼Æ¤¤¡A¾ãÅé±Æ¦W¸û¥h¦~¤W¤É¨â¦ì¡]±Æ¦W²Ä9¦ì¡^¡CµM¦Ó¡A­»´ä¤´¸¨«á©ó¥@¬É±Æ¦W²Ä¤Gªº·s¥[©Y¡A¦b¦U­Ó¨È¬w¸gÀÙÅé¨t¤¤±Æ²Ä¤G¦ì¡C³ø§i«Øij¡A­»´äÀ³Ä~Äò¤À§O¦b°ªµ¥±Ð¨|©M³Ð·s³o¨â­Ó­«­n½dÃ¥§@¥X§ïµ½¡A¥Hºû«ùÄvª§¤O¡C´N¦¹¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G

¡]¤@¡^Ų©ó­»´äªº±Ð¨|°Ñ»P²v¤´µM§C©ó¨ä¥L¥ý¶i¸gÀÙÅé¨tªº¤ô¥­¡A¬F©²·|§_¶i¤@¨B¼W¥[¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|¸ê§U°|®Õªº¤½©®¸ê§U¾Ç¤h¾Ç¦ì¼Æ¥Ø¡A¥H¤Î°Ñ¦Ò·s¥[©Yªº¸gÅç¡A´£¨ÑÀu«pªºÁ~¹SºÖ§Q±ø¥ó¤Î¨ä¥L»¤¦]¡A§l¤Þª¾¦W¾ÇªÌ¯d´ä¤Î¦b´ä¤u§@¡F

¡]¤G¡^Ų©ó³ø§i«ü¥X¡A­»´äªº³Ð·s¯à¤O¤´¨ü¨î©ó¬ì¾Ç®a©M¤uµ{®v¤£¨¬¡A¬F©²·|§_¦Ò¼{Ä~Äò¹ê¬I¤w±À¥Xªº±¹¬I¤Î±À¥X·s±¹¬I°ö¨|¤H¤~¡A¤×¨ä¦b¬ì¾Ç¤Î¤uµ{½dÃ¥¡F¤Î

¡]¤T¡^¥Ñ©ó³ø§iÅã¥Ü¹ï¦b­»´äÀç°Ó³y¦¨³Ì¤j°ÝÃDªº¤­¶µ¦]¯À¬O³qµÈ¡B³Ð·s¯à¤O¤£¨¬¡B¬F©²ªº©x¹±Åé¨î¤í¯Ê®Ä²v¡B³Ò°Ê¤H¤fªº±Ð¨|¤ô¥­¤£°ª¡A¥H¤Î¿Ä¸ê´ë¹D¡A¬F©²¦³§_±À¥X©Î·|§_±À¥X°w¹ï©Ê±¹¬I³B²z¸Óµ¥°ÝÃD¡F­Y¦³±À¥X©Î·|±À¥X±¹¬I¡A¸Ô±¡¬°¦ó¡F­Y§_¡A­ì¦]¬°¦ó¡H

µªÂСG

¥D®u¡G

¡@¡@´N°ÝÃDªº¤T­Ó³¡¤À¡A§Úªº¦^ÂЦp¤U¡G

¡]¤@¡^±Ð¨|¯S§O¬O±M¤W±Ð¨|¡A¬O´£¤É¤H¤f½è¯À©MÄvª§¤O¡A¥H¤Î«P¶iªÀ·|¬y°Êªº­n¯À¡C²{®É¨C¦~¥Î¦b±Ð¨|¤Wªº¸g±`¶}¤ä¬ù600»õ¤¸¡A¦û¬F©²Á`¸g±`¶}¤ä¶W¹L¤­¤À¤§¤@¡A¦Ó±M¤W±Ð¨|«h¬ù¦û±Ð¨|¸g±`¶}¤ä¥|¤À¤§¤@¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤j¤O§ë¸ê©ó¤½©®¸ê§Uªº±M¤W±Ð¨|¡C§Ú­Ì³Ìªñ¤w§â¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|¡]±Ð¸ê·|¡^²Ä¤@¦~¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¾ÇÃB¼W¥[¦Ü¨C¦~15 000­Ó¡A¦Ó¦b¤G¡³¤@¤G¦Ü¤@¤T¾Ç¦~¦Ü¤G¡³¤@¥|¦Ü¤@¤­¾Ç¦~¤T¦~´Á¶¡¡A¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{°ª¦~¯Å¦¬¥Í¾ÇÃB¥ç·|­¿¼W¦Ü¨C¦~4 000­Ó¡C¨ì¤G¡³¤@¥|¦Ü¤@¤­¾Ç¦~¡A±Ð¸ê·|¸ê§U°|®ÕÀò±oªº¨C¦~¸g±`¼·´Ú±N¸û²{®É¼W¥[30»õ¤¸¦Ü¬ù140»õ¤¸¡C¥[¤W¦Û¸ê±M¤W±Ð¨|¬É§Oµo®i¬Û»²¬Û¦¨¡A¹w­p¨ì¤G¡³¤@¤­¦~¡A¶W¹L¤T¤À¤§¤@ªº¾AÄÖ«C¦~¦³¾÷·|­×Ū¾Ç¦ì½Òµ{¡C³s¦P°Æ¾Ç¦ì½Òµ{¾ÇÃB¡A¶W¹L¤T¤À¤§¤Gªº¾AÄÖ«C¦~¦³¾÷·|±µ¨ü±M¤W±Ð¨|¡C

¡@¡@¦b§l¤Þ«D¥»¦a¾ÇªÌ¤è­±¡A¦Û¤G¡³¡³¤T¦~¬F©²¸Ñ°£¹ï¤j¾Ç±Ð¾­ûÁ~¹Sªº³WºÞ¥H¨Ó¡A±Ð¸ê·|¸ê§U°|®Õ¥i¦Û¦æÂç©w©Ò¸u¾­û¡]¥]¬A«D¥»¦a¾­û¡^ªºÁ~¹SºÖ§Q±ø¥ó¡A¥H§Uª§¨úù­P¥þ²y¤H¤~¡C®Ú¾Ú¤G¡³¤@¤G¦Ü¤@¤T¦~«×°ê»Ú°ªµ¥±Ð¨|¸ê°T¾÷ºc¡]Quacquarelli Symonds QS¡^¥@¬É¤j¾Ç±Æ¦æº]¡A­»´ä¤£¤Ö°|®Õ¦b¡u±Ð­û°ê»Ú¤Æ¡v³o¶µ«ü¼Ðªº±Æ¦W§¡¦W¦C«e­T¡C

¡]¤G¡^¬F©²¤@¦V¤£¿ò¾l¤O¡A°ö¨|¥»¦a¬ì§Þ»P¤uµ{¤H¤~¡C§Ú­Ì¦³¤»©Ò¥»¦a¤j¾Ç¿n·¥¶i¦æ¬ì¾Ç¬ãµo¬¡°Ê¡A¨ä¤¤¤T©Ò¤j¾Ç§óÅE¨­¤W­z¥@¬É¤j¾Ç±Æ¦æº]­º50¦ì¤§¤º¡C¦b¤G¡³¤@¤@¦Ü¤@¤G¾Ç¦~¡A¬ù27 000¤H¡]§Y¾Ç¥ÍÁ`¼Æªº¬ù36%¡^­×Ū¥Ñ±Ð¸ê·|¸ê§Uªº¬ì¾Ç¡B¤uµ{¤Î¬ì§Þ¾Ç¬ì¡A¥L­Ì¬Oº¡¨¬·~¬É¤H¤~»Ý¨Dªº¥Í¤O­x¡C

¡@¡@¬F©²¥ç¤w±À¥X¦h¶µ±¹¬I¹ªÀy§ó¦h¤j¾Ç²¦·~¥Í§ë¨­¬ì§Þ¦æ·~¡A¨Ã§l¤Þ¤H¤~¨Ó´ä¡C¦³Ãö±¹¬I¥]¬A¡G

¡]i¡^­»´ä³Õ¤h¬ã¨s¥Í¼ú¾Çª÷­p¹º
¡@¡@
¡@¡@¬ã¨s¸ê§U§½¡]¬ã¸ê§½¡^¦b¤G¡³¡³¤E¦~±À¥X­»´ä³Õ¤h¬ã¨s¥Í¼ú¾Çª÷­p¹º¡AÂÇ¥H©Û¶Ò¥@¬É¦U¦aªººë­^¾Ç¥Í¨ì¥»´ä°|®Õ­×Ū³Õ¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡C³o¶µ­p¹º¦b¤G¡³¤@¤G¦Ü¤@¤T¾Ç¦~¦@¦¬¨ì¨Ó¦Û¥þ²y117­Ó°ê®a¡þ¦a°Ïªº4 253¥÷¥Ó½Ð¡A³Ì«á¦@¦³165¦W¨Ó¦Û32­Ó°ê®a¡þ¦a°Ïªººë­^Àò¹{¼ú¾Çª÷¨Ó´ä­×Ū³Õ¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡C

¡]ii¡^³Ð·s¬ì§Þ¼ú¾Çª÷­p¹º

¡@¡@³Ð·s¬ì§Þ¸p¦b¤G¡³¤@¤@¦~±À¥X³Ð·s¬ì§Þ¼ú¾Çª÷­p¹º¡A¬°¥»´ä¤j¾ÇÀu¨qªº¬ì¾Ç¤Î¬ì§Þ¾Ç¬ì¾Ç¥Í´£¨Ñ¼ú¾Çª÷¡A¥H«K¥L­Ì¨ì®ü¥~¾Ç²ß¡A¨Ã¦w±Æ¹ê²ß¾÷·|©M¾É®v¤ä´©¡AÅý¥L­Ì¦³§ó¦h¾÷·|±µÄ²¬ì§Þ¡C³o¶µ­p¹º¤µ¦~·|Ä~Äò±À¦æ¡C

¡]iii¡^¹ê²ß¬ã¨s­û­p¹º

¡@¡@¹ê²ß¬ã¨s­û­p¹º¡]¦Û¤G¡³¡³¥|¦~°_±À¥X¡^¦®¦b¸ê§U¬ì¾Ç¤Î¬ì§Þ¾Ç¬ì¾Ç¥Í¡AÅý¥L­Ì°Ñ»P³Ð·s¬ì§Þ¸pÁÒ¤U³Ð·s¤Î¬ì§Þ°òª÷©Ò¸ê§Uªº¬ãµo¶µ¥Ø¡C¦~»´²¦·~¥Í¥i³z¹L­p¹º²v¥ý¨V¨ú¬ÛÃö¸gÅç¡A¬°±q¨Æ¬ì§Þ¦æ·~¥´¤U°ò¦¡C­p¹º¦Û±À¥X¥H¨Ó¡A¤w´£¨Ñ¶W¹L1 100­Ó¹ê²ß¬ã¨s­û¾¦ì¡C

¡]iv¡^³Ç¥X«C¦~¾ÇªÌ­p¹º

¡@¡@¬ã¸ê§½³Ìªñ±À¥X³Ç¥X«C¦~¾ÇªÌ­p¹º¡AÂÇ¥H§l¤Þ¡B¤ä´©©M°ö¨|·s¤J¾¸ê¾ú¸û²Lªº±Ð¾­û¡C³o¶µ­p¹º¸ê§U¦X¸ê®æªº¬ã¨s­û¡A¶i¦æ¿W¥ß¬ã¨s¤u§@¨Ã¶}®i±Ð¨|¬¡°Ê¡C

¡]v¡^­»´ä¬ì¾Ç¶éªº³Ð·~°ö¨|­p¹º

¡@¡@­»´ä¬ì¾Ç¶éªº³Ð·~°ö¨|­p¹º¦®¦b°ö¨|¦~«C¬ì§Þ¥ø·~®a¡A¬°¥L­Ì´£¨Ñ»ù®æ¬Û©yªº¿ì¤½«Ç¡B¦@¥Î³]¬I¤Î³]³Æ¡A¥H¦Ü»PÀç°Ó¦³Ãöªº¤ä´©ªA°È¡A±q¦Ó¤ä«ù¥L­Ì¶i¦æ³Ð·s¬¡°Ê¡C¦Ü¤µ¡A¤w¦³¶W¹L360®a¤½¥q¨ü´f©ó³o¶µ­p¹º¡C

¡]vi¡^°ö¾i¥Rº¡¬¡¤Oªº³Ð·s¤å¤Æ

¡@¡@³Ð·s¬ì§Þ¸p©w´ÁÁ|¿ì¤Î¤ä«ù¦U¶µ¬¡°Ê¡A¥H´£¤É¥«¥Á¤j²³¯S§O¬O¦~»´¤@¥N¹ï¬ì§Þªº¿³½ì¡A¥]¬A¤ä«ù¥L­Ì°Ñ»P¥»¦a¤Î®ü¥~ªº¾Ç¥Í¬ì§Þ¤ñÁÉ¡B¥»¦a¾Ç¥Í¤Î¥ø·~ªºµo©ú®iÄýµ¥¡C¬°¥[±jªÀ·|ªº³Ð·s¬ì§Þ¤å¤Æ¡A§Ú­Ì¦Û¤G¡³¤@¡³¦~°_¡A§â¤@¦~¤@«×ªº³Ð·s¬ì§Þ¸`³W¼ÒÂX¤j¦Üªø¹F¤@­Ó¤ëªº³Ð·s¬ì§Þ¤ë¡C¬¡°Ê¤º®e§ó¦h¤¸¤Æ¡A¥]¬A³Ð·s¬ì§Þ¹Å¦~µØ¡B¸ôºt¡B³ø³¹¯S¬ù±M¿èµ¥¡C³o¶µºXÄ¥¬¡°Ê°Ñ»P¤H¼Æ¤@ª½Ã­¨B¤W´­¡A¥h¦~§ó³Ð¥X¶W¹L20¸U¤H¦¸°Ñ»Pªº·s°ª¡C

¡]vii¡^§l¤Þ¤H¤~¨Ó´ä

¡@¡@¬F©²²{®É±À¦æ¦h¶µ¤H¤~¤J¹Ò¦w±Æ¡A¥]¬A¤@¯ë´N·~¬Fµ¦¡B¿é¤J¤º¦a¤H¤~­p¹º¡BÀu¨q¤H¤~¤J¹Ò­p¹º¤Î«D¥»¦a²¦·~¥Í¯d´ä¡þ¦^´ä´N·~¦w±Æµ¥¡A§l¯Ç¦U¦aªº±M¤~¤ÎÀu¤~¡]¥]¬A¬ì§Þ»P¤uµ{¤H¤~¡^¨Ó´äµo®i¡C

¡@¡@¦b¤G¡³¡³¤@¦~¦Ü¤G¡³¤@¡³¦~¶¡¡A­»´äªº¬ãµo¤H­û¼Æ¥Ø¥Ñ11 041¦W¼W¥[¦Ü24 100¦W¡]«ö¬Û·í©ó¥þ¾¤H­û­pºâ¡^¡A¥­§¡«ö¦~¼Wªø²v¬ù¬°9%¡C

¡]¤T¡^§Ú­Ì¤@ª½Åwªï¦³Ãö­»´ä¥¼¨Óµo®iªº«Øij¡A¨Ã·|Ä~Äò§ïµ½¥i¼vÅT¥»´ä¥@¬ÉÄvª§¤Oªº¥D­n¦]¯À¡C¹ï©ó¥@¬É¸gÀٽ׾µoªíªº¡m2012-13¦~«×¥@¬ÉÄvª§¤O¦~³ø¡n¡]¡m³ø§i¡n¡^´£¤Îªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¦³¥H¤UÆ[¹î¡þÄÄÄÀ¡C

³qµÈ

¡@¡@³qµÈ¦b¤G¡³¤@¤@¦~¤j³¡¤À®É¶¡¤É·Åªº²{¶H¡A¨Ã«D­»´ä¿W¦³¡C«Ü¦h¥¿¦b½´«k¼Wªøªº¨È¬w¸gÀÙÅé¥ç¥X²{¬Û¦P±¡ªp¡CµM¦Ó¡A®ø¶Oª«»ù³qµÈ¦b½ñ¤J¤G¡³¤@¤G¦~«á©úÅã¦^¸¨¡C°ò¥»³qµÈ²v¥Ñ¤G¡³¤@¤@¦~²Ä¥|©u6.4%ªº°ª¡AÅãµÛ¦^¸¨¦Ü¤G¡³¤@¤G¦~¤K¤ëªº3.7%¡C

¡@¡@­»´ä§@¬°¤@­Ó²Ó¤p¦Ó¶}©ñªº¸gÀÙÅé¡A¹ï³qµÈªº±±¨î¯à¤O¦³­­¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤w±Ä¨ú¦hºÞ»ô¤Uªº¤è¦¡¡A¥H´î§C³qµÈ­·ÀI©MÓV½w³qµÈ¹ï¥Á¥Íªº¼vÅT¡Cµu´Á¦Ó¨¥¡A¬F©²¤@ª½§V¤O³z¹L¨¾½d¼Ó¥«¹L«×¿K¼ö¡B¨¾¤î«H¶U¹L«×¼Wªø©M°l¨Dí°·ªº°]¬F¬Fµ¦¥H½w¸Ñ¥»¦a²£¥Íªº¥[»ùÀ£¤O¡A¨Ã¦P®É´£¨Ñ¤@¦¸©Ê©M¨ã°w¹ï©ÊªºÓV§x±¹¬I¡AÀ°§U§C¦¬¤J¸sÅé¡C¦b¤¤ªø´Á¦Ó¨¥¡A¬F©²±NÄ~Äò¤j¤O§ë¸ê°ò¦«Ø³]¡A±q¦Ó´£°ª§Ú­Ì¾ãÅé¸gÀÙªº²£¯à©M®Ä²v¡A¨Ã´î»´±q¨ÑÀ³¼h­±²£¥Íªº³qµÈÀ£¤O¡C

³Ð·s¯à¤O

¡@¡@­»´äªº³Ð·s¯à¤O¦³¿à§Ú­Ì¦U¶µ®Ö¤ßÀu¶Õ°t¦X¡C³o¨ÇÀu¶Õ¥]¬A»P¤º¦a¥H¦Ü¥þ²yªººò±K³sô¡B¾Ö¦³¥@¬É¯Å¤j¾Ç¤Î§¹µ½ªºª¾ÃѲ£Åv«OÅ@¨î«×µ¥¡C°ê®a¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹º¬°¥¼¨Ó¼Æ¦~ªº¬ãµoµo®i©w¤U©ú½T¤è¦V¡A¬°­»´ä¶i¤@¨B´£¤É³Ð·s¤Î¬ãµo¯à¤O±a¨Ó¾÷¹J¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¥ç©ú¥Õ¨ì¡A­»´ä¥i¯à¶·­±¹ï¤@¨Ç¬D¾Ô¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A­»´äªº¸gÀ٥ѪA°È·~¥D¾É¡A»s³y·~©ó¤G¡³¤@¡³¦~¦û¥»¦a¥Í²£Á`­È¤Ö©ó2%¡C¦¹¥~¡A­»´ä¨ÃµL°ê¨¾¶}¤ä¡A¤£¯à¹³³\¦h¨ä¥L¸gÀÙÅé¤@¼ËÂǦ¹¨ë¿E¬ãµo¬¡°Ê¡C

¡@¡@¬°µo´§§Ú­ÌªºÀu¶Õ¤ÎÀ³¹ï¬D¾Ô¡A¬F©²¤@ª½³z¹L¦U¶µ·s±¹¬I±À°Ê³Ð·s¬ì§Þªºµo®i¡Cµw¥ó¤è­±¡A­»´ä¬ì¾Ç¶é²Ä3´Áµo®i¤uµ{¤w¥þ­±®i¶}¡A±N©ó¤G¡³¤@¥|¦~¦Ü¤G¡³¤@¤»¦~¤À¶¥¬q¸¨¦¨¡A©¡®É¥i®e¯ÇÃB¥~150¶¡¬ì§Þ¤½¥q¡A³Ð³y4 000­Ó¬ãµo¾¦ì¡C³n¥ó¤è­±¡A³Ð·s¤Î¬ì§Þ°òª÷¤w±À¥XÀu¤Æ±¹¬I¡A¸ê§U¥»¦a¬ãµo¦¨ªGªº¦U¶µ¹ê½î¤Æ¡þ°Ó«~¤Æ¬¡°Ê¡A¥]¬A»s§@­ì«¬©M¦b¤½Àç¾÷ºc±À¦æ¸Õ¥Î­p¹º¡C¦Ü©ó§ë¸ê¬ãµo²{ª÷¦^ÃØ­p¹º¡A¬ãµo¶µ¥Ø§ë¸êªÌ¥iÀòªº²{ª÷¦^Ãؤô¥­¤w¥Ñ10%¼W¥[¦Ü30%¡A¥H¶i¤@¨B¹ªÀy¥ø·~±q¨Æ¬ãµo¬¡°Ê¡C¬°§â´¤°ª³t¼Wªøªº¤º¦a¥«³õ©Ò±a¨Óªº¾÷¹J¡A§Ú­Ì¤@ª½»P¤º¦a·í§½ºò±KÁpô¡A¤Î«Ø¥ß§ó¦hªº¦X§@¥­¥x¡A¨Ò¦p­»´ä°ê®a­«ÂI¹êÅç«Ç¹Ù¦ñ¹êÅç«Ç¡B­»´ä¬ì¾Ç¶éªº°ê®aºñ¦â¬ì§Þ²£·~¤Æ¡]¹Ù¦ñ¡^°ò¦a¡B­»´äÀ³¥Î¬ì§Þ¬ã¨s°|ªº°ê®a¤uµ{§Þ³N¬ã¨s¤¤¤ß­»´ä¤À¤¤¤ßµ¥¡C

¬F©²©x¹±¬[ºc

¡@¡@®Ú¾Ú¥@¬É»È¦æµoªíªº¤G¡³¤@¤@¦~¥þ²y±Æ¦Wº]¡A­»´ä¦bÀç°ÓÀô¹Ò¤è­±¦b¥þ²y¦ì¦C²Ä¤G¡A±Æ¦W¸û¤­¦~«e¡]¤G¡³¡³¤»¦~¡^¤W¤É¤T¦ì¡C¦Û¤G¡³¡³¤»¦~°_¡A¬F©²«ö·Ó¤è«KÀç°Ó¿Ô¸ß©e­û·|¤Î¨äÁÒ¤U±M³d¤u§@¤p²Õªº·N¨£¡A±À¦æ¦U¶µ¤è«KÀç°Ó±¹¬I¡A¤é«á¥ç·|Ä~Äò´N¦h¶µ­p¹º¡]¨Ò¦p¡uºë©ú³WºÞ¡v­p¹º¡^±À¦æ¬ÛÃö±¹¬I¡A°È¨D¶i¤@¨BÀu¤Æ­»´äªº¾ãÅéÀç°ÓÀô¹Ò¡A¥H¤Îªø»·´£¤É¥»´äªºÄvª§¤O¡C¦¹¥~¡A³Ð·s¬ì§Þ¸p¥ç¤@ª½©w´ÁÀË°Q³Ð·s¤Î¬ì§Þ°òª÷ªº¸ê§U½d³ò¡B¹B§@¼Ò¦¡µ¥¡A¥H½T«O°òª÷ªï¦X²{¤µªº»Ý­n¡]¨Ò¦p¡G»P¤º¦a§óºò±K¦X§@ªº»Ý­n¡B±À°Ê¹ê½î¤Æ¡þ°Ó«~¤Æªº»Ý­nµ¥¡^¡C

¨ü¹L±Ð¨|ªº¤u§@¤H¤f

¡@¡@§Ú­Ì¹î±x¡m³ø§i¡n§â±M¤W±Ð¨|ªºÁ`¤J¾Ç²v¯Ç¤Jµû¯Å«ü¼Ð¤§¤@¡C¦]¦¹¡A±Ä¥Î¥|¦~¨î¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{ªº¸gÀÙÅé»P±Ä¥Î¤T¦~¨î¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{ªº¸gÀÙÅé¬Û¤ñ¡Aªí²{¸û¨Î¡CÀHþÓ¥»´ä¥Ñ¤G¡³¤@¤G¦Ü¤@¤T¾Ç¦~°_±À¦æ·s¾Ç¨î¡A¨Ã§â¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¼Ð·Ç­×·~´Á©µªø¦Ü¥|¦~¡A§Ú­Ì¹w­p¥»´ä¦b³o¶µ«ü¼Ðªºªí²{±N·|©úÅã§ïµ½¡C

¿Ä¸ê´ë¹D

¡@¡@¥»´ä°Ó¬É¾Ö¦³«K±¶ªº¿Ä¸ê³~®|¡A¨Ò¦p¥i¦V»È¦æ¥Ó½Ð«H¶U©Îµo¦æ¥ø·~¶Å¨é©Î¶ÅÅvÃÒ©ú®Ñ¡C­»´ä¥ç³]¦³¦h¶µ¿Ä¸ê¾á«O­p¹º¡A¥H¤Á¦X¤¤¤p«¬¥ø·~¡]¤¤¤p¥ø¡^ªº»Ý­n¡C³o¨Ç­p¹º¥]¬A¤u·~¶T©ö¸pªº¤¤¤p¥ø·~«H¶U«OÃÒ­p¹º¡A¥H¤Î­»´ä«ö´¦ÃҨ馳­­¤½¥qªº¤¤¤p¥ø¿Ä¸ê¾á«O­p¹º¤Î¤p«¬¶U´Ú­p¹º¡C¦¹¥~¡A­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½»P»È¦æ·~¬É¦X§@¡A³z¹L°Ó·~«H¶U¸ê®Æ®w¦¬¶°¥þ­±ªº°Ó·~«H¶U¸ê®Æ¡A¼W¥[­É´Ú¤HÀò¨ú«H¶Uªº¾÷·|¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢±¦~¢°¢¯¤ë¢°¢¶¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢°¢¸¤À

¦C¦L¦¹­¶